Бренда Хайатт - Мятежная красавица
Куинн нужно было время, чтобы все обдумать. Она хотела побыть одна, но тут ее позвал отец.
– Я только поднимусь и сниму накидку. – Она попыталась отложить разговор.
– Глупости! – отрезал капитан. – Для этого в доме есть слуги. Иди сюда.
Куинн со вздохом вручила накидку и зонтик служанке и прошла в гостиную, внутренне приказав себе быть спокойной.
– Как прошла поездка? – спросил мистер Певерилл, усаживаясь на диван и приглашая дочь сесть рядом. – Понравился ли тебе лорд Маркус?
– Не уверена, что он пытался мне понравиться. Но все прошло довольно спокойно.
Она заметила, как на лице отца появилось выражение тревоги.
– Спокойно? Ты хочешь сказать, что вы с лордом Маркусом познакомились поближе? Именно на это я и надеялся.
– Да, мы действительно познакомились поближе и решили, что совершенно не подходим друг другу.
Капитан вскочил на ноги.
– Не подходите?! Ты хочешь сказать, что он отказался от своего слова? Я не допущу этого! Я вызову его на дуэль. И пусть моя или его кровь будет на твоей совести.
Куинн была уверена, что отец не станет этого делать, но поспешила успокоить капитана:
– Нет, он не отказался. Это я предложила разорвать помолвку, а он не высказал особых возражений.
Вообще-то все было не совсем так, подумала она, но ведь и возражения Маркуса не были слишком настойчивыми. Лицо мистера Певерилла просветлело.
– Так он не отказался? Он все еще хочет жениться на тебе, если только ты будешь согласна?
– Думаю, что да, – нехотя призналась Куинн. – Однако совершенно очевидно, что...
– Тогда не все потеряно. Ты едва не напугала меня. Итак, теперь нам ничего не помешает.
– Ничего не помешает? Папа, ты заставляешь меня выйти замуж против моей воли, словно какой-то средневековый феодал! Я полагала, что мы живем в более просвещенное время.
В первый момент девушке показалось, что ее слова произвели нужный эффект, но тут капитан сказал:
– Куинн, дорогая, ты должна верить мне, а я знаю, что лучше для тебя. Я навел справки. Лорд Маркус – замечательный молодой человек из древнего и знатного рода. Тебе не найти более подходящего мужа, даже если за тобой будут ухаживать все холостяки Лондона.
– Теперь это вряд ли произойдет, – язвительно заметила она. – По крайней мере, для здешних холостяков я уже не представляю интереса. Именно поэтому я предпочитаю вернуться домой. Надеюсь, ты понимаешь, что так будет лучше?
– Совершенно не согласен с тобой, ведь ты не собираешься выходить замуж за кого-то в Балтиморе, не так ли?
Ей оставалось лишь согласно опустить голову. Одной из причин ее приезда в Англию было желание избавиться от назойливых ухаживаний одного молодого клерка, работающего на отца.
– Тогда все в порядке. Рано или поздно ты должна будешь выйти замуж, так пусть твоим мужем станет лорд Маркус. Мы сделаем все, чтобы он достался именно тебе, дорогая.
– Ты хочешь купить его для меня?
Капитан взмахнул рукой, желая отогнать мрачные мысли.
– Что ты, что ты! С деньгами или без, ты – настоящая награда для любого мужчины.
Однако он не стал отрицать предположение дочери, и на глазах у Куинн появились слезы. Она сдержанно попросила разрешения уйти и направилась в свою комнату, сгорая от ярости и обиды. Нельзя допустить, чтобы ее будущим торговали, как хлопком или табаком! Нет, нужно срочно освободить себя и лорда Маркуса от этого выгодного брака, который грозит превратиться в бесконечные годы холодного и скучного супружества.
Смахнув со щеки горячую слезу, она захлопнула за собой дверь с твердым намерением составить план действий.
Глава 5
Последние лучи солнца уже померкли, и на сад опустился полумрак. Маркус взглянул на часы. Было почти десять вечера. Очевидно, мальчишка уже не придет. Маркус собрался возвращаться в дом, но тут услышал треск веток.
– Эй! – раздался приглушенный шепот. – Мистер, вы здесь?
Лорд обернулся и увидел рыжеволосого мальчугана, выглядывающего из-за кустов.
– Да, я здесь, – прошептал он. – Что там у тебя?
Гобби осторожно подошел к нему вплотную.
– Есть пара сообщений, которые срочно нужно передать Ангелу. Во-первых, миссис Планк завтра выгонят на улицу вместе с ее малышами, потому что они задолжали плату за жилье. Мы думаем, что Ангел должен знать об этом.
Маркус тут же вспомнил это имя. Люк как-то рассказывал, что леди Перл лечила одну из малышек, когда та отравилась.
– Что еще?
– А второе касается самого Ангела. Стилт слышал, что к полицейским приехал какой-то особенный человек, чтобы помочь поймать его. Они говорят, что теперь, когда Ангел исчез, будет нетрудно вычислить, кто он такой. Вы должны предупредить его. Он должен быть осторожным, особенно когда вернется.
Маркус задумчиво кивнул.
– Я прослежу, чтобы с Ангелом все было в порядке. И расскажу ему о миссис Планк.
Мальчик улыбнулся и натянул на уши шапку.
– Отлично, мистер. Ну, встретимся позже.
С этими словами он исчез так же незаметно, как появился.
Итак, полицейские уже подозревают Люка, думал Маркус, направляясь к дому. Только новое появление Ангела может сбить их со следа. Существовал лишь один способ решить эту проблему.
Пришло время примерить на себя одежды Ангела Севен-Дайалс.
Таинственно улыбаясь, Маркус вернулся в дом. В предвкушении приключения, ожидавшего его ночью, его сердце учащенно билось. В холле дворецкий вручил хозяину послание. Это было приглашение капитана Певерилла прийти завтра к Клэриджам, чтобы обсудить детали будущего бракосочетания. Что рассказала капитану мисс Куинн? Совершенно очевидно, ее история не имела ничего общего с тем, что она говорила ему, своему жениху. Но все эти размышления могут подождать до завтра, а сейчас у него есть работа...
Двумя часами позже Маркус уже стоял в пустой гостиной дома лорда Хайтауэра. Пробраться в дом было невероятно просто – вся семья уехала на лето в загородное поместье, а оставшиеся немногочисленные слуги уже давно спали. Маркус в очередной раз порадовался, что не утратил способности передвигаться скрытно и незаметно. Именно за это его так ценил Люк, когда они учились в Оксфорде.
Итак, чем тут можно поживиться? Он не испытывал к лорду Хайтауэру какой-то особой антипатии. Этот человек был сказочно богат, и утрата нескольких серебряных блюд не будет для него ударом, тогда как для миссис Планк и ее детей это является вопросом жизни и смерти.
Кроме того, Маркусу нужно было не только совершить кражу, но и сделать так, чтобы ее заметили. Поэтому он принялся подыскивать что-нибудь, бросающееся в глаза. Серебряный канделябр показался ему достойным внимания, но его будет очень неловко нести. А вот эти серебряные подсвечники на стенах помогут семейству Планк расплатиться за жилье на три года вперед!
