Таня Хафф - Дым и тени

«Что за?..»

Тони постучал по наушнику и нагнулся, чтобы поправить громкость рации, гадая, откуда, черт возьми, доносился этот едва слышный голос. Ему пришлось пересечь чью-то чужую частоту. Когда он снова поднял глаза, Арра уже исчезла.

«Тони! Где, к дьяволу, Катерина?!»

В его голове взревел голос Адама, который нельзя было перепутать ни с каким другим.

Тони быстро уменьшил звук и сказал:

— Я возвращаюсь на съемочную площадку и захвачу ее.

Эми подняла глаза от фотокопировального устройства, когда он проходил мимо ее стола.

— Чего хотел босс? — поинтересовалась она.

«Ты собираешься пойти далеко, Тони Фостер?»

— Честно? — Он пожал плечами. — Я не очень-то понял.

Мэйсон Рид стоял у дверей павильона в полном облачении Раймонда Дарка.

Он увидел Тони, дернулся, тут же превратил свое движение в чрезмерно эффектный жест и огрызнулся:

— Девушки на съемочной площадке нет!

— Адам уже сказал. Я ее немедленно приведу.

— Мне приходится дожидаться!

Тони не собирался спорить вообще ни о чем, хотя ему было ясно, что артист наскоро перекуривал. Его жест не до конца разогнал сигаретный дым. По закону Мэйсон не мог курить на съемочной площадке, но вся команда знала, что он делал это всякий раз, когда выдавалась передышка, а вернуться в гардеробную времени не хватало. Звезды не стоят на улице под дождем вместе с остальными курильщиками.

Члены съемочной группы привыкли ублажать «эго» Мэйсона ради того, чтобы не выйти из расписания съемок. Все по большей части не обращали внимание на его курение, делали вид, что верят неловким оправданиям, и бранились за спиной знаменитости.

Мэйсон, похоже, думал, что никто ничего не знает. Он поддерживал тщательно созданный образ атлетического, некурящего человека, заботился о том, чтобы его фотографировали на всех горнолыжных и велосипедных трассах.

«Актеры! — фыркнул про себя Тони, направляясь к наспех построенной гардеробной. — Сплошной обман для глаз, секреты за занавесками».

Он постучал костяшками пальцев по фанерной двери, по самой середине серебристой ленты с надписью «Катерина».

Ответа не последовало.

Тони хотел окликнуть девушку, но осознал, что понятия не имеет, как на самом деле ее зовут. Он вообще думал о ней только как о Катерине. Настоящее имя актрисы стерлось той ролью, которую она играла.

Неожиданно это обеспокоило Тони. Он вытащил из кармана свои сегодняшние памятки, шагнул назад, на свет, и чуть не наступил на Мэйсона, который последовал за ним.

— Простите.

Актер скривил губы.

— Почему вы просто не откроете дверь?

— Ну, она может быть…

— Может быть?

Мэйсон говорил издевательским тоном, и Тони с легким огорчением понял, что молодой актрисе придется заплатить за то, что знаменитость чуть не поймали в павильоне с «раковой палочкой» в руке.

— Мне плевать, какой может быть эта девица. Она должна немедленно оказаться на съемочной площадке. Я не собираюсь больше ждать!

Он схватился за алюминиевую дверную ручку, повернул ее, потом еще раз, сильнее, и дернул.

С потоком свежего воздуха в павильон звукозаписи выплеснулись тени, собрались в лужу на бетоне, просочились в трещины и исчезли в полу. За ними последовало тело.

Она стояла, прижавшись к двери, засунув правую руку за поясницу, сомкнув пальцы на дверной ручке. Они не разжались, когда девушка стала падать назад. На мгновение она повисла, потом дешевые гвозди не выдержали, со скрипом выскочили из доски из прессованных опилок — и дверь сорвалась с петель.

Девушка ударилась затылком о бетон. Ее голова подскочила, черты лица изменились. На нем возникло отсутствующее выражение «никого нет дома». Так выглядит смерть.

То, что читалось в ее позе, пока тело не ударилось об пол, теперь было стерто.

Ужас.

Она выглядела так, как будто ее испугали до смерти.

Мэйсон нахмурился, глядя вниз, на свою заблудшую партнершу по съемкам.

— Катерина, вставай!

— Она мертва.

Тони пихнул памятки обратно в карман и отцепил микрофон.

— Что? Не глупи, она не умрет до завтрашнего полудня.

— Ее звали Никки Вог.

Именно это имя он, видимо, слышал, когда выходил из офиса. Тони понял это в тот момент, когда прочитал его в списке исполнителей ролей.

— Звали?..

Мэйсон говорил так, будто вот-вот потеряет голову. Похоже, его мозжечок уже осознал то, что более цивилизованные части мозга отказывались принять. Поэтому Тони оставил его приходить в себя. Реальность достаточно скоро укусит кинозвезду за задницу.

По крайней мере, тень Никки, похоже, осталась там, где ей и полагалось находиться.

— Вы выглядите поразительно спокойным, мистер Фостер.

Констебль Элсон из королевской канадской конной полиции произнес «мистер Фостер» так, как Хьюго Уивинг сказал «Мистер Андерсон!» в «Матрице». Может, это получилось у него подсознательно, но Тони готов был побиться об заклад, что нет. Перед ним был парень в форме, страдавший манией величия.

— Я несколько лет жил на улицах Торонто и видел мертвецов, — пожал плечами Фостер. — Проклятье, четыре или пять бедняг замерзают там каждой зимой.

Не было смысла упоминать о египетском маге, высасывавшем души детей.

— Жили на улицах? Вы числитесь в полицейских записях?

Тони сомневался в том, что у них есть законная причина задавать такие вопросы, но все равно все скоро должно было выясниться. Его обязательно проверят, поэтому какого черта?..

— По мелочам. Если вы хотите поговорить об этом с кем-нибудь в Торонто, то позвоните детективу, сержанту Майку Селуччи из убойного отдела. Мы с вами ходим по кругу.

— Преступления, которые расследует убойный отдел, не мелочи, мистер Фостер.

— Я сказал только, что он меня знает, офицер. Я не говорил, что он регистрировал меня после ареста.

— Вы пытаетесь умничать?

На это существовали сотни ответов.

К несчастью, большинство из них не были умными, поэтому Тони ограничился искренним, но не слишком чистосердечным:

— Нет.

Констебль снова открыл рот, но партнерша опередила его:

— Давайте просто пройдемся по событиям в последний раз, ладно? Мисс Вог опаздывала на съемочную площадку. Вы пошли, чтобы ее привести, за вами последовал мистер Рид. Он открыл дверь. Мисс Вог стала падать, все еще держась за дверную ручку. Дверь сорвалась с петель, и девушка ударилась об пол. Вы рассказали о случившемся Адаму Паэлоусу, первому ассистенту режиссера, тот сообщил Питеру Хадсону, режиссеру, который позвонил в девять-один-один. Верно?