Эд Кэтмелл - Корпорация гениев
Скульптура Люксо-младшего – символа Pixar – при входе в штаб-квартиру компании в Эмеривилле, Калифорния.
© Pixar, 2008. Фотография: Deborah Coleman
Атриум штаб-квартиры Pixar в 2012 году, украшенный картиной с изображением героев «Храбрая сердцем».
© Pixar, 2012. Фотография: Deborah Coleman
Маленький Эд Кэтмелл с мамой Джин и отцом Эрлом.
Из архивов Эда Кэтмелла
Эд за работой в офисе Lucasfilm, примерно 1979 год.
Из архивов Эда Кэтмелла
Команда Lucasfilm Computure Graphics Group в 1985 году. В первом ряду: Алви Рэй Смит. В заднем ряду слева направо: Лорен Карпентер, Билл Ривз, Эд Кэтмелл, Роб Кук, Джон Лассетер, Эбен Остби, Дэвид Салесин, Крейг Гуд и Сэм Леффлер.
© Pixar, 1985
Набросок пчелки Уолли руки Джона Лассетера к корокометражному мультфильму «Приключения Андре и пчелки Уолли».
© Pixar, 1984
Макет или базовая компьютерная модель пчелки Уолли.
© Pixar
Для регулярных встреч с руководителями Disney по вопросам работы над «Историей игрушек» Джо Ранфту, Питу Доктеру, Джону Лассетеру и Эндрю Стэнтону приходилось много летать между Окландом и Бербанком. Они накопили много миль авиакомпании Southwest Airlines. Фото 1994 года.
© Pixar
Компания продюсеров в кинотеатре Presto в кампусе Pixar в 2011 году. На первом ряду: Джонас Ривера, Джим Моррис, Дарла Андерсон. Средний ряд: Линдси Коллинз, Дениз Рим, Гэлин Сасман. Задний ряд: Кевин Рейер, Кэтрин Сарафьян, Джон Уокер, Том Портер.
© Pixar, 2011. Фотография: Deborah Coleman
Braintrust, в том числе Эндрю Стэнтон, Ли Ункрих и Пит Доктер, на первом чтении сценария к «Истории игрушек 3».
© Pixar, 2006. Фотография: Deborah Coleman
Слева направо: Дарла Андерсон, Джейсон Катц, Дэн Скэлон, Джон Лассетер, Ли Ункрих и Сюзан Левин на собрании по поводу «Истории игрушек 3».
© Pixar, 2007. Фотография: Deborah Coleman
Брэд Бёрд, режиссер «Рататуя» за работой над раскадровкой к мультфильму.
© Pixar, 2011. Фотография: Deborah Coleman
Слева направо: креативный вице-президент Pixar Джон Лассетер, генеральный директор Pixar Стив Джобс, генеральный директор Disney Боб Айге и предизент Pixar Эд Кэтмелл на сцене в атриуме штаб-квартиры Pixar 24 января 2006 года во время объявления о покупке Pixar компанией Disney.
© Pixar, 2006. Фотография: Deborah Coleman
Эд Кэтмелл, Джон Лассетер и Боб Айгер меняют название штаб-квартиры Pixar на «Стив Джобс билдинг» 5 ноября 2012 года, почти год спустя после ухода Стива из жизни.
Фото: Andrew Tupman
Продюсеры Кори Рэй, Дэниз Рим, Кэтрин Сарафьян и Дарла Андерсон в штаб-квартире Pixar Animation Studio в Бруклине.
Из архивов Эда Кэтмелла
Режиссер мультфильма «Вверх» Боб Питерсон, главный художник фильма Рики Ньерва и режиссер Пит Доктер наблюдают за страусами, чтобы лучше разобраться в тонкостях отрисовки Кевина, огромной птицы из мультфильма «Вверх».
© Pixar, 2007. Фотография: Deborah Coleman
Томас Келлер, шеф трехзвездочного ресторана по рейтингу Мишлен, показывает продюсеру фильма «Рататуй» Брэду Льюису, как готовят рататуй в его ресторане The French Laundry.
© Pixar, 2007. Фотография: Deborah Coleman
Команда Pixar Animation Studio, работавшая над фильмом «Храбрая сердцем», на уроке по стрельбе в парке Золотые ворота в Сан-Франциско.
© Pixar, 2006. Фотография: Deborah Coleman
Стив Джобс, Джон Лассетер и Эд Кэтмелл после выпускного вечера Университета Pixar в сентябре 1997 года.
© Pixar, 1997
Джон Лассетер рассказывает о важности честной критики на открытии Дня замечаний в атриуме штаб-квартиры Pixar.
© Pixar, 2013. Фотография: Deborah Coleman
Радуга над штаб-квартирой Pixar, появившаяся 5 октября 2011 года после объявления о смерти Стива Джобса.
Фото: Angelique Reisch
Сноски
1
Имеется в виду в первую очередь ЦРУ, штаб-квартира которого расположена в паре десятков километров от Вашингтона. – Прим. пер.
2
http://ru.wikipedia.org/wiki/Hang_in_there,_Baby.
3
CEO (англ.) – генеральный директор. – Прим. пер.
4
В русской версии персонаж был озвучен Михаилом Козаковым. – Прим. пер.
5
http://ru.wikipedia.org/wiki/Музыкальные_стулья.
6
Этот показатель – количество работы, которую может сделать один человек в течение недели, – мы использовали для расчетов в наших бюджетах. – Прим. авт.
7
Аналог русского выражения «Задним умом все крепки». «20/20» – профессиональный жаргон офтальмологов, означающий стопроцентное зрение при чтении букв таблицы с расстояния в 20 футов.
8
По данным на 1 мая 2014 г., премьера фильма запланирована на 19 июня 2015 г. – Прим. пер.
9
Эдвардс Б. Откройте в себе художника. – Мн.: Попурри, 2009.
10
Рабочее название мультфильма «Вольт».
11
http://ru.wikipedia.org/wiki/Рин_Тин_Тин.
12
Tangled в переводе на русский – «запутанный». В российский прокат фильм вышел под названием «Рапунцель: запутанная история».
