Маргарет Макфи - Благородный разбойник
Она понимала, что у них остается мало времени. У нее не оставалось сомнений, что сделает Нед, если она скажет ему о требовании к ней Девлина держаться от него подальше. Что в противном случае он угрожал рассказать обо всем леди Ламертон, и теперь наверняка выполнит свою угрозу. И после того, чему она только что стала свидетельницей, Эмма не могла ничего рассказать Неду, не могла даже предупредить его.
— Нед, — шепнула она, — это не Уайтчепел. Тут надо драться другим способом, иначе погибнешь.
Их глаза снова встретились. Они все еще стояли слишком близко.
— Эмма, — услышала она голос леди Ламертон, доносившийся из гостиной.
Эмма сделала несколько шагов в сторону.
— Прошу меня извинить, мистер Стрэтхем, — громко произнесла она.
— Ваш покорный слуга, мисс Норткот. — Нед поклонился.
Эмма вернулась назад к леди Ламертон.
Драки, которой она так боялась, удалось избежать, но ей ничуть не стало спокойнее. Ее переполняло чувство, что между Недом, Девлином и ею произошло нечто такое, после чего ни один из них уже не мог повернуть назад.
Рубикон был перейден.
В эту ночь Нед стоял один у окна своей спальни и, глядя на залитую светом улицу, ничего не видел.
Он никак не мог перестать думать о той карточной игре.
Нед оказался перед выбором между тем, чтобы нанести леди Мисборн публичную обиду в ее собственном доме, или сесть за один стол с Эммой Норткот. И вот теперь, после стольких лет… после всех усилий, когда он стоял на пороге успеха, он чуть не ушел. Чуть не испортил все. И он осознавал почему. Нед закрыл глаза.
Эмма была права, когда не дала ему уйти и нанести оскорбление хозяйке. Эмма спасла все.
Но сидеть за столом напротив нее… Нед не думал, что это будет так тяжело. До этого момента он не осознавал весь ужас дилеммы, стоявшей перед ним. Теперь он осознавал это слишком хорошо. И с абсолютной ясностью понимал, что он совершил два года назад.
Это касалось не только его одного. За ним стояли сотни других. Сотни безымянных, безликих, бессловесных, забытых. Как он мог повернуться к ним спиной? Однако то, что он сел за карточный стол, еще не гарантировало их безопасности. Нед разбирался в людях и знал, как выглядит человек, доведенный до предела. Он понимал, каким виделось Девлину то, что произошло этим вечером: Нед не просто махал у него перед глазами красной тряпкой — он сунул ее виконту в лицо. У каждого человека есть предел терпения, и Девлин достиг своего.
Если Девлин узнал, что Нед испытывает к Эмме, его ничто не остановит. Он будет драться. Он уничтожит Неда и все его труды.
Что он испытывает к Эмме.
Нед смотрел в окно. Теперь он знал, что чувствует к ней, и понимал, что это невозможно.
Так решила судьба.
Нед достал из кармана фишку и коснулся пальцами истертой поверхности.
Человек может завоевать весь мир, но потерять себя.
Рано или поздно удача ускользает.
Возможно, для него это время пришло, подумал Нед.
На следующий день погода испортилась, сделавшись прохладной и хмурой. В малой гостиной городского дома леди Ламертон разожгли камин, чтобы прогнать холод и сырость. Но огонь не смог прогнать мигрень, мучившую Эмму. Головная боль, вызванная бессонной ночью и тревогой, довела ее до такого состояния, что она не могла ясно мыслить.
Каждый раз, когда леди Ламертон вскрывала очередное письмо, Эмма чувствовала, что стоит на грани отчаяния. Каждый раз, когда в комнату входил дворецкий, ее сердце сжималось от страха.
«Вы совершаете большую ошибку, Эмма». Слова Девлина снова и снова звучали у нее в голове.
Эмма понимала, что ее ждет, и могла винить в этом только себя. Но она не могла забыть выражение лица Неда, когда он смотрел на нее, сидя напротив за карточным столом, и потом, когда коснулся пальцами ее руки. Возможно, ей нужно было сказать ему об угрозе Девлина, но она понимала, к чему бы это привело. А теперь было уже слишком поздно.
— Что вы там копаетесь, Эмма? Вы уже нашли список предстоящих развлечений в этом малом сезоне? — прервал ее мысли голос леди Ламертон.
— Простите меня. — Эмма заставила себя вернуться к «Дамскому журналу», лежавшему в открытом виде у нее на коленях. Перевернув страницу, она снова начала читать вслух.
Когда Уилкот прервал ее, сообщив, что пришел лорд Девлин, который ждет в гостиной, чтобы поговорить с леди Ламертон, Эмма восприняла это почти с облегчением.
— Очень интересно, — сказала вдова и, бросив на Эмму лукавый взгляд, подмигнула ей.
Эмма не смогла улыбнуться. Она знала, о чем думает ее хозяйка, и понимала, насколько та заблуждается. Она знала, что будет дальше, и от страха у нее холодела кровь. Тот же страх заставлял ее сердце молотом биться в грудь, а внутренности сжиматься в кулак. Ей нужно было что-то сказать леди Ламертон, как-то предупредить ее, но у Эммы настолько пересохло во рту, что она не могла вымолвить ни слова. К тому времени, когда она открыла рот, вдова с радостной улыбкой была уже на полпути к парадной гостиной, где ее дожидался Девлин.
Раздался щелчок закрывающейся двери, и Эмма осталась одна.
Она онемевшими пальцами закрыла журнал, аккуратно положила его на стол и встала, чувствуя, как похолодели и окаменели ноги.
Эмма думала об отце. Она думала о своем брате, о тех сведениях, которые должна была получить от леди Ламертон. Она думала о том разочаровании, которое ждало ее хозяйку.
Не прошло и нескольких минут, как вдова вернулась назад и закрыла за собой дверь. На ее лице появилось непроницаемое выражение.
Эмма стояла неподвижно, как изваяние. В ушах слышался лишь стук собственного сердца. Она встретилась глазами с хозяйкой, ожидая слов об увольнении.
— Девлин желает побеседовать с вами, Эмма. Наедине. — Леди Ламертон улыбнулась.
Эмма уставилась на нее, потрясенная таким оборотом событий. Она не могла понять, что задумал Девлин.
— Он сказал, что хочет поговорить с вами о чем-то очень важном для вас…
Эмма услышала в голосе леди Ламертон романтические нотки. Какой же еще могла быть, по мнению вдовы, причина того, что джентльмен явился в дом к респектабельной леди и просит разрешения поговорить с ней наедине?
И правда, какой же еще?
— Что ж, идите, моя дорогая. Вы же не хотите заставить его ждать?
— Не хочу. — Она должна выяснить, что приготовил ей Девлин.
Виконт с хмурым видом стоял в гостиной у камина из белого мрамора.
— Мисс Норткот, — поздоровался он и более тихим голосом добавил: — Закройте за собой дверь.
Эмма колебалась.
— Если вы не хотите, чтобы леди Ламертон услышала наш разговор…
