Марисса Мейер - Лунные хроники. Белоснежка
Но только все эти люди сейчас в ловушке.
– Эй, успокойся! – с тревогой воскликнул Торн.
Зола удивленно посмотрела на него.
– Ты выглядишь напуганной, – пояснил капитан.
Зола сердито на него посмотрела, потом встала и начала расхаживать по комнате.
– Мы можем сделать что-нибудь с забаррикадированными туннелями? Как люди придут к нам на помощь, если их заперли в секторах?
– Не волнуйся, об этом мы уже позаботились, – ухмыльнулся Торн. – Кресс?
Кресс вывела на экран изображение Луны. Они провели немало часов на борту «Рэмпиона», изучая жилые купола и магнитные туннели, пронизывающие покрытую скалами и изрытую кратерами серую поверхность. Кресс отметила сектора из списка Леваны. Конечно, этого было мало по сравнению со всей остальной Луной, но кто сказал, что это вся информация о восставших?
Левана сосредоточилась на ближайших к Артемизии секторах. Неудивительно, что королева сама не своя от беспокойства: революция стояла у порога столицы.
Кресс увеличила изображение Артемизии, потом показала дворец.
– Баррикадами, защищающими Артеизию, управляет главная система безопасности; командный центр находится во дворце, – пояснила Кресс. – Я могу взломать ее отсюда, но боюсь, они заметят и поднимут тревогу. Или это займет куда больше времени, а его у нас нет.
– Мы хотели сами пробраться во дворец, – сказал Торн, развалившись в кресле.
– Почему-то я в этом даже не сомневалась, – вздохнула Зола.
– А что? – поднял бровь Торн. – Мы же проникли в императорский дворец Нового Пекина, чем Артемизия хуже? Оттуда Кресс разблокирует внешние сектора, а потом перепрограммирует защитные барьеры вокруг центрального купола и откроет их в конце коронации.
Капитан достал из мини-бара в кресле дорогой кубок, наполнил его чем-то синим и сделал большой глоток.
– Так проще всего организовать восставшие сектора и напасть на Артемизию одновременно. Мы ведь не знаем, могут ли они связываться между собой.
Кресс выделила на голограмме восемь туннелей, открывавших доступ к городу. Пробраться в Артемизию можно только по ним. И через космические порты.
Зола задумчиво проговорила, растирая запястье:
– Посылать вас внутрь рискованно. Я бы предпочла, чтобы Кресс убрала баррикады, действуя отсюда, пусть даже это и поднимет на уши службу безопасности.
– Снятие блокады – не единственный повод проникнуть во дворец, – ответил Торн. – Если мы хотим показать в секторах запись судебного процесса, нам нужен доступ к королевскому центру вещания. После твоего побега Левана отрезала систему от внешних подключений, так что придется действовать изнутри.
– Это видео стоит того, чтобы идти на такой риск? – судорожно вздохнула Зола.
– Еще как стоит! Оно просто ужасно, – Ико закрыла руками лицо.
– Это настоящий джек-пот! – довольно ухмыльнулся Торн.
– Сейчас загружу его в проектор, – сказала Кресс, поворачиваясь к панели голографического проигрывателя.
– Пожалуйста, не надо! Мы не хотим снова это видеть. Особенно на большом экране, – скривилась Ико.
Зола нервно постукивала по полу металлической ногой.
– И как же мы проникнем во дворец? Я, конечно, могу изменить нашу внешность…
– Охлади двигатели, реактивная ты наша, – поднял руку Торн. – Для тебя уже есть работа. Пока мы с Кресс будем расчищать подступы к городу, вы с Ико и Ясином направите стопы в эти три сектора, – он показал на голограмме три граничивших с Артемизией купола. – Проберетесь в туннели, которые ведут к ним. Ваша задача – встретиться с повстанцами и рассказать им о нашем плане. Примерно через девять часов, если удача нам улыбнется, город окажется в кольце разозленных лунатиков. И понадобится кто-то, кто будет ими руководить.
– Ты себя сейчас имеешь в виду? – уточнила Ико.
Торн кивнул.
– Но я думала, что выходы из Артемизии перекрыты, – пробормотала Зола. – Как, по-вашему, мы доберемся до этих секторов?
– Неподалеку отсюда находятся склады, где местные жители хранят всякие транспортные средства, – сказал Ясин. – Думаю, мы найдем там два или три спидера.
– Спидера?..
– Транспорт для вылазок за границы купола. Они подстраиваются под лунную гравитацию, атмосферные условия и суровый рельеф, дюны и кратеры. Богатые гоняют на них для развлечения. Конечно, с космическими кораблями спидерам не сравниться, но шаттлы обогнать они могут. На них мы доберемся до ближайших секторов, оснащенных внешними доками. Вряд ли Левана обратит внимание на аристократов, которые решили порезвиться.
