Маргаритка и чертополох - Марья Зеленая
— Нет!!! — истошный вопль вырвался из груди и заглох в толще камней. — Сука, нет!!! Выпустите меня отсюда!
Дверь вдруг распахнулась, и только привязь удержала Кайдена от того, чтобы вцепиться вошедшему в глотку.
— Черт возьми, парень, какая муха тебя укусила? — воскликнул Дункан, застыв на пороге с факелом в руке.
Кайден уставился на него как на призрака, напряженно вглядываясь в черты лица. С трудом осознав, что это дядя, а не проклятый сассенах, он шумно выдохнул и, обмякнув, привалился к стене.
— Выпусти меня отсюда, — сипло пробормотал он.
Лэрд покачал головой.
— Выпущу, но не сейчас.
— А когда? Какого дьявола ты вообще меня запер в этой дыре?
— Чтобы ты не наделал глупостей.
Кайден вздохнул. Тут не поспоришь. Он, не задумываясь, пальнул бы в Рэдклиффа, не отбери у него Дункан ружье. Но что потом? После пятнадцатого года всех горцев считают предателями. Сассенахам только повод дай, чтобы объявить клан вне закона и отобрать его земли. А за убийство английского офицера явно не погладят по голове.
«Дункану пришлось бы выдать меня как преступника, или через неделю его бы уже осаждала армия англичан, — подумал Кайден. — Так что старик сделал, что должно».
— Где Маргарет? — сдавленно спросил он.
Лэрд пожал плечами.
— Там, где и полагается быть замужней леди — в лоне семьи.
— Проклятье! — Кайден откинул голову к стене и прикрыл глаза.
— А на что ты рассчитывал? — хмыкнул Дункан. — Ты же сам собирался ее отдать.
— Собирался. — Кайден не стал говорить о том, что передумал. — Но не просто так, а в обмен на свободу парней.
— Ну так нехрен было выбалтывать, где ты прячешь его жену.
— Ничего я не выбалтывал. Ума не приложу, как этот ублюдок догадался…
Лэрд укоризненно покачал головой.
— А я предупреждал, что добром это не кончится. Еще неизвестно, что эта девка ему напоет. Мало ли, на какие откровения ее потянет, когда она ляжет с муженьком в постель…
Кайден застонал, услышав эти слова. И неизвестно, чего было в этом стоне больше: страха, что Рэдклифф узнает об изнасиловании, или банальной ревности… Слепой, безрассудной ревности при мысли, что другой мужчина будет касаться ее…
Дункан понимающе усмехнулся.
— Да ты никак запал на эту цыпочку, парень?
— Не твое дело, — огрызнулся Кайден.
— Мое, если ты сдуру попрешься за ней. Надеюсь, ты хоть присунуть ей не успел?
— Нет, — буркнул Кайден, не глядя лэрду в глаза. Не рассказывать же о том, как стерег ее словно цепной пес, а Бойд все равно его переиграл.
Лэрд продолжал сверлить его пристальным взглядом.
— Что ж, надеюсь, так оно и есть, — наконец произнес он. — Не горю желанием объяснять Рэдклиффу, кто трахнул его жену.
Он взялся за ручку двери.
— Эй! — окликнул Кайден. — Выпусти меня отсюда!
Дункан покачал головой.
— Нет, парень. Посидишь пока под замком.
— Ты спятил?! — Кайден рванулся к нему, но натянувшаяся цепь отбросила его назад.
— Тебе надо хорошенько обдумать, чем ты займешься после того, как я тебя выпущу, — сказал Дункан, с сожалением глядя на него.
— Поеду к Рэдклиффу и вытащу Кирана и Алистера из тюрьмы!
— Вот именно поэтому ты и посидишь здесь еще какое-то время.
— Ты не имеешь права, старик! — вспылил Кайден. — Это мое дело и дело моей семьи!
— Имею. Ты давал мне вассальную клятву, а, значит, будешь делать то, что я велю. — Дункан вздохнул. — Поверь, это для твоего же блага, сынок.
Он вышел из камеры и со скрежетом задвинул засов.
Кайден с размаху долбанул кулаком по стене, сполз на пол и закрыл руками лицо.
Вскоре его навестил Ангус. Он принес эля, еды и огарок свечи, но Кайден не стал есть: его все еще подташнивало после удара по голове. Он лег на солому, завернулся в плед и уснул.
Когда он проснулся, ему уже было намного лучше. Голова почти не болела, разыгрался зверский аппетит. Кайден высек огонь, зажег свечу и жадно набросился на лепешки и хаггис. В камере не было окон, но он почему-то был уверен, что сейчас вечер. Только не мог сказать, вечер какого дня: того, когда его заперли здесь, или уже следующего.
Опустошив миску и допив эль, Кайден вытер губы рукавом и задул свечу. Неизвестно, сколько ему еще здесь торчать, и принесут ли другую. Он привалился к стене и погрузился в раздумья.
Итак, план пошел прахом. Но как этот чертов Рэдклифф пронюхал, где держат его жену? Неужели Йен проболтался? Нет, вряд ли. Он никогда не был дураком, и ему четко объяснили, что делать.
Может, это стряпчий, через которого они связались с Рэдклиффом? Но его задачей было всего лишь передать письмо, а о местонахождении Маргарет он ничего не знал.
«Видать, этому уроду помогает сам дьявол. — Кайден стиснул кулаки. — Все пошло коту под хвост. Парни по-прежнему за решеткой, а теперь и Маргарет в лапах этого мудака».
Он встряхнул головой, отгоняя эту мысль. Маргарет — жена Рэдклиффа, и тут уже ничего не исправить. Нужно сосредоточиться на освобождении Кирана и Алистера. Но для начала хорошо бы самому выбраться из подвала. Кайден изо всех сил дернул цепь, пытаясь вырвать ее из стены, но тщетно.
— Гребаный Дункан! — Он заскрежетал зубами в бессильной ярости. — Ну попадись ты мне в руки! Шею сверну!
Едва он успел это подумать, как снаружи раздались шаги. Скрипнул засов, дверь отворилась.
— Легок на помине, — проворчал Кайден, различив в свете факела лицо дяди.
— Что? Вспоминал обо мне? — осклабился тот.
— Да уж. Добрым словом. Долго мне еще здесь торчать?
— Зависит от тебя.
Дункан шагнул в камеру, но так, чтобы оставаться вне досягаемости цепи, и огляделся по сторонам.
— Поел? — заметив пустую миску, спросил он. — Хочешь еще?
— Нет. Я хочу отсюда свалить.
— Свалишь. — В полумраке глаза лэрда блестели как угольки. — Но сперва кое-что сделаешь для меня.
— И что же? — Кайден скрестил руки на груди.
— Не бойся, дело не трудное. И я бы даже сказал… хм… приятное…
— Вот как?
— Ага. — Сунув руку в спо́рран, лэрд извлек оттуда ржавый ключ. — Вот, ключ от кандалов. Я отдам его тебе при условии, что ты не полезешь на меня с кулаками. Я уже слишком стар для этого дерьма.
— Не прибедняйся, — усмехнулся Кайден, ощущая, как в предвкушении свободы сердце забилось сильней.
Хоть он и злился на лэрда, но не собирался набрасываться на него. Тем более, у того на поясе болтался дирк, а у самого Кайдена забрали все оружие, когда он валялся в отключке. Вытащили даже скин-ду из-за подвязки чулка.
