Элизабет Чедвик - Падший ангел
Девушка вздохнула:
— О да. Мы купили оружие и много всякой другой ерунды.
— Оружие? — адвокат насмешливо улыбнулся.
— Да, Лилит сказала, что мне необходимо научиться стрелять и ездить верхом. Оказывается, каждая женщина на Западе обязана это уметь. А вот Клара, моя компаньонка, заявила, что все это просто чушь. Но я должна слушаться старшую сестру. Она так добра ко мне и столько знает…
— Действительно, — сухо заметил Корт.
— Да, но боюсь, это займет много времени, и я не смогу помогать Лилит в ее деле. Это несправедливо.
Адвокат усмехнулся:
— Несомненно, Лилит это приняла во внимание.
Теперь мужчина понял намерение хозяйки борделя, желавшей отвязаться от назойливой девчонки.
Появление официантки с подносом нарушило ход его мыслей. Пирожные рассыпались по столу, бурбон Корта и чай Сюзанны вылились на скатерть, заставив обоих подпрыгнуть со своих мест. Официантка захихикала, прикрыв рот рукой. Сюзанна изумленно взглянула на нее, а управляющий гостиницы поспешил принести свои извинения Корту и прогнал нерадивую служанку.
— Что случилось с бедной девушкой? — поинтересовалась Сюзанна. — Может, у нее истерика?
— Скорее всего, посетители напоили ее виски, — мрачно заметил Арон.
— Правда? — девушка нахмурилась. — Возможно, это объясняет, почему вчера другая официантка лишилась чувств. Я хотела было поднять ее, но миссис Шмидт почему-то запретила мне это сделать.
Сюзанна осторожно поднесла к губам вторую чашку чая и вопросительно взглянула на бокал адвоката:
— А что вы пьете, мистер Корт?
— Бурбон.
— О…
— Вы боитесь, что я уроню вам на колени пирожные или не смогу вникнуть в суть дела?
Мужчина саркастически улыбнулся, и Сюзанна отвела глаза, не зная, что означает эта улыбка.
— Без сомнения, вы более привычны к крепким напиткам, чем бедная официантка, мистер Корт. Теперь относительно моей проблемы — она касается денег. — Арон иронически поднял бровь. Очевидно, у сестер много общего, и его первое впечатление о Сюзанне оказалось ошибочным. — Понимаете, я унаследовала от родителей крупную сумму денег, — пояснила она. — И мне нужно знать две вещи. Во-первых, я хочу, чтобы сестра получила половину, но боюсь, Лилит не согласится, потому что в действительности они не были оставлены ей.
— В этом случае, вам придется исполнить волю родителей, — внес предложение Арон.
Сюзанна покачала головой:
— Мне очень жаль, что у вас сложилось обо мне впечатление как о непослушной и неблагодарной дочери. Но мои родители плохо обошлись с Лилит. Я считаю: в том, что она убежала, была и их вина. Она была очень молода, как я сейчас. Честно говоря, у меня не хватило бы мужества поступить подобным образом. Поэтому теперь мне хочется компенсировать ее страдания, лишения, через которые ей пришлось пройти. Я очень люблю свою сестру.
— Понимаю, — кивнул мужчина. — Позвольте поинтересоваться, сколько вам оставили родители?
Девушка ответила, и Арон задумчиво взглянул в окно.
— Да, вы можете позволить себе отдать ей половину, если хотите. У вас останется достаточно денег, чтобы жить безбедно.
— А возможно ли перевести деньги на ее имя до того, как она узнает о них и откажется?
— Я могу оформить перевод, однако без ее согласия дело не выгорит. У вас должен быть адвокат, который занимался бы вашей собственностью. К нему можно обратиться и по поводу перевода.
— Его здесь нет, — заявила Сюзанна. — И потом, я его недолюбливаю. Он не одобрит моих намерений. Я хочу знать о процедуре перевода денег и куда их положить.
— Вы собираетесь жить здесь?
— Конечно. Лилит — моя семья. Я не хочу жить где-нибудь еще.
— Если вы желаете, чтобы я стал вашим поверенным, вы должны дать мне имя вашего адвоката в Сент-Луисе.
Сюзанна, радостно улыбнувшись, тут же достала из сумочки лист бумаги с именем юриста и его адресом. Передавая его Арону, она нечаянно коснулась его руки. Глаза ее расширились, а щеки порозовели.
— У меня есть один вопрос, мистер Корт.
Адвокат внимательно смотрел на нее, испытывая непреодолимое желание вновь дотронуться до девушки.
— Моя сестра несколько раз спрашивала меня о ночи пожара. Я не помню ничего, кроме прыжка с балкона.
— Это из-за сотрясения мозга. Вы практически все время были без сознания.
— Все время?
— Нет, — медленно ответил Корт. — Я не смог найти ни вашей сестры, ни врача, поэтому решил привезти вас к себе и немного подлечить. Вам было очень больно, поэтому я дал вам опиума.
Девушка испуганно вздохнула, а адвокат улыбнулся.
— Опиум облегчил ваши страдания, и вы уснули. Я не рекомендую часто им пользоваться, только в экстренных случаях.
Мужчина улыбнулся.
— Как ваша рука?
Он взял ее ладонь в свою и, чувствуя, как собеседница напряглась, поспешил добавить:
— Заживает?
— Да, — прошептала та. — Клара говорит, что мазь была очень хорошая.
— Именно.
Мужчина говорил низким, бархатным голосом, от которого дрожь бежала по телу и кружилась голова. Расстегнув пуговицы на манжете, блондин осторожно коснулся шрама пальцами.
— Один мой мексиканский приятель дал мне эту мазь.
Девушка расширенными глазами наблюдала за ним. Корт застегнул пуговицы и, распрямив ее пальчики, взглянул на ладонь.
— Вам повезло, что огонь не добрался до ваших рук.
Он осторожно коснулся ладони Сюзанны. Интересно, упадет ли Сюзанна в обморок, если на ее нежной ручке запечатлеть поцелуй?
Увидев через стекло целящегося в них человека, мужчина замер. Не раздумывая, Арон увлек девушку на пол. Спустя мгновение прозвучал выстрел.
Ожидая повторного нападения, Корт не шевелился. Вокруг кричали и суетились люди. Находясь в его объятиях, Сюзанна прошептала:
— Что случилось?
— Не двигайтесь и не бойтесь. В нас кто-то стрелял.
— О!
Девушка повиновалась и осталась лежать.
— Лилит, конечно, права, — прошептала она. — Я завтра же начну брать уроки, если люди делают меня мишенью.
Адвокат усмехнулся:
— Полагаю, в данном случае мишенью оказался я, а не вы, мисс Сюзанна.
— О, извините.
Наконец до Арона начала доходить вся нелепость положения, в котором он оказался. Он лежал на полу столовой гостиницы Мак Фадена, вокруг находилось около пятидесяти человек, которые кричали и суетились, а в его объятиях находилась девушка, дрожащая от страха. Мужчина страстно желал ее поцеловать. Арон не стал бороться с искушением и коснулся розовых пухлых губ. Девушка в упоении закрыла глаза. Корт быстро опомнился, люди вокруг могли заметить их и неправильно истолковать его поведение. Поэтому он спешно поднялся и протянул руку Сюзанне:
