Джанин Фрост - На краю могилы

Последняя часть фразы прозвучала громче, потому что Кости возвращался к нам, судя по звуку его приближающихся шагов. Я криво усмехнулась Владу.

"Мелочность, не так ли?"

"Конечно. Вдобавок к остальным моим подлым качествам. Но, Катрина..." Он наклонился ближе, так, что только я могла его слышать. "Я бы никогда не позволил тебе спрыгнуть."

Сразу после этого Влад подался налево, к другому выходу из кухни, чтобы избежать встречи с Кости. На это раз я решила, что это было в меньшей степени из-за выражения их обычной взаимной неприязни и в большей - его желанием уклониться от новых выражений благодарности. Как будто ему досаждали напоминания о том, что он совершил хороший поступок.

Кости вошёл в кухню, переводя взгляд с удаляющейся фигуры Влада на меня. Затем он закатил глаза.

"Чтоб меня, Котёнок, ты не говорила мне, что тебе нравится этот тщеславный поганец."

Улыбка растянула мой рот.

"Да, в каком-то смысле этого слова."

Прошлой ночью Кости заверил меня, что Тейт содержится в комфортных условиях и не подвергается никому насилию. Когда я увидела его в крошечной камере, которой больше подходило название "подземелье", я была вне себя от ярости.

"Таково твоё понятие о комфорте? Что значит для тебя "немного тесновато", седьмой круг ада?"

Кости не дрогнул от моего язвительно тона. Он рассматривал наручники и что-то вымазанное в крови, приваренное к стене напротив нас.

"Он не ранен, только изолирован. Кровь на нем без сомнений только с прошлой ночи. Хотя он мог бы предпочесть мягкую постель и красивую шею для питья, вряд ли это тяжкие муки учитывая, что он сделал."

Это было сказано четким, язвительным тоном, что можно было легко услышать любым подслушивающим. Я удержалась от требования освободить Тейта. В конце концов, есть еще реальный предатель на свободе, и мы не знаем, кто это.

"Ты самый счастливый сукин сын в мире."

Тейт пробормотал это по меньшей мере с ненавистью. Его глаза были изумрудно чистыми, когда они горели в сторону Кости.

Кости рассмеялся. "Знаешь, приятель, когда я сегодня утром проснулся, обнимая её, я и в самом деле чувствовал себя очень счастливым."

Тейт проклял его, натягивая свои цепи.

Ян усмехнулся и хлопнул Кости по спине. Он был охранником прошлой ночью.

"Малый обругал тебя с ног до головы с тех пор, как ты вернулся, Криспин. Я приятно провел время, слушая его. Ах, Родни, разве твоя очередь? Хорошо, я истощен."

"Спасибо, Ян, иди, отдохни. Я поговорю с тобой позже."

Хотя Ян не занимал 2 или даже 3 позицию, Кости поместил его в начало списка остальных людей, которые, как он думал, не пытались его убить. Я думала, Ян был способен сделать это, но Кости не согласился. Так как Тэйт был помехой тому, кто действительно это сделал, нам были необходимы надежные охранники для него.

Территория была очищена от всех, кроме Родни, Кости, Тейта и меня. Мы были под землей, в изолированной секции только с одним входом или выходом. Это будет нашим единственным шансом поговорить, потому что позже, это не будет выглядеть правдоподобным. Но сейчас, это имело смысл, что я хочу провести очную ставку с Иудой Кости.

"Как ты мог это сделать, Тейт?" Спросила я. Звук эхом пронесся по прихожей, ведущей к этой комнате, так что даже шепот был бы слишком ясным.

"Я его ненавижу, но этого я не делал," ответил Тейт.

Я вытащила небольшой блокнот и ручку из-под свитера. Тейт смотрел с осторожностью. Я кивнула головой Родни, который освободил одну из его рук от оков. Его полное освобождение наделало бы слишком много шума, и Кости все еще был настороженным. Он не хотел видеть Тейта свободным в моем присутствии, не доверяя, вдруг он предпочтет видеть меня мертвой, чем с ним. Он все еще считал Тэйта виновным независимо от того, как сильно я не соглашалась.

Я быстро нацарапала небрежным почерком несколько слов на бумажке и подержала ее для Тэйта так, чтобы он смог увидеть.

Я тебе верю.

На его глазах выступили слезы. Это все, что я могла сделать, не обняв его и не сказав, что все будет хорошо. Он кивнул головой, и Родни дал ему ручку, поддерживая блокнот так, что бы можно было писать.

"Видишь ли, я тебе не верю, приятель."

Кости сказал ему это достаточно едко, и любой, кто подслушал бы это, мог подумать, что это он ответил на отрицание вины Тейтом передо мной. Родни с отвращением взглянул на страницу, на которой Тейт писал, прежде чем передать ее мне.

Люблю тебя, Кэт

"Мне пох%й, во что ты веришь, подлая английская бл%дь," было тем, что он сказал Кости.

Хорошо, мы сами хотели, чтобы это звучало достоверно. По крайней мере, это предусмотрено.

"Хочешь знать, что я думаю, мудак?" продолжал Тейт. "Я думаю, ты сфальсифицировал свою смерть, чтобы она сошла с ума от горя, а затем чудесным образом вновь появился с наличием парня, которого ты ненавидишь, чтобы обвинить его во всем. Ты хотел иметь повод, чтобы убить меня с тех пор, как ты вернулся в ее жизнь. Уже тошнило от ожидания, не так ли?"

Я моргнула. Тейт, безусловно, нашёл другое объяснение.

Кости грубо фыркнул. "Думаешь, я бы сделал ей больно только для того, чтобы убить тебя? Придурок."

Это не то, почему мы здесь! Написала я и помахала этим перед лицом Кости, позабыв от волнения, что могла бы просто подумать об этом.

Кости даже не останавливался, чтобы посмотреть. "Ты и наполовину не достаточно силен, приятель. Честно, вступить в сговор, чтобы убить меня - это самое впечатляющее, что ты сделал. Держишься своей истории, что это не ты? Тогда ты снова окажешься в том же забытом месте, где она никогда не заметит тебя. Так кто же ты, предатель или жалкий неудачник?"

Конечно же, это был вопрос с подвохом. Один ответ был смертоносным, а второй - в соответствии с едкой аналогией Кости - отрицался под давлением эмоций. Я хотела обсудить с ним некоторые разногласия, но это могло подождать.

Тейт зыркнул на него с ещё большей яростью, чем прежде, что уже о чём-то говорило. Кости ждал, насмешливо скривив губы. Я всё ещё строчила в блокноте, когда Тейт заговорил.

"Давай-ка чётко уясним одну вещь - если ты убьёшь меня, ты это сделаешь не потому, что я виноват. Я не предавал тебя Патре, несмотря на то, что я восхищаюсь тем, кто это сделал. Если ты убьёшь меня, это произойдёт только потому, что ты боишься, что не сделав этого, в один прекрасный день увидишь её, уходящую со мной. Так как же в твоём случае, Надзиратель Склепов, что выберешь?"

Темно-карие глаза, которые могли заставить меня таять, теперь были бесстрастными и ледяными.

"Я дал тебе возможность с достоинством, откровенно признаться в своих деяниях. Ты отказался. Ну что ж, поступим по-твоему. Ты останешься здесь, прикованный, без еды, без общения, пока голод и одиночество не смягчат тебя. Поглядим, как ты запоёшь через месяцок. Оставим его наедине с его лживостью и бесхарактерностью. А я в это время буду наслаждаться компанией жены."