Роберта Лэннес - Звериная сущность

3

Университет в США, в городе Дарем, штат Северная Каролина.

4

Университет в штате Нью-Джерси, США.

5

Тампер — приспособление для «утаптывания» табака в трубке, иначе: «топталка».

6

Синель — пряжа, стержневая нить, шнурок, из которой во все стороны торчат короткие волоски. На западе название «синель» относится не только к тому, что в России многие называют «синелькой» («синельной пряжей»), но и к любой ткани и пряже с коротким ворсом (например, бархат, вельвет).

7

Э. Б. Браунинг (1806–1861) — английская поэтесса Викторианской эпохи.