Уильям Боннер - Судный день американских финансов: мягкая депрессия XXI в.

44 То есть на иностранцев, букв.: чужаков.

45 Doug Struck, "U. S. Urgins Perplex Japanese; Talk of Raising Standard of Living Falls on Affluent Ears," Washington Post (February 7, 2001): A12.

46 Ibid.

47 Ezra Vogеl, Japan as Number One: Lessons for America (Cambridge, МЛ: Harvard University Press, 1979).

48 Frank Gibney Jr., "Time for Handball?" Time (February 18, 2002): 42.

49 Alex Kerr, Dogs and Demons: The Rise and Fall of Modern Japan (London: Penguin Books, 2001).

50 Ibid.

51 Японские неприкасаемые, низшая каста (эта).

52 В английском языке reflect- «отражаться в зеркале» и «размышлять», рефлексировать. - Прим. перев.

53 "Terrible Twins?" The Economist (June 15, 2002).

54 Peronet Despeignes and Abigail Rayner, "Data on Economy Ease Recession Fears," Financial Times (February 23, 2001).

55 David Leonhardt, "Japan and U.S.: Bubble, Bubble, Toil and Trouble," New York Times, sec.С (October 2, 2002): 1.

56 Bill Power, "We're Not Turning Japanese," Fortune (September 15, 2002).

57 Руководители центрального банка Японии в 1990-е годы.

58 Paul Krugman, "Fear Itself," New York Times, sec. 6 (September 30, 2001): 36.

59 Justin Lahart , " How Bad Could it Get ? Think Japan," CNN/Money.com (July 23, 2002).

60 26-й управляющий Банка Японии.

61 Bill Bonner, "Species by Decree," Daily Reckoning (July 16, 2001). См.: http: // www.dailyreckoning.com.

62 Jeffrey R. Hummel, Emancipating Slaves, Enslaving Free Man: A History of the American Civil War (Chicago: Open Court Publishing, 1996).

63 Подробнее см.: Ротбард M. История денежного обращения и банковского дела в США. Челябинск: Социум, 2004. С. 186 - 266.

64 Dan Atkinson and Graeme Beaton, "Greenspan's Move to Cur Tares Dampened by Speculative Market" Daily Mail (January 7, 2001).

65 Thomas Easton, "8 Investing Rules That Have Stood the Test of Time," Forbes (December 27, 1999): 174.

66 Нокса помнят как американского министра обороны в период Второй мировой войны и как автора фразы, обращенной к, послу Китая, в которой он выразил уверенность в исходе войны с Японией: «Не бойтесь, мы еще отделаем этих желтых ублюдков».

67 Julian Е. Zelizer, "The Forgotten Legacy of the New Deal: Fiscal Conservatism and the Roosvelt Administration, 1933-1938," Presidential Studies Quarterly, vol. 30, no.2 (June 1, 2000): 331.

68 R.W. Bradford, "Alan Greenspan - Cultist? The Fascinating Personal History of Mr. Pinstripe" (September 9, 1997). См.: http://www.theamericanenterprise.org/taeso97a.htm.

69 William Powers, "Ayn Rand was wrong: It Turns Out There Is an Afterlife after All," Washington Post (August 25, 1996): F01.

70 Thomas Calandra, "30 Years Later, Gold Solution for Dollar is Examined," for CBS Market Watch (August 17, 2001).

71 Гринспен А. Золото и экономическая свобода / / Маэстро бума. Уроки Японии. Челябинск: Социум, 2003. С. 3-4. (См. наст. изд., главу Алан Гринспен Золото и экономическая свобода)

72 См. наст. изд., окончание главы Алан Гринспен Золото и экономическая свобода.

73 David McWilliams, «Investors Own the Third World," Global News Wire (August 12, 2001).

74 Gregory Nokcs, "Miller Blames Gold Price Rise on Unsettled Conditions," Associated Press (January 15, 1980).

75 Bob Woodward, "In '87 Crash, All Eyes on Greenspan," Washington Post (November 13, 2000): A01.

76 John Cassidy, "The Fountainhead," New Yorker (April 24, 2000/May 1, 2000): 162.

77 Bob Woodward, "Behind the Boom," Washington Post (November 12, 2000): W08.

78 Richard W. Stevenson, "Inside the Head of the Fed," New York Times Sec. 3 (November 15, 198): 1.

79 Paul Krugman, "Uncharted Waters," Upside, vol. 13. No. 1 (January, 2001): 178-184.

80 Rob Norton, "In Greenspan We Trust," Fortune (March 18, 1996): 38.

81 Bill Bonner, "End of an Era," Daily Reckoning (May 5, 2000). См.: http://www.dailyreckoning.com.

82 Sharon Reier, "5 Years Later, Greenspan's 'Irrational Exuberance' Alert Rings True," International Herald Tribune (December 1, 2001): 13.

83 Взаимные инвестиционные фонды, которые вкладывают деньги в не пользующуюся спросом недвижимость в надежде на повышение спроса после реконструкции. - Прим. перев.

84 В смысле ссылки на Библию, на авторитет. - Прим. перев.

85 Joseph N. DiStefano, "Worst of Times for an Internet Apostle," Philadelphia Inquirer (December 6, 2000): A01.

86 David Hendricks, "Economist Says Looming War with Has Slowed Rebound," San Antonio Express News (December 12, 2002).

87 Thorn Calandra, "Defying Naysayers, Tiny Gold Stock Thrive," CBS MarketWatch (March 1, 2002).

88 "Hearing of the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee," Federal News Service, Inc., Senator Paul Sarbanes chaired. (July 16, 2002).

89 Mike Glowes, "Monday Morning: Bad Time for Rise in Personal Saving Rate," Investment News (September 2, 2002): 2.

90 Наряду с главным экономистом Всемирного банка Ларри Саммерсом и министром финансов США Робертом Рубином, см. номер Time от 25 февраля 1999. - Прим. перев.

91 Brendan Murray and Craig Torres, "Not So Green for Greenspan," Pittsburgh Post-Gazette (October 27, 2002): D10

92 Ibid.

93 Bill Bonner, «Traditional Values,» Daily Reckoning (June 10, 2002). Cм.: http://www.dailyreckoning.com.

94 Ibid.

95 Лебон Г. Психология народов и масс. с. 174 - 175.

96 Bill Bonner, "Beyond Nietzche," Daily Reckoning (April 9, 2002). См.: http: / / www.dailyreckoning.com.

97 Zbigniew Brzezinski, "Moral Duty, National Interest," New York Times, sec. 4 (April 7, 2002): 15.

98 Jeffrey Е. Garten, "The World Economy Needs Help," International Herald Tribune (January 13, 2003): 8.

99 Alfred N. Whitehead and Bertrand Russell, Principia Mathematica (New York: Cambridge University Press, 1927).

100 Растение kudzu Chinese отличается способностью быстро размножаться корневыми отростками. - Прим. перев.

101 James Sloan Allen, "Newspeak: Orwell's Most Prophetic Idea," Christian Science Monitor (June 8, 1984): 23.

102 Лебон Г. Психология народов и масс, с. 313.

103 Лебон Г. Психология народов и масс, с. 171.

104 Лебон Г. Психология народов и масс, с. 234.

105 Joseph Conrad, Nostromo (Mineola, NY: Dover Publication, 2002).

106 Robert A. Peterson, "A Tale of Two Revolutions," Advocates For Self-Governments Freeman Archives (August 1989). См.: http://www.self-gov.org /freeman/8908pete/ html.

107 Ibid.

108 Robert A. Peterson, "A Tale of Two Revolutions".

109 Bil Bonner, "The Age of Chic," Daily Reckoning (June 27, 2002). См.: http: //www.dailyreckoning.com.

110 Walter Moss, Л History of Russia (New York: McGraw-Hill, 1997).

111 Peter G. Peterson, Gray Dawn (New York: Three Rivers Press, 2000), p. 28.

112 Bill Bonner, "The NEW New Economy," Daily Reckoning (June 26, 2001). См.: httj›://vww.dailyreckoning.com.

113 Samuel P. Huntington, Clash of Civilizations (New York: Free Press, 2002).

114 Ibid.

115 Ibid.

116 Ibid.

117 Ibid.

118 См. прим. 111.

119 Investor's Business Daily, Aging Index chart.

120 Census Bureau Data, 1996.

121 Paul Wallace, Agequake (London: Nicholas Brealey, 2001).

122 Harry S. Dent Jr., The Roaring 2000s Investor (New York: Touchstone Books, 1999), p. 25. Автор считает, что сегодня для средней американской семьи пик расходов наступает в возрасте 46,5.

123 Yuppie, Young Urban Professionals - молодые городские профессионалы (англ.). - Прим. перев.

124 Whole Earth Catalog - система обмена опытом, инструментами и знаниями между общинами, пытавшимися вести «экологический» образ жизни на Западном побережье США в 1980-х годах. - Прим. перев.

125 Kurt Richebacher, "Letters to the Editor," The Financial Times (September 5, 2000): 16.

126 "Erdman's World: Growling Bears," CBC MarketWatch transcript (June 13, 2000).

127 Bill Bonner, "Disgraceful Wallowing in the Misery of Others: Enjoy It While You Can," Daily Reckoning (November 21, 2000). См.: http: // www.dailyreckoning.com.

128 Маук Хуберт в New York Times (December 1, 2002). Его статья основана на результатах исследования: John Geanokoplos, Michael Magill, and Martine Quinzii, Demography and the Long Run Predictability of the Stock Market (New Haven, CT: Yale University Press, 2002).

129 См. прим. 111 (р. 40).

130 См. прим. 111 (р. 73).

131 См. прим. 111 (р. 69-70).

132 См. прим. 111 (р. 85).

133 Ibid.

134 Warren Vieth, "Consumer Spending Spree May Be Ending," Los Angeles Times, pt. 3 (September 10, 2001): 1.

135 Sam Zuckerman, "People are Borrowing to Maintain Lifestyles," San Francisco Chronicle (June 3, 2001): E1.

136 Ibid.

137 Thomas Е. Ricks, "For U. S. Troops, It's Personal," Washington Post (March 24, 2002): A01.

138 "The Unfinished Recession," The Economist (September 28, 2002).

139 Christina Romer, "Changes in Business Cycles: Evidence and Explanations," Journal of Economic Perspectives, vol. 13, no. 2 (Spring 1999): 23-44.

140 Kurt Richebacher, "Bubble Aftermath," Doily Reckoning (November 13, 2002). См. также: http://www.dailyreckoning.com.

141 Смит А. Исследование о природе и причине богатства народов. М.: Наука, 1993. С. 478, 480-481.

142 "More Answers for Japan," Investor's Business Daily (September 11, 1998): A6.

143 Paul Krugman, «Japan Heads for the Edge,» Financial Times (January 20, 1999): 18.

144 Justin Fox, "Saint Jack on the Attack," Fortune (January 20, 2003): 112.

145 Из "Remarks by President Bill Clinton to the Council on Foreign Relations," White House Briefing in Federal News Service (September 14, 1998).

146 Bill Bonner, "Empire Strikes Out," Daily Reckoning (May 14, 2002). See also http://www.dailyreckoning.com.

147 Emily Eakin, "All Roads Lead to D.C.," New York Times, sec. 4 (March 31, 2002).

148 Ralph Waldo Emerson, "Compensation," from Essays: First Series (first published 1841).

149 Подробнее о выступлении Бернанке см. гл. 4.

150 John Mauldin, "What the Fed Believes," Daily Reckoning (December 3, 2002). See also http://www.dailyreckoning.com.