ТИМОТИ ФЕРРИС - Как работать по 4 часа в неделю и при этом не торчать в офисе от звонка до звонка жить где угодно и богатеть
*~ составляем графики собеседований и встреч ► проводим поиски в Интернете следим за встречами, поручениями
3
BattlettD. Howard Hughes: His Life and Madness.
А теперь без лишних церемоний передаю слово следующему оратору. Замечу, что сотрудники компании YMII выполняют и личные, и деловые задания, а сотрудники Brickwork специализируются на бизнесе. Начнем с важных, но нудных вопросов и поскорее перейдем от важного к смешному. Чтобы вы могли ощутить весь вкус работы с помощниками-иностранцами, привожу их речь без поправок.
Венки: Не ограничивайте себя. Просто спросите нас, возможно ли что-то. Мы устраиваем вечеринки, доставляем продукты, исследуем летние курсы, зачищаем бухгалтеские отчеты, делаем трехмерные чертежи по указаниям. Просто спросите нас. Мы найдем ближайший к вашему дому ресторан, куда пускают с детьми и где можно отметить день рождения вашего сына, выясним, сколько это будет стоить, и организуем праздник. Это освободит вам время для работы или тусовки с сыном.
Чего мы не можем? Всего, что требует нашего физического присутствия. Но вы удивитесь, узнав, сколь малое количество задач требует нашего физического присутствия при их решении. Вот задачи, которые мы выполняем чаще всего:
*~ составляем графики собеседований и встреч ► проводим поиски в Интернете следим за встречами, поручениями
4
Сошлитесь на свои ощущения, чтобы их было невозможно оспорить, таким об
5
гая формулировка - «Обычно вы четко расставляете приоритеты» - звучит
6
Спустите ситуацию на тормозах. Главное вы уже сказали. — Примеч. авт.
7
Есть несколько исключений, например сайты клубов, которые не требуют по
8
Музы обеспечивают время и финансовую свободу для осуществления мечты в рекордно короткие сроки, после чего можно основать другие компании с целью изменения мира или продаж, как обычно и бывает. - Примеч. авт.
9
Дистрибьюторов также называют оптовиками. — Примеч. авт.
10
The Wall Street Journal, July 18. 2005 (http://www.technologyinvestor.com/ login/2004/Ju!18-05.php).
11
The Wall Street Journal, July 18. 2005 (http://www.technologyinvestor.com/ login/2004/Ju!18-05.php).
12
The Wall Street Journal, July 18. 2005 (http://www.technologyinvestor.com/ login/2004/Ju!18-05.php).
14
Это новая категория товаров, название которой придумал и ввел в обращение ваш покорный слуга, чтобы устранить и предупредить конкуренцию. Стремитесь быть самым крупным, лучшим или первым в конкретной категории. Я предпочел стать первым. — Примеч. авт.
15
Если вы решили перепродавать чей-либо высококачественный и дорогой товар,
как делает Дуг, особенно методом прямых поставок, риск будет ниже, хватит
и небольшой надбавки. — Примеч. авт.
16
Перекрестные продажи — продажи сопутствующих товаров покупателям по телефону или через Интернет после того, как будет приобретен первичный товар. Подробный словарь по маркетингу, в том числе и прямому, вы найдете на сайте www.fourhourworkweek.com. — Примеч. авт.
17
Это также касается правообладетелей продукции и торговых марок. — Прмеч. авт.
18
http://news.com. com/2100-1017-269594. html?legacy=cnet
19
Этот вариант относится к Шервуду, но не к Джоанне. — Примеч. авт.
20
Как я выбрал самый удачный лозунг для BodyQUICK («Самый короткий путь к росту силы и скорости гарантирован»)? Позаимствовал его у долгоиграющего и, следовательно, самого прибыльного товара языковой компании Rosetta Stone: «Самый короткий путь к овладению языком гарантирован». Изобретать велосипед — слишком дорогое удовольствие: проще выяснить, какие лозунги имеют успех, и переделать их. — Примеч. авт.
21
Шервуд указал условия отгрузки и доставки заранее, чтобы посетители не доходили до конца процедуры заказа только для того, чтобы узнать конечную цену. Он хотел, чтобы заказы делали по-настоящему, а не приценивались. — Примеч. авт.
22
Помните: 100 конкретных ключевых слов по 10 центов за переход по слову эффективнее 10 ключевых фраз по 1 доллару за переход. Чем больше вы потратите, чем более активный трафик создадите, тем более статистически достоверными будут результаты. Если позволяет бюджет, увеличьте количество родственных ключевых слов и ежедневные затраты, чтобы все тестирование pay-per-click обошлось в 500—1000 долларов. — Примеч. авт.
23
Текущий, или чековый, счет для получения платежей по кредитной карте. - Примеч. авт.
24
О том, как пользоваться этими услугами, говорится в конце данного и следующего разделов. — Примеч. авт.
25
См. раздел о бонусах на сайте www.fourhourworkweek.com, чтобы понять все эти термины в контексте. — Примеч. авт.
26
При «торговле на бумаге» определяется некий бюджет, покупаются ценные бумаги (их текущая стоимость записывается), а затем отслеживается динамика цен. Таким способом можно определить, какие результаты принесло бы реальное инвестирование. В этой игре мы ничем не рискуем и в то же время оттачиваем навыки инвестирования. — Примеч. авт.
27
Tedlow R. Giants of Enterprise: Seven Business Innovators and the Empires They Built (2001, reprint, New York: HarperBusiness, 2003).
28
Перепечатано с сокращениями из статьи «Дистанционный директор». The Remote Control CEO // Magazine. October 2005.
29
Sugarman j. Advertising Secrets of the Written Word (DelStar Books, 1998).
30
В зависимости от методики подсчета (или по количеству автомобилей, или по валовой выручке) этот рекорд приписывают либо «Форду», либо модели «Фолькс-ваген»-жук. — Примеч. авт.
31
Ради выгоды покупателя, а также чтобы нажиться на всеобщей лени (от которой даже я не застрахован), укажите максимально длинный срок возврата товара, позволяющий либо как следует обдумать эту перспективу, либо забыть о ней. На кухонные KOWGmsu дается 50-летняя гарантия. Можно ли предложить 60-, 90- и ли mm 365-дневную гарантию? Подсчитайте средний процент возвратов сначала при 30- и 60-дневной гарантии (для бюджетных расчетов и движения средств), а затем увеличьте период, за который покупатель сможет вернуть товар..- Принт, авт.
