Элоиза Джеймс - Полночные наслаждения

14

Распутник, повеса

15

Моя красавица, моя жена

16

Поцелуй меня, муж мой (фр.)

17

отваренная с пряностями (фр.).

18

добрые дикари (фр.).

19

Бони — презрительная кличка, данная англичанами, Бонапарту.

20

личность (фр.).

21

милостыня (фр.).

22

Чичисбей (ит.) — в Италии (преимущ. В XVIII в.) — постоянный спутник состоятельной замужней женщины, сопровождавший ее на прогулках и увеселениях.

23

разлучены (фр.).

24

Собрание прекрасного (фр.).

25

Квилл — по-английски гусиное перо для письма.