Эндрю Кин - Ничего личного: Как социальные сети, поисковые системы и спецслужбы используют наши персональные данные
27
Гоним Ваэль. Революция 2.0. — СПб.: Лениздат, 2012.
28
Тренд, в рамках которого обычные отдельные люди или группы людей создают и предлагают к продаже продукцию из неиспользованных, забракованных или сломанных материалов, а также из элементов компьютерных устройств. Пользуясь современными средствами проектирования, они собственными руками делают сложные вещи — от мебели до автомобиля. — Прим. ред.
29
Майер-Шёнбергер Виктор, Кукьер Кеннет. Большие данные. Революция, которая изменит то, как мы живем, работаем и мыслим. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.
30
Борг — вымышленная высокотехнологичная раса киборгов в телесериалах, объединенных названием «Звездный путь». — Прим. пер.
31
Quantified Self — движение, участники которого постоянно собирают данные о собственной жизни — перемещениях в пространстве, финансовых расходах, длительности и фазах сна, количестве потребляемых калорий, уровне кислорода в крови и т. д. — Прим. ред.
32
Lifelogging — журнал жизнедеятельности пользователя, который регулярно делает фото и видео о своей жизни, а затем выкладывает их в Сеть с комментариями или без, сплошным потоком. — Прим. ред.
33
Форум специалистов из разных областей разработки программного обеспечения (программистов, дизайнеров, менеджеров), сообща занимающихся решением какой-либо проблемы. — Прим. ред.
34
Эггерс Дэйв. Сфера. — М.: Фантом Пресс, 2014.
35
Стэндинг Гай. Прекариат. Новый опасный класс. — М.: Ад Маргинем, 2014.
36
Джентрификация — процесс вытеснения небогатого населения в старых запущенных районах новыми, более обеспеченными жильцами. — Прим. пер.
37
«Уберизируем» — от названия сервиса такси Uber; «таскребитируем» — от названия краудсорсинговой платформы TaskRabbit, помогающей найти людей для выполнения необходимой работы за вознаграждение. — Прим. пер.
38
Презентизм — представление о том, что существуют только вещи или явления, пребывающие в настоящем. Согласно презентизму, нет только будущих или только прошлых вещей или явлений. — Прим. ред.
39
Noblesse oblige (фр.) — благородное (дворянское) положение обязывает.
Комментарии
1
The Cult of the Amateur: How Today's Internet Is Killing Our Culture (New York: Currency/Doubleday, 2007), and Digital Vertigo: How Today's Online Social Revolution Is Dividing, Diminishing, and Disorienting Us (New York: St. Martin, 2012).
2
Carolyne Zinko, «New Private S. F. Club the Battery», SFGate, October 4, 2013.
3
Renée Frojo, «High-Society Tech Club Reborn in San Francisco,» San Francisco Business Times, April 5, 2013.
4
Вот описание The Battery на его веб-сайте: «Действительно, люди приходят сюда, чтобы восстановить силы. Поделиться своими историями. Обменяться идеями. Отбросить всякую статусность и насладиться обществом тех, кого они уважают. Это место, где они весь вечер могут чувствовать себя как дома». Подробнее см.: www.thebatterysf.com/club.
5
Liz Gannes, «Bebo Founders Go Analog with Exclusive Battery Club in San Francisco», AllThingsD, May 21, 2013.
6
Zinko, «New Private S. F. Club the Battery».
7
Zinko, «New Private S. F. Club the Battery».
8
«Ложь может обойти полмира, пока правда надевает ботинки», так звучит оригинальное высказывание Марка Твена. См.: Alex Ayres, Wit and Wisdom of Mark Twain: A Book of Quotations (New York: Dover, 1999), p. 35.
9
Julie Zeveloff, «A Tech Entrepreneur Supposedly Spent $35 Million on San Francisco's Priciest House,» Business Insider, April 16, 2013, businessinsider.com/trevor-traina-buys-san-francisco-mansion-2013-4?op=1.
10
Anisse Gross, «A New Private Club in San Francisco, and an Old Diversity Challenge,» New Yorker, October 9, 2013.
11
Timothy Egan, «Dystopia by the Bay,» New York Times, December 5, 2013.
12
David Runciman, «Politics or Technology — Which Will Save the World?», Guardian, May 23, 2014.
13
John Lanchester, «The Snowden Files: Why the British Public Should Be Worried About GCHQ,» Guardian, October 3, 2013.
