Хизер Грэм - Смертельная ночь

— Идем, я отвезу тебя на плантацию, — сказал Эйдан.

— Я на машине.

— Поезжай, я поеду следом.

— Мне нужно домой покормить Иезавель.

— Эйдан, поезжай с ней, — предложил вернувшийся Джереми. — Зак привезет меня сюда завтра, и я заберу твою машину, Кендалл.

— Нет, лучше ты отвези ее домой и оставайся с ней, пока я не приеду, — сказал Эйдан брату.

Джереми удивился, но виду не подал.

— Ладно. Идем, Кендалл. Мы поедем на твоей машине, а мою оставим здесь.

Посмотрев им вслед, Эйдан сел в свою машину. Он знал, что Хэл Винсент не сводит с него глаз.

Иезавель бросилась к хозяйке, едва та зашла в квартиру. Джереми тихо вошел следом и проверил, все ли в порядке, закрыты ли двери во двор.

— Здесь никого не было, — сказала ему Кендалл, — но все равно спасибо.

— Привычка, наверное, — слабо улыбнулся он. — Нет, скорее образ жизни.

— Чего тебе налить?

— Ничего не надо, не беспокойся.

— А я, пожалуй, выпью вина.

— Ну а я тогда пива.

Она накормила кошку, принесла напитки и села с ним в гостиной, где плотные шторы наглухо отгораживали темноту за окнами. А раньше она любила свой дворик. Она представить себе не могла, что ей будет страшно выйти туда ночью. Теперь же темнота казалась зловещей, и у нее не было ни малейшего желания покидать надежное убежище своих четырех стен.

Звонок телефона заставил ее подскочить на месте. Джереми снял трубку.

Поговорив пару минут, он протянул трубку ей:

— Это Мейсон. Они с Винни в клубе, Винни играет. Он говорит, что оставил миллион сообщений на твоем автоответчике.

— Сам ему все объясни, ладно? — попросила Кендалл.

Когда Джереми закончил разговор с Мейсоном, он сказал ей:

— Он очень расстроен. Он все повторял ее имя, будто не мог в это поверить. — Джереми помолчал, затем прибавил: — Кендалл, ну, может быть, с ней все в порядке.

— Нет. Я знаю. Я видела, как ее заманили в ловушку.

— Да?

— Я видела это во сне.

Не успел Эйдан постучать, как Мэтти распахнула дверь.

— Привет, Эйдан, — сказала она с удивлением, граничащим с разочарованием. — А ты… — Она не знала, что еще сказать.

— Йонас дома?

И тут до них донесся шум двигателя. Йонас припарковался и вышел из машины. Эйдан заметил, что он нервничает, но костюм на нем, как всегда, безукоризненный.

— Мэтти, ты не будешь возражать, если мы поговорим пару минут о деле?

— Пожалуйста. — Она подозрительно взглянула на мужа, который подошел и чмокнул ее в щеку.

— Вам принести что-нибудь выпить? Чай, чего-нибудь покрепче?

— Нет, спасибо.

— Идем в кабинет, — сказал Йонас, который, казалось, нимало не удивлен появлением Эйдана.

Как только дверь за ними закрылась, Эйдан вынул кошелек из внутреннего кармана пиджака и швырнул его Йонасу. Тот поймал кошелек и покраснел. Сев за стол, он сказал со вздохом:

— О'кей, получается, что Мэтти наняла тебя? Подумать только, моего друга! Я хотел вернуть кошелек Шейле, но мы с ней порвали за пару дней до того, как я нашел его. Я ездил к ней домой, ее там не было. Она собиралась в путешествие. Ладно, я иногда знакомлюсь в баре, но кто этого не делает? А Шейла была единственной, с кем у меня зашло дальше бара. Честное слово! Но у нас с ней все! Спроси ее сам, она тебе расскажет!

— Шейла никому и ничего больше не расскажет, — возразил Эйдан, — Шейла мертва. Она не вышла на работу, она не появилась в забронированной на отпуск гостинице, никто о ней ничего не слышал больше месяца.

Он внимательно наблюдал за лицом друга. Йонас был заядлый актер, однако сейчас его щеки натурально побелели, а челюсть непритворно отвисла.

— Что? — прошептал он чуть не плача. — Нет… нет, она просто задерживается. Она поменяла гостиницу.

— Ну да, все может статься. Но я думаю, что ее убили — так же, как Дженни Трент и остальных. Девятерых по крайней мере. По городу разгуливает маньяк, Йонас. — Он подался вперед. — Хитрый убийца, который продумывает все на десять шагов вперед.

— Но у нас нет трупов!

— У нас есть кости — или были. Те кости, что я нашел, Йонас. И ты все объяснишь Мэтти. А завтра ты отдашь кошелек полиции и также все объяснишь им.

— Я потеряю работу и жену, — заныл Йонас.

— Йонас, тебя не выгонят с работы из-за измен жене, но если скроешь важную улику — это вполне вероятно. А если ты хочешь сохранить свой брак, то делай то, что я тебе сказал.

Они были там, в квартире. Так близко и все же так далеко.

Сегодня вечером он чуть не совершил ошибку. С Шейлой у него тоже вышла досадная ошибка. Глупая маленькая Шейла, самодовольная кокетка. Ему пришлось потрудиться, чтобы выманить ее из города.

Все-таки не стоило этого делать. Теперь ее хватились, будут искать.

Ну и что? Они ничего не найдут.

И даже если найдут, что они смогут доказать? Ничего.

Наблюдая за домом, он чувствовал страшное волнение, и это ему не нравилось, потому что волнение приводило к ошибкам.

Кендалл была бы ошибкой. Кого-кого, а ее хватятся сразу. Но у него не оставалось выбора, потому что она стояла у него на пути. Она многое слышала и видела, она умела предсказывать будущее. Она была опасна. Он должен пойти на риск, чтобы избавиться от нее.

Она была не одна. И сегодня она была не одна. С ней будет трудно. Но это ничего, он справится. Он гений. Нужно немного подождать. Нужно успокоиться. Сегодня вечером все равно нет никаких шансов. Даже здесь, в тени — и то опасно. Если они увидят его, что он им скажет?

Но им его никогда не поймать. А если даже и поймают, он что-нибудь придумает. Но сегодня…

Сегодня он ее не тронет.

«Скоро, — пообещал он себе. — Очень скоро».

Она должна умереть.

Пока она не увидела.

— Я знаю, ты считаешь меня сумасшедшей, — говорила Кендалл Джереми.

Он посмотрел в сторону, не желая встречаться с ней глазами, дабы она не прочитала его мыслей.

— Кендалл, это не так. Я думаю, что ты умная, очаровательная и изумительно талантливая, и моему брату очень повезло с тобой… Просто вокруг происходит столько странностей…

— Джереми, мне кажется неверным пытаться найти всему рациональное объяснение. Мы не видим того, что должны видеть, и призраки — или наше подсознание, говорящее с нами во сне, — они ведь стараются нам помочь. То есть… кто знает, что такое призрак? Воспоминание? Сгусток энергии? Ученые говорят, что энергия не исчезает, лишь переходит в другую форму. Возможно, призраки являются нам во сне потому, что во сне мы открыты, более восприимчивы. — Она едва не проговорилась, что ее встречи с призраками не ограничиваются снами. Теперь она знала, что дух Генри Лебланка навещает дом и бар «Хайдэвей». Он был добрым человеком, спасшим род Флиннов. Если он приходил, значит, хотел помочь.