Мендель Купер - Искусство программирования на языке сценариев командной оболочки

55

Это не относится к таким оболочкам, как csh, tcsh и другим, которые не являются производными от классической Bourne shell (sh).

56

Каталог /dev содержит специальные файлы -- точки монтирования физических и виртуальных устройств. Они занимают незначительное пространство на диске.

Некоторые из устройств, такие как /dev/null, /dev/zero или /dev/urandom -- являются виртуальными. Они не являются файлами физических устройств, система эмулирует эти устройства программным способом.

57

Блочное устройство читает и/или пишет данные целыми блоками, в отличие от символьных устройств, которые читают и/или пишут данные по одному символу. Примером блочного устройства может служить жесткий диск, CD-ROM. Примером символьного устройства -- клавиатура.

58

Отдельные системные команды, такие как procinfo, free, vmstat, lsdev и uptime делают это именно таким образом.

59

Bash debugger (автор: Rocky Bernstein) частично возмещает этот недостаток.

60

В соответствии с соглашениями, сигнал с номером 0 соответствует команде exit.

61

Установка этого бита на файлы сценариев не имеет никакого эффекта.

62

ANSI -- аббревиатура от American National Standards Institute.

63

См. статью Marius van Oers, Unix Shell Scripting Malware, а также ссылку на Denning в разделе Литература.

64

Chet Ramey обещал ввести в Bash ассоциативные массивы (они хорошо знакомы программистам, работающим с языком Perl) в одном из следующих релизов Bash.

65

Кто может -- тот делает. Кто не может... тот получает сертификат MCSE.

66

Если адресное пространство не указано, то, по-умолчанию, к обработке принимаются все строки.

67

Указание кода завершения за пределами установленного диапазона, приводит к возврату ошибочных кодов. Например, exit 3809 в