Джули Кагава - Железная принцесса

Ее принца? Это она про Ясеня? Мне ужасно захотелось ляпнуть что-то вроде: «Странно. Он о тебе не рассказывал». Но хоть Снежевика и вела себя как мои богатенькие, избалованные одноклассницы, она все-таки была фейри. Я сразу вспомнила об этом, заметив, как потемнели ее глаза: даже зрачков стало не видно.

Снежевика отступила и снисходительно улыбнулась.

— Вот как мы поступим. Ты поклянешься, что не будешь даже смотреть на моего Ясеня, а если нарушишь клятву, я тебе глаза выдеру и на шее буду их носить, как бусы.

Остальные захихикали, и в этом смехе слышалось хищное нетерпение. Они готовы были наброситься на меня, как голодные звери. Я могла бы ответить, что ей нечего беспокоиться. Принц ненавидит меня, и в угрозах нет никакой нужды. Вместо этого я подобралась, взглянула ей прямо в глаза и спросила:

— А если я откажусь?

Воцарилась тишина. Я почувствовала, как леденеет воздух. Ох и достанется мне сейчас! В глубине души я понимала: нарываться на драку с фейри — гиблая затея. Наверняка зададут мне трепку, проклянут или еще какую-нибудь гадость подстроят. Ну и пусть. Меня достали нападки. Надоело рыдать, прячась в школьном туалете. Если эта овца хочет драки — пожалуйста! У меня тоже ногти острые.

— Как мило, — Спокойный бархатный голос нарушил тишину за миг до того, как случилось непоправимое.

Мы вздрогнули. Из метели вышла фигура в развевающемся белом пальто. Надменное лицо так и дышало издевкой.

— Принц Явор!

Он усмехнулся, прищурив холодные, как лед, глаза, и встал рядом со мной. Шайка попятилась.

— Прошу прощения, девочки. Не хотел мешать, но мне придется ненадолго похитить у вас полукровку.

Снежевика заулыбалась. Вся ее ненависть мигом растаяла.

— Конечно, ваше величество, — проворковала красавица, будто ей оказали великую честь. — Как скажете. Мы только составили ей компанию.

Я хотела съязвить, но принц улыбнулся, будто поверил ее словам, и подруги ушли.

Улыбка Явора застыла гримасой. Он искоса поглядел на меня, и я насторожилась. Конечно, принц спас меня от Снежевики и ее гарпий, но вряд ли из благородных побуждений.

— Значит, ты дочь Оберона, — промурлыкал он, подтвердив мои опасения.

Явор так бесцеремонно меня рассматривал, что мне стало неловко. Он будто раздевал меня взглядом.

— Я видел тебя в Элизии прошлой весной. Мне казалось, ты выше ростом...

— Жаль вас разочаровывать, — холодно ответила я.

— О нет. Ты меня не разочаровала, — с улыбкой заметил Явор, глядя на мою грудь, — Нисколько.

Он снова усмехнулся и поманил меня за собой.

— Давай-ка погуляем, принцесса. Хочу тебе показать кое-что.

Идти с ним очень не хотелось, но разве я могла отказать принцу Темного королевства, особенно если он только что избавил меня от беды? Я последовала за ним туда, где стояли ледяные статуи, придавая снежному пейзажу нереальный и жутковатый вид. Одни застыли, гордо расправив плечи, другие скорчились, в ужасе подняв руки или присев. Они выглядели совсем как живые. Меня передернуло. Ну и вкусы у Зимней королевы!

Явор остановился перед статуей, покрытой слоем дымчатого льда. Под мутной коркой лица было почти не видно. Я вдруг с ужасом поняла, что это вовсе не статуя. Из ледяного плена на меня, выставив перед собой руку, смотрел человек. Его голубые глаза были широко распахнуты, а рот открыт в безмолвном вопле.

Несчастный моргнул. Я попятилась, хотела взвизгнуть, но крик застрял в горле. Человек моргнул снова. В его глазах застыл ужас, губы дрожали, будто он пытался что-то сказать, но не мог, беспомощный, намертво скованный льдом. Как же он дышит?

— Великолепно! — заметил Явор, с восхищением разглядывая статую, — Так Маб наказывает тех, кто провинился. Они все видят, слышат и чувствуют. Хорошо понимают, что с ними произошло. Их сердца бьются, голова работает, но они не стареют. Время для них остановилось навеки.

— А они могут дышать? — прошептала я, глядя на пленника.

— Нет. — Явор усмехнулся. — Конечно не могут. Ведь ноздри и рот заполнены льдом. Но они все равно пытаются. Это как вечное удушье.

— Боже!

Явор пожал плечами.

— Могу дать лишь один совет. Не зли королеву.

Принц сел у подножия статуи, устремив на меня пристальный холодный взгляд.

— Ну что, принцесса. Расскажи-ка мне одну историю.

В руке у него откуда-то появилось яблоко. Явор откусил от него, не переставая улыбаться.

— Говорят, вы с Ясенем вместе дошли до самого Железного королевства. По крайней мере, он так утверждает. Что ты думаешь о моем младшем брате?

Тут был какой-то подвох. Я скрестила руки на груди.

— Зачем вам это знать?

— Так, разговор поддерживаю.

Явор наколдовал еще одно яблоко, бросил мне. Я неуклюже поймала его, и принц рассмеялся.

— Расслабься. Ты даже брауни до нервного срыва доведешь. И что, братец вел себя как полный тролль или вспомнил о хороших манерах?

Я проголодалась. Желудок урчал, а твердое яблоко так приятно холодило руку. Я и подумать не успела, как откусила кусочек, глотая кисло-сладкий сок с легкой горчинкой.

— Он был настоящим джентльменом, — ответила я с набитым ртом и не узнала собственный голос, — Помог спасти моего брата от Железного короля. Без Ясеня я бы не справилась.

Явор облокотился на статую, лениво улыбаясь.

— Продолжай.

Я нахмурила брови, заподозрив неладное. Почему я все это ему рассказываю? Надо заткнуться. Я хотела прикусить язык, но слова сами вылетали изо рта.

— Железный король похитил моего брата, Итана. — Я в ужасе слушала свою болтовню, — Я отправилась в Волшебную страну его спасать. Королева Маб приказала Ясеню схватить меня, но я обманула его и заставила дать клятву: если он поможет мне спасти брата, я отправлюсь в Темное королевство. Ясень согласился, но в Железном королевстве он так ослабел, что попал в плен к рыцарям Машины. Я проникла в башню Железного короля, убила его волшебной стрелой, спасла Ясеня, и мы пришли сюда