14
Thomas L. Friedman, «A Theory of Everything (Sort Of),» New York Times, August 13, 2011.
15
Saul Klein, «Memo to boards: the internet is staying,» Financial Times, August 5, 2014.
16
Mark Lilla, «The Truth About Our Libertarian Age,» New Republic, June 17, 2014.
17
Craig Smith, «By the Numbers: 30 Amazing Reddit Statistics,» expandedramblings.com, February 26, 2014.
18
Alexis Ohanian, Without Their Permission: How the 21st Century Will Be Made, Not Managed (New York: Grand Central, 2013).
19
Alexis C. Madrigal, «It Wasn't Sunil Tripathi: The Anatomy of a Misinformation Disaster,» Atlantic, April 2013.
20
Lilla, «The Truth About Our Libertarian Age.» 20 Zeynep Tufekci, «Facebook and Engineering the Public,» Medium, June 29, 2014.
21
Zeynep Tufekci, «Facebook and Engineering the Public,» Medium, June 29, 2014.
22
Pew Research Center, «The Web at 25 in the U.S.: The Overall Verdict: The Internet Has Been a Plus for Society and an Especially Good Thing for Individual Users.»
23
Esha Chhabra, «Ubiquitous Across Globe, Cellphones Have Become Tool for Doing Good,» New York Times, November 8, 2013.
24
Julia Angwin, «Has Privacy Become a Luxury Good?» New York Times, March 3, 2014.
25
Marshall McLuhan, Understanding Media: The Extensions of Man (Cambridge, MA: MIT Press, 1994), p. xi.
26
Marshall McLuhan, Understanding Media: The Extensions of Man (Cambridge, MA: MIT Press, 1994), p. xi.
27
«Ericsson Mobility Report,» 2013.
28
Mat Honan, «Don't Diss Cheap Smartphones. They're About to Change Everything,» Wired, May 16, 2014.
29
Tim Worstall, «More People Have Mobile Phones Than Toilets,» Forbes, March 23, 2013.
30
«Более 50 миллиардов подключенных устройств». Из доклада компании Ericsson.
31
Michael Chui, Markus Loffler, and Roger Roberts, «The Internet of Things,» McKinsey Quarterly, March 2010.
32
Matthieu Pelissie du Rausas, James Manyika, Eric Hazan, Jacques Burghin, Michael Chui, and Remi Said, «Internet Matters: The Net's Sweeping Impact on Growth, Jobs, and Prosperity,» McKinsey, May 2011.
33
См.: «Data Never Sleeps 2.0,» infographic from the data company Domo, domo.com/learn/data-never-sleeps-2.
34
Clive Thompson, «Dark Hero of the Information Age: The Original Computer Geek,» New York Times, March 20, 2005.
35
James Harkin, Cyburbia: The Dangerous Idea That's Changing How We Live and Who We Are (London: Little, Brown, 2009), p. 19.
36
John Naughton, A Brief History of the Future: From Radio Days to Internet Years in a Lifetime (Woodstock, NY: Overlook Press, 2000), p. 52.
37
Norbert Wiener, Cybernetics: or Control and Communication in the Animal and the Machine (Cambridge, MA: MIT Press,1948).
38
Harkin, Cyburbia, p. 22.
39
Vannevar Bush, «As We May Think,» Atlantic Monthly, July 1945.
40
Naughton, A Brief History of the Future, p. 65.
41
Доклад «Наука без границ», подготовленный для президента Рузвельта Вэниваром Бушем, директором Бюро научных исследований и развития, июль 1945 г.
42
Naughton, A Brief History of the Future, p. 70.
43
Katie Hafner and Matthew Lyon, Where Wizards Stay Up Late: The Origins of the Internet (New York: Simon & Schuster, 2006), p. 34.
44
Katie Hafner and Matthew Lyon, Where Wizards Stay Up Late: The Origins of the Internet (New York: Simon & Schuster, 2006), p. 34.
45
Katie Hafner and Matthew Lyon, Where Wizards Stay Up Late: The Origins of the Internet (New York: Simon & Schuster, 2006), p. 38.
46
Paul Dickson, «Sputnik's Impact on America,» PBS, November 6, 2007.
47
Hafner and Lyon, Where Wizards Stay Up Late, p. 20.
48
Hafner and Lyon, Where Wizards Stay Up Late, p. 15.
49
Naughton, A Brief History of the Future, p. 95.
