Price of Honor (ЛП) - "Рэдклифф"
Вив изобразила улыбку на лице.
— Уютно, но я бы не собиралась заниматься чем-то особенным.
Последовал хор добродушных стонов.
Гэри Уильямс и Брэд Купер дружески кивнули ей. Третьего мужчину она знала только в лицо. Она думала, что он был опытным корреспондентом Белого дома, хотя выглядел он слишком молодо для этой роли. Он прошёл мимо неё, едва взглянув на неё. Дверь с шумом закрылась снова, заглушая болтовню и оставив её одну на морозе.
Глава тринадцатая
Маршрут 84, закусочная за пределами Маунтин-Хоум, Айдахо
Джейн подняла воротник своего тёмно-зелёного парусинового пальто и отвернулась от ветра. Телефонная будка была не более чем раковиной, но была более приватной, чем та, что висела на стене в дальнем углу закусочной, где они с Хукером остановились позавтракать. Он всё ещё был внутри, потчивая кофе с пончиком.
Вторую чашку кофе она вынесла на улицу в контейнере из пенополистирола и потягивала между предложениями, пытаясь согреть лицо и не замёрзнуть руки.
— Лучший шанс, который у нас будет, — это сесть в поезд, — сказала Джейн, — но мы не можем рассчитывать, что я подойду ближе. У меня другие планы.
Когда она рассказала ему о взрывчатке, она ожидала его протестов. Она знала, насколько сложной будет задача. Где бы ни находился президент: в Белом доме, в машине, на сцене или… в поезде, он был самым охраняемым человеком в мире. Тем не менее, люди всегда могли сблизиться, и не только до того, как Секретной службе было поручено защищать его. Всё, что требовалось, — это изобретательность и неожиданность. Это правда, что Кеннеди был убит дальним выстрелом стрелка, но Рейгана чуть не убил ненормальный человек, который вышел из толпы на верёвочной линии, когда Рейган выходил из отеля и застрелил его вместе с несколькими другими, надеясь произвести впечатление на кинозвезду. На Джеральда Форда из толпы напала женщина с ножом, и она могла быть застрелена другим, если бы её не задержали до того, как она успела спастись. Только удача спасла его во второй раз. Толпа служила отличным прикрытием для нападавших, особенно толпа на открытом воздухе, где людей нельзя было сканировать с помощью металлоискателей. К счастью, у Пауэлла было запланировано много мероприятий на свежем воздухе. Но ей нужно было больше, чем просто убить его. Некоторое время он был ей нужен живым. Она знала наизусть его запланированный маршрут. Она находилась чуть менее 900 миль от точки пересечения. Она была бы там задолго до него. Задолго до этого были перекрыты все дороги, подходящие к маршруту поезда. К утру она будет в Колорадо-Спрингс, где знакомые Хукера предоставят ей необходимое оружие.
Робби план не понравился.
— У меня есть преимущество, — сказала она. — Я внутри тебя.
— Я поработаю над этим, — несчастно сказал Робби.
Он боялся не за себя, а за неё. Она это понимала. Она предпочла бы оказаться в опасности сама, чем подвергнуть опасности его, но они были в точке, где риск больше не имел значения. На этот раз план должен был сработать.
— Я позвоню тебе ещё раз по нашему графику. Не волнуйся.
Она повесила трубку, сгорбилась от метели, начавшейся час назад, и протолкнулась через заляпанную жиром дверь обратно в закусочную.
Хукер был там, где она оставила его, растянувшись в кабинке, обеими большими красными руками обвивая белую керамическую кружку дымящегося кофе. Пончика не было.
Она проскользнула напротив него и осушила свою чашку.
— Мы должны идти. Надвигается буря. Вы получите счёт.
Он наполовину рассмеялся.
— Думаю, это справедливо, раз уж вы покупаете газ.
Он вёл себя так, как будто они были партнёрами. Их не было. Он был отклонением от плана, и ей это не нравилось. Она ему не доверяла, но ей были нужны его контакты. Ей не нужно было, чтобы он водил машину, хотя в такую погоду пятнадцатичасовая поездка могла легко превратиться в тридцать, когда снежный занос и белые пятна замедляли движение транспорта до ползания. Если она позволит ему вести машину, она, скорее всего, доберётся туда быстрее и будет свежее, когда это будет необходимо. В том, что он убьёт её, не было никакого процента, пока он не знал, где были деньги. Конечно, он мог избавиться от неё и разорвать джип на части в поисках, но он не мог быть уверен, что это действительно было в джипе.
Насколько он знал, она могла отправить их в любую точку страны с кем-нибудь ещё в ночь, когда лагерь был разрушен.
Нет, он не собирался её убивать. По крайней мере, пока.
— Добавьте кофе и бутерброды, — сказала Джейн.
— Я могу это сделать. — Он откинулся в кабинке, выглядя полным и довольным, но его глаза были острыми, когда они блуждали по её лицу. — Ты скажешь мне, что у тебя запланировано?
— Нет.
— Почему бы нет? Не то чтобы я тебя сдал.
— Потому что тебе не нужно знать.
