Тереза Мейейрос - Соблазненная дьяволом
Глава 12
Странная тишина между Джейми и Эммой быстро привлекла внимание его людей. Добродушные подшучивания резко стихли, уздечки выскользнули из замерзших пальцев, потухли улыбки и окаменели подбородки.
Когда Эмма медленно повернулась, нацелив дуло пистолета прямо в сердце Джейми; в руках его людей, словно по взмаху волшебной палочки, появилась дюжина пистолетов, с одинаковой точностью нацеленных на Эмму. Ей следовало знать, что они убьют ее за него.
Эмма видела их, но не спускала глаз с Джейми. За его спиной стояла лошадь, ему некуда было бежать.
— Опустите оружие, — скомандовал он своим людям.
И хотя его взгляд по-прежнему был устремлен на Эмму, они все понимали, что эту команду он отдал им.
— Но, Джейми, — тихо сказал гигантских размеров человек с неровным шрамом на щеке, — а что мы должны делать, по-твоему? Просто стоять рядом и целовать друг другу задницы, пока эта девка отправит тебя на тот свет?
— Опустите оружие! — гаркнул Джейми. — Это не просьба.
Обменявшись полными сомнения взглядами, его люди нехотя подчинились приказу. Они опустили пистолеты, но держали их наготове по бокам.
Эмма стала отступать назад и не останавливалась, пока между ними не оказалось добрых десять шагов. Она надеялась, что, находясь подальше от него, сможет обдумать все более точно. Но невидимая нить его взгляда по-прежнему связывала их вместе, и Эмма практически не слышала собственных мыслей из-за сумасшедшего стука сердца в груди.
Ей нужна лошадь. Она уже убедилась, что спуститься с горы пешком нет никаких шансов. Но с лошадью и преимуществом…
Но она не успела сформулировать свой план до конца. Джейми раскинул руки, словно хотел сделать себя еще более соблазнительной мишенью.
— Итак, что ты собираешься делать теперь, девочка? — Вкрадчивые нотки в его голосе только усиливали его хриплую притягательность. — Взять меня под стражу и передать властям? Или застрелить?
Эмма еще крепче сжала рукоятку пистолета. К ее собственному ужасу, это действие нисколько не уменьшило дрожи в руках, наоборот, они стали дрожать еще сильнее.
— Может, я просто хочу, чтобы ты знал, какие чувства испытывает человек, когда в его сердце нацелен пистолет.
— Пистолет Хепберна нацелен в мое сердце двадцать семь лет. Мне эти чувства хорошо знакомы.
Уголком глаза Эмма уловила, как один из людей Джейми украдкой попытался приблизиться к ним. Она взмахнула дулом пистолета в сторону кучку людей, заставляя их оставаться на месте.
— На вашем месте я бы не стала испытывать судьбу. Возможно, вас это удивит, но я умею пользоваться пистолетом. И если уже пятидесяти шагов я попадаю в фазана, то в вас точно не промахнусь. — Пока она наблюдала за нервными взглядами в свою сторону, в голову ей пришла еще мысль, — А кто из вас Бон?
Люди замерли на несколько секунд, словно парализованные, а потом все как один подняли свободные руки и указали на жилистого мужчину в середине толпы, похожего на эльфа. Тот быстро поднял руку и показал на парня, стоявшего рядом с ним.
Эмма, прищурив глаза, изучала его. Он был похож на самого маленького котенка в помете. Его черные, коротко стриженные волосы торчали во все стороны, как будто вместо расчески его лизнула гигантская кошка. Заостренный подбородок украшала тонкая темная бородка. Когда все расступились, оставив его один на один с кровожадным взглядом Эммы, он одарил ее застенчивой ухмылкой, обнажая полный рот кривых зубов.
— Р-рад познакомиться, миледи, — заикаясь и нервно приседая, произнес человек.
И это было больше похоже на реверанс, чем на поклон.
— А мне знакомство с вами не доставляет ни малейшего удовольствия, — сообщила Эмма. — Вы говорили какие-то ужасные вещи обо мне мистеру Синклеру. Вы мне совсем не нравитесь. Я думаю, что сначала убью вас.
— Но, девочка моя, — землистое лицо Бона побелело, — я ничего не имел в виду, сказав эти слова. Я всего лишь шутил, да. За все те годы, что я находился с Джейми, я никогда не слышал, чтобы он поднял руку на…
— Бон! — рявкнул Джейми. — Хватит!
Бон бросил в его сторону беспомощный взгляд, явно стараясь решить, кого злить опаснее всего: Джейми или эту девицу со стальным взглядом, у которой в руках пистолет. Потом перевел взгляд на Эмму, вскинув руки в мольбе.
— Да я ничего, кроме уважения, к такой девице, как вы, не испытываю. Можете спросить здесь любого, и вам сразу ответят. Если кто-то в этих краях и знает, как обращаться с леди, то это я. Ну что, разве не так? Малькольм? Ангус? — с грустью обратился он к стоявшим рядом с ним мужчинам, одного из которых он только что пытался выдать за себя.
Эмма с любопытством взглянула на парней. Малькольм и Ангус были не просто братьями, они были близнецами. У обоих были длинные растрепанные волосы, полные губы и очень интересные, немного необычные черты лица. Это только подчеркивало, что между привлекательностью и простотой существует очень тонкая грань.
— Бон говорит святую правду, миледи, — убедительно кивнул головой Малькольм, а может быть, Ангус. — Ну вот прямо на прошлой неделе он хвастался, как обхаживал ту трактирщицу в Инвергарри.
— Это правда, мисс, — с убедительной искренностью согласился Ангус, или это был Малькольм. — Бон клялся, Что обращался с ней хорошо. И, судя по тем пронзительным визгам и стонам, что доносились с сеновала на конюшне до раннего утра, он не просто хвастался.
Все вокруг захихикали и стал и толкать друг друга локтям и. Бон заохал и посмотрел на пистолет, который все еще без толку находился у него в руке, словно раздумывал, не застрелиться ли самому раньше, чем это сделает Эмма.
— Я не стану винить тебя, девочка, если ты застрелишь Бона, — подал голос Джейми, сложив руки на груди. — Черт, я бы и сам его давно застрелил, если бы он не был моим кузеном.
— Нет! — возмутился Бон, обиженно взглянув на Джейми.
— Но я считаю своим христианским долгом предупредить тебя, — как ни в чем не бывало продолжал Джейми, — что в моем пистолете только одна пуля. Нас двоих ты застрелить не сможешь. Боюсь, тебе придется выбирать, дорогая моя.
Ласковые нотки в его голосе разозлили Эмму больше, чем любая грубая насмешка от одного из его людей. Эмма развернулась и направила пистолет прямо в сердце Джейми.
— Я не твоя девочка! И не твоя дорогая!
Эмма смотрела на Джейми, расправив плечи и высоко вздернув подбородок, и вдруг с удивлением поняла, что ее рука больше не дрожит. Впервые за очень долгое время она почувствовала себя полностью ответственной за свою судьбу.
— Я не принадлежу ни одному мужчине. По крайней мере пока.
