Джуд Деверо - Мститель
— Алекс, ты спятил. У меня нет времени на лекции о политике. И без того дел много.
Но он не выпустил ее руку и не давал повернуться.
Адмирала и его офицеров быстро окружила толпа. Один из англичан обратился к собравшимся:
— По приказу его величества, короля Георга Третьего, адмирал Уэстморленд послан положить конец преступлениям человека, именующего себя Мстителем. Адмирал останется в колониях, пока негодяй не будет казнен. Всякий, кто станет укрывать Мстителя, будет повешен на месте без суда и следствия. Адмиралу сообщили, что некая Джессика Таггерт помогает врагу.
Джесс прекратила вырываться и словно окаменела.
— По распоряжению адмирала и короля судно «Мэри Кэтрин», принадлежащее этой особе, будет выведено в открытое море и сожжено.
— Нет! — истерически вскрикнула Джесс, прежде чем Алекс закрыл ей рот ладонью и прижал девушку к своему отвислому животу.
— Сейчас я уведу тебя домой, Джесс. Не хочу, чтобы ты это видела, — прошептал он.
Но она боролась, как дикая кошка, брыкалась, вырывалась, била его кулаками в грудь. Ничего не помогало. Наконец ему удалось втолкнуть ее в дверь дома Монтгомери. Общая комната была пуста, если не считать Элинор и детей.
— Что случилось? — вскричала Элинор при виде извивающейся сестры. Но Джесс не могла ответить: ладонь Алекса надежно запечатала ей губы.
— Адмирал послан сюда убить Мстителя. Питман донес на Джесс, и адмирал решил преподать всем урок, предав огню «Мэри Кэтрин».
Элинор, слишком потрясенная, чтобы отреагировать, молча смотрела на него.
— Принеси бутылку виски, — приказал Алекс. — Я отведу Джесс в свою комнату.
Джессика снова стала вырываться, но Алекс, не обращая на нее внимания, продолжал свое дело. Он протащил ее мимо открытой двери отцовской спальни, но только мельком взглянул на Сейера. Никто не произнес ни слова. К тому времени как Алекс добрался до спальни, Элинор уже принесла виски.
— Не желаю никого видеть, — бросил он, хватая бутылку, после чего захлопнул ногой дверь, да так ловко, что засов упал на место. И только тогда Алекс освободил Джессику.
— Чертов трус! — взвизгнула она. — Выпусти меня! Я еще успею им помешать!
Алекс прислонился к двери, не давая ее открыть.
— Не успеешь. Пойми, глаза этого человека пылают ненавистью. Он намерен поймать Мстителя, а если не может сделать этого сейчас, значит, сорвет злость на всех, кто связан с ним. Ты послужишь примером для остальных.
— Пусть кто-то другой послужит примером! Убери свою жирную тушу от двери и выпусти меня!
— Можешь говорить любые гадости. Все равно никуда не уйдешь. Англичане только и ищут повода, чтобы кого-то арестовать. Я и раньше видел подобных людей. Адмиралу не терпится повесить тебя на клотике мачты, а уж потом поджечь лодку. А я хочу любой ценой сохранить тебе жизнь.
— Какое тебе дело до меня? Это мою лодку собираются сжечь! Открой дверь!
Она с силой толкнула его в грудь, упираясь каблуками в пол, но, разумеется, он даже не пошевелился.
— Джесс, — уже мягче объяснил он, — если ты сейчас выйдешь и попытаешься сопротивляться, тебе не жить. А вот этого я допустить не могу.
— Допустить?! — вскрикнула она. — Кто ты такой, чтобы допускать или не допускать?
Она все толкала его в грудь, пока не иссякла энергия. И тогда до нее дошел смысл слов офицера. Ее судно собираются сжечь!
Джесс бессильно сползла на пол.
— Отец подарил мне эту лодку, — прошептала она. — Единственный его подарок, если не считать братьев и сестер, которых еще воспитывать и воспитывать. Старшим мальчикам лодка не нужна. Они хотели плавать по океанам на больших судах. Зачем им вонючая «Мэри Кэтрин»? Но для меня и Элинор она была единственным средством прокормить маму и малышей. Знаешь, как трудно уговорить кого-нибудь, чтобы научил девушку плавать под парусом?
Она устало прислонилась к ноге Алекса, только сейчас осознав, какая трагедия ее постигла.
— Кит мне немного помог, да и Адам учил вязать узлы, но больше всего я благодарна старому Сэмюелу Хатчинсу. Помнишь его? Он умер несколько лет назад.
Алекс сполз по двери и уселся рядом. Она прижалась к его плечу, и он отдал ей бутылку с виски.
— Я смеялся над тобой. Мне было ужасно завидно, что ты хоть и моложе, а стала владелицей собственной лодки!
Джесс с удовольствием глотнула виски.
— Ты твердил, что девчонок нельзя пускать на суда, хотя «Мэри Кэтрин» не заслуживает названия судна.
— Верно, но я отдал бы все за эту лодку или любую другую. Однако мать не хотела, чтобы я выходил в море. Сказала, что уже отдала двух сыновей морю и не собирается терять своего младшенького.
Джесс снова приложилась к бутылке.
— Она была права. Взгляни, что с тобой стряслось. Ты на мужчину не похож, а она умерла, так и не увидев своих дорогих сыновей.
Она не видела выражения лица Алекса.
— Может, «Мэри Кэтрин» и была развалиной, но для меня она лучшая лодка на свете! О Господи, Алекс, как теперь кормить детей?
Алекс обнял ее, так что ее голова легла на его плечо.
— Я помогу тебе, Джесс. Я буду рядом.
Она мгновенно выпрямилась.
— Как сегодня? По-твоему, помогать — значит бежать от опасности?
— У меня хватает здравого смысла спасаться бегством, когда обстоятельства явно против меня, — сухо заметил он. — Что ты можешь поделать против адмирала и его солдат? Говорю тебе, у этого человека чешутся руки кого-то повесить. И у него есть на это полное право.
— Мститель по крайней мере не боится своей тени, как все остальные в этом городе.
Александр резко встал и окинул ее негодующим взглядом.
— Ты и твой Мститель! Этот глупец навлек неприятности на весь город! Если бы он не лез не в свои дела, не искал славы, твою лодку не сожгли бы и жизням людей, включая твою, ничего не угрожало бы. Если уж на то пошло, тебе следовало бы ненавидеть его, а не превозносить.
Джесс встала, вызывающе подбоченилась и пронзила его яростным взглядом.
— Неужели ты до сих пор не сообразил, что необходимо что-то делать с тиранией короны? А вот Мститель это понимает! Мы совершенно бесправны и не смеем слова сказать против англичан! Как может этот человек сжигать мою лодку лишь потому, что ему так захотелось? И что же мне теперь делать?
Алекс хотел что-то ответить, но она не дала ему и слова вымолвить.
— Позволь мне сказать, Александр: если ты трус, это еще не значит, что все остальные должны тебе подражать!
— И что это означает?
— Я слышала о том, что происходит на юге. Там распространяются памфлеты, произносятся речи. А если что-то подобное можно сделать и у нас? В Уорбруке?