Он пожал плечами.
— Может быть, я смогу помочь.
— Почему ты? Для тебя в этом ничего нет.
Он ухмыльнулся.
— У тебя всё ещё есть деньги.
— И я не могу придумать, что у тебя есть, что бы я хотела купить.
Он засмеялся и встал, возвышаясь над ней. Она не двигалась.
— Может быть, через несколько дней в дороге ты передумаешь.
***
Дасти и Атлас провели весь день, совершая сорокаминутный обход железнодорожного двора, проверяя рельсы, нижнюю поверхность платформы и ходовую часть каждого из вагонов на предмет признаков беспокойства или подозрительных запахов. После каждого круга они делали перерыв для разминки, а затем снова начинали. Небо посерело и покрылось снегом, смешанным с крошечными твёрдыми шариками льда. Атласа не волновала погода, поэтому она сделала вид, что тоже не возражает. По крайней мере, у неё это было лучше, чем у агентов секретной службы на постах охраны, размещённых у каждой машины и у входов на вокзал. Стоять на месте было самым быстрым способом замёрзнуть.
Когда кортеж прибыл и президент и остальная часть свиты вышли, она и Атлас подметали лимузины, K9, внедорожники для контратаки и экстренного реагирования, а также машины командования и связи, прежде чем они были загружены и увезены.
Остальные машины поддержки они оставят позади и заберут замену на следующей остановке. Когда все сели на борт и поезд дал сигнал отбытия серией длинных свистков, чтобы пресса сфотографировала президента, стоящего в открытой двери президентского вагона, она и Атлас сели в вагон K9. Она дала ему награду и поместила его в ящик, где он тут же свернулся калачиком, положил голову себе на лапы и, серьёзно взглянув на неё в течение нескольких секунд, закрыл глаза. Он знал, что его смена закончилась. В отличие от Атласа, который был счастлив всякий раз, когда он заканчивал хороший рабочий день, Дасти обычно оставалась без дела в конце смены, имея несколько часов, которые нужно заполнить, прежде чем она устраивалась на ночь.
В большинстве случаев она возвращалась в комнату для экипажа, брала чашку кофе и что-нибудь из торговых автоматов для заправки, а затем отправлялась гулять по городу.
Иногда она останавливалась в музее или книжном магазине, возвращалась с наступлением темноты за Атласом и заканчивала ночь дома с книгой. Теперь у неё был час ожидания, пока она не сможет написать Вив о встрече за ужином. Её выбор был ограничен: проводить время, бесцельно болтая с другими агентами в машине экипажа, или переждать её на своей койке. Она похлопала по карману по читалке.
Теперь она никак не могла читать. Она была в полном восторге, наэлектризована, ей казалось, что она вот-вот выпрыгнет из своей кожи. А поскольку она делила своё спальное отделение с другим агентом, работавшим в ночную смену, он, вероятно, находился там и немного спал. По крайней мере, они расположили в шахматном порядке порядок сна, чтобы ни один человек не пытался спать одновременно. Она подождала, пока он уйдёт спать. Это сработало, если только вы не пытались вздремнуть, а потом, ну, на протяжении многих лет она спала в большом количестве мест, разделённых с друзьями, незнакомцами и возможными врагами. Итак, кофе в вагоне экипажа — по крайней мере, она согреется, и после этого она всегда сможет посидеть с Атласом. Она приоткрыла дверь своего купе и тихонько проскользнула внутрь. Дэйв Очиба лежал на спине на правом спящем, с закрытыми глазами, открытым ртом и тихо храпя. Поезд тронулся еле заметным толчком, когда она застегнула молнию на сумке. На мгновение ей захотелось собрать пару хороших рубашек, но всё, что у неё было, это униформа и повседневная гражданская одежда. Она не привыкла думать о том, чтобы пообщаться в свободное от работы время. Дэйв никогда не шевелился, когда она переодевалась из униформы в джинсы и лёгкое тёмно-синие термобельё. Она поменяла свою комиссионную книжку, значок и оружие и надела тёмно-синюю бейсбольную куртку, прикрывавшую бедренную кобуру. Она была вне смены, но все технически дежурили на протяжении всей поездки. Поезд еле раскачивался, пока она шла к вагону-ресторану подразделения К9. Она толкнула дверь, всё ещё представляя ужин с Вив, и остановилась, на долю секунды подумав, что её воображение исказило её видение. Потому что Вив сидела за одним из столиков у борта машины в окружении четырёх агентов секретной службы K9. Она смеялась над тем, что сказал один из них. Дасти чуть не повернулась и ушла. Возможно, Вив работала, и, похоже, ей было с кем поговорить. Ребята наверняка выглядели так, будто получали удовольствие от разговора. Каждый агент K9 был экспертом в чтении языка тела. Без этой особой чувствительности к малейшему движению собачьего уха, носа или хвоста можно было бы пропустить лёгкий признак того, что что-то не так. И чтение мужчин ничем не отличалось от чтения собак. Даже с торца машины их язык тела читался легко. Они очень тонко толкали плечами, пытаясь занять позицию, пытаясь привлечь внимание Вив.
