Пока не погаснет последний фонарь. Том 2 - Вероника Шэн
– Осталось совсем немного времени. Интересно, насколько вы успеете отчаяться к тому моменту, как рассказ подойдет к концу?
Я повернулась в ту сторону, откуда раздался насмешливый голос.
На краю центральной площади, у входа на одну из улиц, стоял, прислонившись плечом к стене, Нисио, но, судя по хриплому голосу и странному блеску в глазах, за свои действия он снова не отвечал.
– Эй ты! Где книга? Мы выполнили все условия! Монеты у нас! – дернулся вперед Ивасаки, но Кадзуо придержал его за предплечье, не дав приблизиться к ёкаю.
Нисио пожал плечом:
– Вы не выполнили все условия. – Он выделил слово «все». – Необходимо еще прочитать текст, чтобы изгнать меня. Вот только для этого нужна книга. А никто не запрещал мне ее забрать.
– Если правила что-то не запрещают, не значит, что они это разрешают, – холодно заметил Хасэгава.
– У вас есть еще время, чтобы попытаться найти книгу, – широко улыбнулся Нисио, и вышло это жутко. – Но вы все равно умрете, как и я когда-то, и останетесь здесь навсегда. Никто даже ваших тел не найдет.
Я нахмурилась. «Вы все равно умрете, как и я когда-то…» В голове промелькнуло воспоминание, как Сиратори, еще живая, но одержимая, зло выплюнула: «Я все равно мертв, и мучиться мне бесконечно долго!»
Возможно ли, что этот ёкай когда-то был человеком? Но умер или погиб и теперь обозлился на живых?
– Ты делаешь это потому, что завидуешь нам? Живым? – спросила я ровным тоном, сумев спрятать и злость, и страх. Араи удивленно взглянул на меня.
– Завидую? – преувеличенно удивился Нисио. – Нет, я просто зол. Меня убили, а тело так и не нашли. Я даже упокоиться с миром из-за этого не могу. Так что, пожалуй, я очень зол.
– Забавно, – холодно отозвалась Эмири. – Как будто мы в твоей смерти виноваты.
– Виноваты люди. И их даже не поймали. Я уже не человек, – оскалился одержимый. – Так что мщу как могу.
– То есть тебя убили? И виновных не посадили… Остались ли улики, которые укажут на преступников? – задумчиво спросила я.
– Какая тебе разница? – зло прошипел ёкай.
– Просто если бы мы выжили и вернулись в наш мир, могли бы помочь найти и твое тело, и твоих убийц.
Мгновение Нисио удивленно молчал, а затем громко рассмеялся:
– Да, так я вам и поверил. Во-первых, как я могу быть уверен, что ты сдержишь обещание? А во-вторых, с чего ты вообще взяла, что выживешь и вернешься? Что вернуться в принципе возможно?
По коже пробежали мурашки: я действительно не знала, выживу ли, выберусь ли из этого про́клятого города, но я вновь не проявила страха и пожала плечами.
– Так у тебя будет хоть какая-то надежда, что ты сможешь наконец обрести покой.
– Если я вас отпущу, шансы, что мое тело найдут, останутся такими же ничтожными, но я упущу возможность хоть ненадолго удовлетворить свою жажду мести. – Нисио мрачно посмотрел на меня.
Я сцепила зубы, но скорее раздраженно, чем испуганно. Неужели этот ёкай, будучи человеком, был настолько жесток и агрессивен? Или же его душу так изуродовали смерть и существование в виде ёкая?
– Если не веришь ей, – Кадзуо кивнул в мою сторону, – или всем им, – он махнул рукой на остальных участников, – можешь попробовать договориться со мной. Я в любом случае вернусь в реальный мир. Только от тебя зависит, стану ли после возвращения тебе помогать, или же ты продолжишь гнить тут вечность ёкаем.
Нисио перевел злой взгляд на Кадзуо и презрительно фыркнул:
– С чего это ты взял, что выживешь… О-о-о. – Внезапно на лице одержимого вспыхнуло веселое удивление, а затем его пересекла ухмылка. – И что же ты здесь делаешь? Как ёкай стал участником кайдана?
Я резко повернулась к Кадзуо, как и все остальные. Только Араи не сводил напряженного взгляда с Нисио.
– Ёкай? – переспросил Ивасаки. – Серьезно? – Он перевел испуганный взгляд на Араи. – Ты же сказал, что это Кадзуо!
Араи пожал плечами:
– Так он и был ёкаем с самого начала.
Я с трудом удержала спокойное выражение лица, лишь брови против воли дернулись вверх. Но Ивасаки едва не задохнулся от возмущения:
– Ты издеваешься?
– Хватит, – раздраженно дернул головой Кадзуо и, бросив на меня быстрый взгляд, снова повернулся к Нисио:
– Так что? Будешь жить от мести к мести или хочешь упокоиться?
В глазах Нисио промелькнула неуверенность, и это придало мне надежды, что Кадзуо справится. И пусть сейчас у меня к нему добавилось еще больше вопросов, для начала главное – пережить кайдан.
– И как я могу тебе верить? – Нисио с сомнением прищурил глаза. – Получишь книгу и забудешь про меня.
Кадзуо безразлично пожал плечами:
– Как хочешь. Что я должен сделать, чтобы тебя убедить? Подписать договор? – Он усмехнулся. – Если тебя это успокоит, я всегда держу слово.
Нисио сжал челюсти и кулаки. Он уже не стоял в расслабленной позе, привалившись плечом к стене, и даже сделал шаг вперед.
– Ну хорошо, я тебе верю. – Нисио принял решение, и я услышала, как у Йоко вырвался тихий вздох облегчения. – Но если, вернувшись в реальный мир, ты меня обманешь, уж поверь, я найду способ тебе отомстить.
– Уже боюсь, – холодно улыбнулся Кадзуо. – У нас мало времени. Где книга?
– Сначала про мое тело. Его закопали в парке в Токио. – Дальше одержимый попытался максимально сузить площадь поисков, назвав несколько характерных черт. – Там же лежит нож. Убийца был без перчаток, его напарник тоже, они были уверены, что меня никто не найдет. Так что отпечатки должны остаться.
Кадзуо с серьезным видом кивнул и повторил:
– Книга?
Нисио вдруг обмяк и без сознания повалился на землю.
– Проклятие, он что, обманул нас? – сжал кулаки Ивасаки.
Я покачала головой, вспоминая взгляд ёкая:
– Не думаю.
Спустя минуту со стороны одной из улиц показалась Яманэ. В руках она несла книгу.
– Пожалуйста. – Она кинула том Араи, и мое сердце на секунду сжалось от вида трепещущих в полете старых страниц.
Поймав книгу, Араи открыл ее и быстро пролистал.
– Все страницы пусты, кроме одной, – сказал он. – Кто прочитает?
– Не хочешь сам?.. – насмешливо протянул Ивасаки.
– У меня плохо получается прогонять противных созданий. Ты же все еще рядом, – спокойно заметил Араи, передавая книгу мне.
Ивасаки лишь закатил глаза.
Я же, оглядевшись, отдала книгу тому, кто стоял ко мне ближе всех. Этим человеком оказался Хасэгава. Читать вслух заклинания мне не особо хотелось.
Хасэгава улыбнулся и открыл книгу на нужной странице.
Не тратя времени, он начал зачитывать изгоняющее злого духа заклинание. После первой пары слов тело Яманэ дернулось, она
