Адам Джексон - Десять секретов богатства
М-р Левис работал в собственном агентстве по страхованию жизни, которое находилось в большом принадлежащем ему комплексе на окраине города. Его компания была ведущей в этой области, и его суммарный годовой оборот по меньшей мере в десять раз превышал оборот его ближайшего конкурента. Как вскоре узнал молодой человек, сидящий против него м-р Левис не всегда был богатым, преуспевающим бизнесменом. На самом деле, он практически всю свою жизнь — если быть точным, вплоть до своего шестидесятилетия — испытывал финансовые трудности. Еще пять лет назад он жил в тесной однокомнатной квартире в одном из самых нездоровых пригородов и, не имея возможности снять подходящее помещение для офиса, был вынужден вести свои бизнес из кухни, находящейся на четвертом этаже старого разрушенного административного здания.
Но сегодня напротив молодого человека сидит основатель одной из самых преуспевающих компаний по страхованию жизни во всей стране. Молодому человеку не терпелось узнать, что повернуло его жизнь на сто восемьдесят градусов за столь короткий промежуток времени.
— Все началось чуть больше пяти лет назад, — начал свой рассказ м-р Левис. — Я сидел на кухне, которая служила мне офисом, размышляя над тем, что бы я мог сделать, чтобы улучшить свое положение. Я подходил к своему шестидесятилетию с одними долгами и без всяких сбережений, тогда как мне пора было подумать о приличной старости. В журнале "Time" мне попалась статья, где сообщалось, что менее восьми процентов мужчин и менее двух процентов женщин, достигших шестидесятипятилетнего возраста, могут похвастаться финансовой независимостью. И меньше одного процента составляют те, кого мы с вами могли бы назвать богатыми или состоятельными. Это навело на грустные размышления. Мое положение казалось мне безвыходным, и я стал молиться, чтобы случилось что-то такое, что поможет мне выйти из этого положения.
Вдруг я услышал голос: "Не волнуйся, этого может никогда не произойти!" Я поднял глаза и увидел восточного человека, который с улыбкой смотрел на меня. Он спросил, почему я работаю в помещении, предназначенном для кухни. Я объяснил ему, что времена крутые, и он понимающе кивнул. "Крутые времена никогда не заканчиваются, — сказал он, — но крутые люди действуют!"
Между нами завязался разговор, и вскоре старик упомянул о секретах Истинного Богатства. Я никогда не слышал о них прежде, но во всем, что он говорил, был смысл. Прежде чем покинуть комнату, он протянул мне список, в котором было десять имен и десять номеров телефонов, и сказал, что, если я хочу изменить свою жизнь и начать создавать Истинное Богатство, я должен встретиться с этими людьми.
Нечего и говорить, что я встретился со всеми людьми из списка старого человека, и произошло чудо — моя жизнь круто изменилась, куда круче, чем я мог себе представить. И все это благодаря секретам Истинного Богатства.
— Чем же они вам помогли? — спросил молодой человек.
— Они показали мне, что я сам отвечаю за то положение, какое занимаю в жизни, и что у меня есть сила изменить его. Но мне кажется, что тем секретом, который особенно помог мне в то время, когда я начинал терять надежду и уверенность в будущем, была сила веры.
— Веры? — переспросил молодой человек. — Но какое отношение вера может иметь к богатству?
— Самое непосредственное, — ответил м-р Левис. — Все в Жизни начинается с веры. Мы не можем осуществить свою мечту, мы не можем основать бизнес, мы не можем вкладывать деньги или просто экономить их ради будущего, пока не будем верить, что все, что мы пытаемся делать, сработает. Дав сомнениям себя одолеть, мы слишком часто прекращаем попытки и сдаемся.
Когда я встретил старика-китайца, я пытался найти пути, как улучшить свои дела. Единственной идеей, которая приходила мне в голову, было проведение вполне определенной рекламной кампании в государственной финансовой газете. Проблема заключалась только в том, что это было очень рискованное мероприятие, потому что требовало вложения больших денег, и не было никаких гарантий, что оно приведет к желаемому результату. Но если это сработает, отдача будет высокой.
— И что вы сделали? — спросил молодой человек.
— Ничего, — ответил м-р Левис. — Я продолжал думать: "А что, если это не сработает?" Это меня бы полностью разорило. Для финансирования рекламной кампании я должен был взять в банке крупную ссуду, так что, если бы это не сработало, мне пришлось бы ее выплачивать в течение пяти лет!
И какие основания были у меня считать, что моя затея увенчается успехом? Я редко добивался успеха в прошлом, так как же я мог быть уверен, что достигну цели теперь?
А потом один из тех, кто был указан в списке старика китайца, сказал мне, что единственный вопрос, который нужно задавать себе во время колебаний и сомнений, — это: "Как бы ты поступил, если бы знал, что не можешь потерпеть поражения?" И я, конечно, знал, что, если бы я был уверен в том, что не потерплю поражения, я взял бы ссуду и начал рекламную кампанию. Тогда этот человек сказал: "Вот вам и ответ. Поступайте так, как вы поступили бы, если бы знали, что не потерпите поражения". После этого он что-то написал на листе бумаги и протянул его мне. Я почитал: "Будь смелым, и мощные силы придут тебе на помощь!"
"Будь смелым"! Я никогда раньше не был смелым. Я всегда давал волю страхам и сомнениям, которые мешали мне действовать. Теперь, оглядываясь назад, я понимал, что это было одной из причин, почему я раньше никогда не мог преуспеть в бизнесе. Из-за страхов и сомнений я никогда не был способен на решительные действия.
Молодому человеку было очень близко то, что говорил м-р Левис. Он хорошо знал свою привычку медлить, когда нужно было принять важное решение, — черта, которая отнюдь не способствовала успеху в делах, но что он мог с этим поделать?
— Знаете ли, — продолжал м-р Левис, — на протяжении своей жизни я часто слышал, что лучше попробовать и потерпеть неудачу, чем вообще не делать попыток. Но мой опыт мне показывал, что на самом деле многие люди в глубине души считают, что лучше и не пробовать, а если уж пробовать, то обязательно нужно добиться успеха.
Многие боятся, что потерпят неудачу или испортят все дело, но правда заключается в том, что единственный способ по-настоящему потерпеть неудачу — не делать никаких попыток.
Если вы пытаетесь что-то сделать, вы никогда не можете потерпеть полную неудачу — по меньшей мере, это вас чему-то научит.
Слишком многие и не пытаются создавать богатство, потому что их останавливает страх перед неудачами, и они никогда не идут на риск. Но жизнь — это риск. Разрешите мне вам что-то показать, — сказал м-р Левис, протягивая молодому человеку листок со стихами:
