Дэвид Кортен - План создания Новой экономики. От воображаемого богатства к реальному

Строительство и обслуживание зданий составляют основу неэффективных энергетических затрат. Чтобы достигнуть нашей цели – 90-процентного сокращения выбросов парниковых газов, – все новое строительство должно будет отвечать стандартам живого жилищного строительства, согласно которым здания, как минимум, должны быть экологически нейтральны, а предпочтительней, чтобы жилое здание вносило положительный вклад в выработку энергии и очистку воздуха и воды. Мы будем также нуждаться в новой программе, нацеленной на переоснащение уже существующих домов и зданий.

На самом деле, это – счастье, что бо́льшая часть нашей национальной транспортной системы и общественной инфраструктуры находится на последней стадии разложения из-за десятилетий пренебрежения ее нуждами. Разрушающаяся система частично основана на устаревшей транспортной системе и модели землепользования. Раз уж мы должны их восстанавливать, имеет смысл менять их на модели, которые используют эффективные и возобновляемые источники энергии, поддерживают сообщество и устраняют зависимость от автомобильной промышленности.

Как только переход завершится, ВВП уменьшится. При этом безопасность и качество жизни улучшатся.

Соответствующая роль бизнеса в Новой экономике, в ответ на потребности человека, состоит в обеспечении продуктов и предоставлении услуг, благоприятных для Земли, а не в создании искусственных желаний. Реклама вне информирования людей о доступности и особенностях продуктов и услуг не имеет никакого оправданного места в общественной жизни и не относится к обоснованным торговым издержкам. Просто запрет на рекламу привел бы к серьезным и сложным конституционным проблемам свободы слова. Нет никакого конституционного барьера – однако, и требований, – чтобы затраты на рекламу, помимо информирования о продуктах и технических требованиях, оплачивались за счет доходов, остающихся после уплаты налогов. Это лишь другая сторона одной и той же проблемы. Кроме того, нет никакого законного обоснования тому, чтобы предоставить Уолл-стрит один из наших самых ценных общественных ресурсов – диапазон радиовещательных частот.

Радиовещание – достояние общественное и должно надлежащим образом служить общественным интересам. Разрешение нескольким частным медиа-корпорациям монополизировать вещание и служить своим узким интересам в области пропаганды культуры индивидуализма, жадности, насилия и материального избытка совсем не соответствует соблюдению интересов социума. Независимое государственное и общественное радио– и телевещание, предоставляющее широкий диапазон мнений, должно получить предпочтение при условии, что владельцы Уолл-стрит не участвуют в распределении радиовещательных частот.

Переход к экономике, ориентированной на реалии живого космического корабля Земля, ставит существенную креативную проблему. Это также дает грандиозную возможность осознать и выразить весь наш творческий потенциал.

Нам нужно изменить фактически каждый аспект нашей деятельности, связанной со структуризацией и управлением экономическими системами. Вместо того чтобы увеличивать скорость, с которой мы превращаем полезные ресурсы в ядовитый хлам, мы должны оптимизировать качество и количество наших запасов реального богатства, заботясь об их переработке и повторном использовании в непрерывных циклах производства-потребления, которые преобразовывают затраты на один род деятельности в ресурсы для другой. Мы должны учиться подражать жизнеспособности самоорганизации экосистем местного масштаба, чтобы интегрировать наши жизни в биосистему Земли. Чтобы преуспеть в этом, нам придется полностью изменить процессы экономической глобализации, которые подрывают эффективность, баланс, гибкость и адаптивные способности реального богатства в рамках экономических систем Мэйн-стрит.

Перераспределение ресурсов от вредного или расточительного использования к выгодному является основополагающим приоритетом программы Новой экономики.

Ключевые пункты этой программы включают:

• отказ от войны как инструмента внешней политики;

• демонтаж военной системы;

• отказ от беспорядочной городской застройки и переоснащение уже построенных зданий;

• восстановление лесных угодий, пахотных земель и нежилых территорий дикой природы;

• усиление роли местных сообществ, эффективное использование энергии и устранение зависимости общества от автомобильной промышленности и частного транспорта.

Другие аспекты проблемы перераспределения ресурсов мы поднимем в следующих главах.

А сейчас обратим внимание на то, каким образом нужно изменить существующие правила, чтобы освободить и обновить экономику Мэйн-стрит так, чтобы мы, люди, могли благоденствовать и преуспевать на живом космическом корабле по имени Земля в виде единой команды – иногда упрямой и шумной, но выносливой и предприимчивой.

Глава 11. Освобождение Мэйн-стрит

Гнев праведный, возникший как реакция на несправедливость, – единственный мотив, который в глазах беспристрастного зрителя может служить оправданием для причиненного вреда или нарушенного счастливого существования нашего соседа… Любые мудрые начинания государства, штата, какого-либо объединения или содружества, насколько это возможно, используют силу общества, чтобы оградить тех, кто находится в сфере его влияния, от причинения вреда друг другу или разрушения счастливого существования.

Мы можем и должны переживать по поводу тех триллионов долларов, которые Федеральная Резервная система и американское правительство пустили коту под хвост, а точнее, в поддержку Уолл-стрит. Но, как бы то ни было, не требуется оплакивать непосредственно Уолл-стрит. Пусть идет с миром, не тратьте ценную энергию, направьте ее лучше в русло создания чего-то нового, избавьтесь от оставшихся после краха Империи обломков, очистите площадку для строительства Новой экономики на основе политики Мэйн-стрит.

Разгромленная Уолл-стрит, Мэйн-стрит борется за выживание, но есть знаки, указывающие на то, что восстановление возможно. Еще до того, как Уолл-стрит потерпела крах, Мэйн-стрит подтверждала свою жизнеспособность за счет оказанной ей поддержки со стороны таких объединений, как Деловой союз местных экономических систем (Business Alliance for Local Living Economies), Независимый деловой союз Америки (American Independent Business Alliance), Проект новых правил Института местного самообеспечения (New Rules Project of the Institute for Local Self-Reliance), Коалиция продовольственной безопасности (Community Food Security Coalition). Были также и другие массовые инициативы поддержки Мэйн-стрит со стороны США и Канады.