Сделанный в Америке волшебный принц - Гаянэ Павловна Абаджан
Потом мы пошли в кафе и Таля стала нашим переводчиком:
– Заказывай себе что хочешь, – сказала она.
Я развернула меню, и стала его листать, всегда люблю полистать меню. И ей богу увидела, как у Билла в глазах стало будто он ожидает – сейчас ударят. Я не стала его бить, отложила меню и деловито заказала только чай. Он выдохнул.
Потом я пустилась в неприличные расспросы сколько у него зарплаты, сколько у него зарплаты после налогов, сколько зарплаты после выплаты обязательных платежей и ипотек…Какая у него медицинская страховка. Ах, от университета? Хорошо… Бедняга не знал кем ему прикидываться: богатым или бедным.
Спросила и о его книге, которую он пишет. В их университете правило – все преподаватели, отработав определённое количество лет, должны написать учебник. И у Билла подошло время, он сочинял. Извещу любопытствующих заранее, прошло айн, цвайн… шесть лет и следов учебника… отсутствуют. Но я немного предвзята. Но с другой стороны это же факт. Но в 2014 мы же не знали. Но хороший или плохой человек – это же не определяется наличием написанного учебника… Да, мы тут уже подзавязли. Ладно, пошли дальше.
Чай я с Биллом попила, в гости к квартирантам сходила… Ещё он привёз охапку географических карт США в подарок. Тут я не поняла зачем, но открыв карту спросила где Бостон. Он показал. Спросила, где благословенный штат Юта и мы углубились. Но потом нашли и очень обрадовались, особенно я: "Хоть не мормон!"
Пока Таля бегала с Биллом по Харькову, мы с Котей мирно игрались, а Ваня смотрел фильмы. На съёмной квартире, в которой мы пережидали когда съедут наши квартиранты, интернета не было, поэтому оценив выгодность ситуации, я купила Ване диск "12 в 1" со старинными советскими комедиями: "Чтоб мы разговаривали на одном языке", и он тихо угарал, особенно… Да с каждого следующего он угарал особенно.
Когда я попадалась Биллу на глаза, он меня радостно стучал по плечу, как и того студента: "О, привэт". Мне не нравилось, но я помалкивала, кто их- иностранцев поймёт: "Да позволено мне будет узнать, что ты, о бриллиант моей души, подразумеваешь под этим неизвестным мне словом "балда"?". Но однажды я стояла с Котей на руках, ко мне радостно подскочил Билл и как въедет Коте по спине, малыш аж крякнул.
– Привэт, Котя!
Я злопамятно настучала Тале. У неё за детей сразу планка западает, она поставила "птичку" провести работу. И уж тогда, пользуясь удобным случаем, я заодно робко уточнила, что означает сие постукивание по спине или плечу – куда достанет. Таля, пораскинув психологическими мозгами, решила – этим он показывает превосходство над собеседником.
– Ах даже так! – почему-то обрадовалась я.
С тех пор, как только на моём горизонте появлялся Билл, я радостно бежала приветствовать его точно как и он. И вот интересно, он моментально прекратил меня стучать, и не рад был моей бешеной радости от его лицезрения.
Но подошли даты, и Таля с Котей и Биллом укатили в Трускавец, а мы с Ваней купили себе туристический атлас Харькова и занялись изучением города.
======================= 11 ==================
Есть такие сволочи – что не произойдёт, а они умеют подстроиться и им всё равно хорошо. Это про меня. В Луганске шла война, всё было очень плохо. Даже на город сбросили бомбу, прямо на центральный сквер. Моя подруга, работавшая в соседнем здании, рассказала свои ощущения: "У меня потемнело в глазах и я забилась под стол".
К слову, от этого стресса она так и не оправилась, в отличии от других сотрудников: "Ну, ухнуло и ухнуло". Её трясло, и она, прихватив своего военнообязанного мужа и призывного возраста сына, уехала на родину родителей – в Россию, где и осталась, как видно уже навсегда. Ей, как ценному сотруднику, предлагали аналогичную должность в Одессе, но она по известной причине сказала: "Нет".
Я же в это время изучала архитектуру Сумской и прилегающих улиц, а по вечерам смотрела "12 в 1" на уже порядочно заезженном диске.
Мне позвонили с работы, и я им объяснила, что пока по возможности, я – в отпуске за свой счёт. И вернусь, когда снимут блокпосты. Тут ещё обстреляли соседнее от моей работы Угольное объединение, и в нашем здании вылетели все стёкла, а это шесть этажей. Только несколько пластиковых устояли (минутка рекламы).
Наконец, китайцы съехали, и мы с Ваней попали в квартиру. Тут были все: блохи от их кошки, пару клопов, тараканы… Что там ещё бывает… Вот всё было. Мы как могли поливали дихлофосом. Но наша собственная сваленная куча вещей мешала добить врага полностью.
Что ещё?
Таля из Трускавца нас в трубку не радовала, она очень переживала: Котя распоясался и несколько процедур сорвал своим безобразным поведением.
Ещё Билл, однажды оставленный с малышом во дворе, пока она готовила для них вкусный ужин, убежал в туалет, оставив Котю безнадзорным. Хорошо, что у Тали интуиция сработала, и она вовремя выглянула, и вернула выходящего на дорогу Котю.
Такие безобразия могут происходить с каждым, но тут важна и реакция на них. Билл себя виноватым не считал ни на крошку.
Я слушала и молча вспоминала, как Котя со мной целую неделю ходил на работу, пока Таля с Биллом по балетам в Питере тусовались. И вот ни разу я его нигде не оставила. Даже с туалетом как-то укручивалась. Может у меня панкреатита такого нет?
Вообще "балетная" неделя выдалась крутая. Каждый день мы давали круг на такси: сначала Ваню в школу, потом мы с Котей на работу, вечером обратный круг. Было смешно.
Но вот в последний день меня смогла сильно испугать наша уборщица. Посмотрев на Котю, она спросила:
– А Вы так не боитесь его водить?
– Как?
– Ну в этой одежде?
Я не поняла, одет по погоде, ушки закрыты.
– Он же у Вас одет в цвета украинского флага!
У меня поплыло перед глазами:
– Какого ещё флага?
Я посмотрела на Котю. Он был в голубенькой курточке и бледно-апельсиновой вязаной шапочке. У людей вообще мозги размягчались на глазах. Просто ужас.
Гуляя с Ваней по Харькову, я обнаружила, что хоть мы и удрали из Луганска не побоюсь сказать что первыми, но ребёнок всё равно оказался уже напуган. Когда в небе раздавались звуки, то Ваня начинал метаться, и стремился куда-то забежать.
А звуки раздавались ещё как. Недалеко находился военный госпиталь, и туда летали и летали вертолёты с тяжело – ранеными. Было очень больно и очень жалко смотреть им вслед, у меня каждый раз подходил ком к горлу и выступали слёзы.
Мне рассказали, что реакция Вани – далеко не предел. Пробывшие
