Сергей Пономаренко - Проклятие рукописи
На работу Даниил не пошел, а вместе с Таней съездил на такси к себе домой за гримуаром. Поместив объемный манускрипт в рюкзачок, он, не теряя времени, горя желанием про верить догадку, сразу отправился в библиотеку.
— Неля Петровна, вы меня убедили — я возвращаюсь к вам, — обрадовал он заведующую библиотекой. — Завершу начатую работу по систематизации электронных каталогов — ведь на переправе лошадей не меняют? А я уже здесь привык, но самое главное — эта работа мне нравится.
— Очень хорошо, у нас работы не на один год! Тебя с какого числа оформить? Хотелось бы, чтобы ты приступил как можно раньше, а то, как ты ушел, все стоит на месте — не дружат наши сотрудники с компьютером. — Седая заведующая сквозь толстые очки-линзы разглядывала Даниила. — В игры на компьютере умеют играть — стрелялки-догонялки, а перед серьезными программами пасуют.
— Считайте, что с сегодняшнего дня приступаю, а оформите тем числом, каким сочтете нужным. Я же не из-за денег, просто хочется завершить начатое.
— Ты так изменился — просто альтруист! — подозрительно сказала заведующая.
— Вы правы — с сегодняшнего дня начинаю новую жизнь.
В этот момент у Даниила зазвонила мобилка — это оказалась Лиза:
— Куда ты пропал? Папа хочет, чтобы ты вечером пришел к нам на ужин: он считает, что финансовыми вопросами в Англии должен ведать ты, — мне он не доверяет. Он тебе там уже и место учебы присмотрел. Узнаешь — закачаешься!
— Дорогая Лиза, ужинать вам придется без меня, и в Англию меня что-то не тянет. Ищи другого попутчика.
— Ты на меня обиделся?
— Нет, я просто начинаю новую жизнь, жизнь обыкновенного человека, и тебе в ней места нет.
— Ты еще об этом пожалеешь! — угрожающе заявила Лиза, но затем немного сбавила тон: — До вечера есть еще время, передумаешь — позвони.
Неля Петровна, став невольным свидетелем разговора Даниила и узнав о его отказе поехать в Англию, только и промолвила:
— Альтруист! Совсем как я в молодости!
— Неля Петровна, пожалуй, я пойду на рабочее место.
Даниил отправился в святая святых Исторической библиотеки — хранилище редких древних книг, где поддерживали определенную температуру и влажность и постоянно следили за чистотой.
Место для гримуара он выбрал самое неприметное — в дальней углу, на нижнем стеллаже. Когда вытащил рукопись из рюкзачка, у него перед глазами все завертелось, и ему показалось, что его со всех сторон окружают не книги, а люди самой разной внешности, возраста, во всевозможных старинных одеждах. Каждый из них что-то убедительно говорил на своем языке, но голоса их сливались, и в этом шуме ничего нельзя было разобрать. Перед собой он обнаружил бородатого старца с властным пронзительным взглядом, с высокой тиарой на голове. Тот погладил обложку гримуара и что-то произнес на латыни.
— Что-что? — не понял Даниил.
— Он говорит, что ты все правильно сделал, — перевел чернобородый мужчина в монашеской одежде. — Иди с миром!
Внезапно все вернулось на место — стеллажи, книги, — и Даниил спокойно вышел из хранилища.
— Даниил, ты почему с рюкзаком сюда зашел? — строго спросила Неля Петровна, идя ему навстречу. — Ты что, правил не знаешь?
— Извините, забыл, вот несу сдать рюкзак в гардероб. Видите — он пустой. — Даниил вывернул рюкзак.
— Зачем ты так, Даниил? — смягчилась Неля Петровна. — Я тебе верю, но правила на то существуют, чтобы их выполнять.
Даниил вышел во дворик, где его на скамейке ждала Таня.
— Все отлично. Кошмары закончились, — предупредил он вопрос девушки. — Новая жизнь — это всегда продолжение старой, поэтому предлагаю сегодня вечером отправиться на Глинку, продолжить общение под звездным небом. А сейчас извини, меня ждут работа и неугомонная Неля Петровна. — Даниил улыбнулся, легонько прикоснувшись к Таниной челке.
Примечания
1
Герцог Бургундский.
2
В битве при Херикорте двенадцатитысячная бургундская армия отступила и была окружена возле Фрахье. Все захваченные швейцарцами пленные были казнены — сброшены в пропасть.
3
Племянников.
4
Знак доминиканского ордена, ведавшего инквизицией.
5
«Здесь покоятся бренные члены Сильвестра, который встанет по звуку при приходе Господа».
6
От potestas (пат.) — власть; глава администрации (подестата) в средневековых итальянских городах-государствах. Сочетал в себе функции главы исполнительной и судебной властей.
7
Аниций Манлий Торкват Северин Боэций (ок. 480–524), римский государственный деятель, христианский философ-неоплатоник, в 522 г. — первый министр королевства Теодориха (magister officium). В 523/524 гг. был обвинен в государственной измене, заключен в тюрьму и казнен.
8
«Об утешении философией»
9
Дароносица.
10
Площадь Цветов.
11
Строительство собора затянулось на 600 лет.
12
Плохо пусть сейчас — не всегда так будет,Не всегда и Феб напрягает лук свой:Час придет — звонкой струнойОн будит Сонную Музу.
(Гораций. Оды. Пер. 3. Морозкиной)
13
Любовь травами не лечится (Овидий. Героиды)
14
Великая вещь любовь (лат.)
15
Никто не считает, что он грешит сверх или хотя бы в меру дозволенного (лат.) (Ювенал. Сатиры).
16
В 1478 г. Форли было отобрано у семейства Орделаффи и стало владением любимого племянника Папы — Джироламо Риарио
17
После настоятельных просьб императора архиепископ Андрей Замометич был освобожден в 1481 г.
18
Тень великого имени (лат.).
19
Олесь Бузина, «Верните женщинам гаремы».
20
Олесь Бузина, «Верните женщинам гаремы».
21
Ваша пицца с грибами. Разрешите присесть и представиться? (исп.)
22
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