– То есть мы разделимся? – уточнила Зола.
– Только на время, – поспешила успокоить ее Ико и обняла одной рукой.
– Мы должны во что бы то ни стало согласовать наши действия перед атакой, – сказал Торн, – и привести ко дворцу как можно больше людей. Наша сила – в количестве.
Сердце Золы колотилось, как сумасшедшее, но она кивнула. Посмотрев на голограф, она заметила кое-что необычное.
– А что не так с этим сектором? – спросила она, указывая на красную точку.
Кресс прокрутила голограмму и увеличила изображение.
– ДО-12, деревообрабатывающее производство. Вроде как закрыт на карантин.
– В смысле, карантин из-за болезни? – уточнила Зола.
– Только этого нам не хватало.
Ясин замотал головой:
– На Луне много лет не было никаких эпидемий, благодаря искусственной атмосфере. – Гвардеец скрестил руки на груди. – Во дворце, конечно, имеется план на крайний случай. Но в заблокированных куполах, боюсь, зараза быстро распространится.
– Вдруг это летумозис? – со страхом предположила Ико.
– Это земная болезнь, на Луне она не встречается, – возразил Ясин.
– Боюсь, теперь это не только земная болезнь, – сказала Зола. – В Африке доктор Эрланд столкнулся с мутацией летумозиса. У лунатиков больше нет иммунитета, и… – она тяжело вздохнула. – Недавно на Луну прилетело немало землян. Любой мог оказаться носителем. Премьер, дипломат или даже кто-то из нас. Мы можем даже не знать…
Ясин указал на проекцию голографа.
– Разве кто-то из нас посещал недавно сектор лесорубов?
Зола покачала головой.
– Так я и думал, – кивнул Ясин. – И я сильно сомневаюсь, что туда возили дипломатическую миссию с Земли. Возможно, это всего лишь совпадение.
– Вообще-то, – вмешалась Кресс, поднимая глаза от портскрина, – один из нас действительно был там.
Она ввела новую команду, передавая видео с портскрина на голограф.
Это оказался набор записей с королевских камер слежения, все с пометкой ДО-12. На темных, зернистых видеороликах сложно было что-то разглядеть, но когда глаза Золы привыкли, она начала различать деревья на улицах и обитые досками стены домов. На одном из видео она заметила толпу народа; люди собрались внутри здания, похожего на больницу, хотя оно ничем не напоминало вылизанные до блеска лаборатории Нового Пекина.
Кроватей не хватало, и больным приходилось сидеть, привалившись к стене. Кто-то лежал, свернувшись в углу.
Ясин подошел к голограмме и увеличил изображение так, что все увидели темную сыпь на горле одного из пациентов. Потом он переключился на испачканную кровью подушку под головой другого.
– Очень похоже на летумозис, – пробормотала Зола, чувствуя, как внутри все сжимается от страха.
– Это те, о ком я думаю? – спросила Ико, указывая на другое видео.
– Солдаты королевской армии, – подтвердила Кресс, увеличивая запись с улицы. Десятки мутантов стояли среди гражданских и о чем-то оживленно с ними спорили. Зола прежде видела оборотней, только когда они сражались, и теперь с удивлением поняла, что, когда они спокойны, их можно принять за обычных людей. Правда, очень больших и страшных. И с деформированными лицами.
А потом она заметила человека, которого меньше всего ожидала увидеть в секторе ДО-12. Девушка с рыжими волосами, в плаще с капюшоном, стояла, уперев руки в бока.
– Скарлет!
Живая и, как всегда, бесстрашная, несмотря на толпившихся вокруг хищников. Приглядевшись, Зола поняла, что Скарлет не только не боится солдат королевы, но и командует ими! Она указала на двери больницы, и с десяток мутантов кивнули и направились в ту сторону.
– Не понимаю, – обескуражено пролепетала Ико.
Торн рассмеялся, хотя вид у него был совсем не веселый.
– А чего тут понимать? Они же сказали, что собираются создать армию.
– Да, но Скарлет не была с нами в пустыне. Как она может быть носителем мутировавшего летумозиса? – возразил Ясин.
Зола задумалась:
– Ты прав. Но вдруг она заразилась от кого-то из нас?
– Мы все здоровы.
У Золы закончились ответы. Хотела бы она, чтобы здесь был доктор Эрланд, но он пал жертвой той самой болезни, которую пытался победить.
– Что они там выносят из больницы? – поинтересовался Торн.
Ясин снова посмотрела на голограмму.
– Восстановительную камеру.
Четверо мутантов несли камеру, остальные держали двери клиники. Снаружи собрались сотни гражданских – те, кто еще не заболел. Солдатам приходилось прокладывать дорогу сквозь толпу.
