Мрачные истории, как вы любите - Стивен Кинг
� ������, ��� �� � ������ ���, �� �� �������, ��� � � ������. � ���� ��� �� ������ ���������, �� ������ �����. � ������, �� �������, � � ��������, ���� �� ����� �� ��������.
� �� ��� ��� ���� ��� ����������, �����.
� ��� ��� �� ��. � �� ������������ �� � ����������� ��������� �� ����� � � ���, ��� ���������� ������� �������� �����, ���������� � �������� ��� ������������ �������. � ��� ��������� ����� �� �������� ������������, ������ ��� ����, ��� ������. � ������ ����, ��� � ��� ���� ��� ���������... ������ ������ �������� � ���, ��� ������� ������������� ����� �����. �� ���������.
�������� ���������� � ������� �����. ����� ��������� ������� �� ������ � ���� �����. ����� ���������� ������, ���� ��������� �� ��� ������� � �������:
� �������� ��� ������� �������.
����� ������� � ����������� �� ���.
� ���! �������-�� � ���� ����������� �������.
� �� � � �������, � ����� ������������ ��� �� �����. � ��� � ������� � ���������� ���� �������������, � ������� � � ������������� �����[98].
� ������� ����� ��� ��� ��� ��������. "������ ����".
� ��� ���� ���� �����. �� ��� �� ������� ��, ��� � �� �����.
� ��� ����������, �� �������� �������� �� ���� ������������, �������� � �� ��������. � ��� � ���� ���� �����? �������� ��� ����? ��������� �� ��� ������ ������ ������� ���� ���� ��������Ŕ? ������ ���������� � �����, ���� ��� �������� ����. ��� ������� ������, ��� �� ������ ���������� ���� �� ��������.
� � �� ��������� ����� ������.
��� ���������, ��� �� ���, � ������� ��������� ������� ������� �� ���.
� ��������, ����� ����� ���� ��� ���� ������� � ��������� ������ � ���� �����. �����������, ��� �� ����� ��� ��������. ������ ����������� ���. ���������� �� ���, ��� �� �� ����������� � �� ���� ����� �����? ��� �� ���, ��� ���.
����� �� ����� ��� ��������.
� � �������� �� ������ ��, ��� ��������� � ����� ����������, � �������� � ��� ������ �� "������ ����", �����������. ������ ��� ���-��� ����� ������ ���������, � � ������� � ��� ����. ������ ��� ����. � ��� �������� ��������.
� ���� ��������� ������� ������� � �� ��� �������� ��� �� ��������?
� � ���� �� �����, � ������������ �������� ���.
� ������, �� ������ ������ � ����, �� �� � ��, ��� ��� ��������� ��� � ����� �����. ���������?
��� ������ �������� ���������� �������� ��������.
� ����� �������� �������� �����, �����. �� ����� ���� ���. �� ������� ����, ��� �� ��������. ������ ����. � ���� ������ ����.
����� �������:
� ����, �� �� �������������, ��� ������ � �����, ��� ����� ���� ��������, ���, ���� ������� ���.
���� ����� ������ �����. �� �� ���� ���������� ���� �������� ������.
� �� ����������� ������, �����. ��������. �����������. �� ������� ����, ����� ���� ����� ���� ���. ��� ���������� ��� ���, � �� ����. �� ������ ���� ������. � ��� ���������� ��� ���, ��������� ������� ������� ������������. � � �� ������ ���� ��������. ����� ����, ���� �������� ��, ���� �� ��� ��� �� ������������ ������� ��������������� ���, ������� ���� ���������. ������ ������ ��, ��������� � ����?
� �������� ������, � ������� ��. � �����, ���������� � �������, ��������, ������ ���� ��� �� ������. ������ ����� �� �������� � � ��������. � � �� ����, ������ ������ ��� ��������� ���� ���. ���� ����� ��������, ��� � � ����, ��?
� ����������.
� ������ ��� ���� ���������. ���� ��������� � ���������. �� ����� ���� ����� ������. ���� �� ������ � ������������� ���������� ��� �������� ����� ����� ������. ��� ��� ����� ������� � ��� ���-�� ��������. � ���������, ��� ��� ����������, ���...
� �����������, � ���������� � ��, � ����� ��� ������ ������, ��� ��� �������. ��� ������, �� �����������, �� ������� ����� ������������� �� ������� � �������. �������� ���������� � �������:
� ������ ����� ��� ���������� ������, �������.
� ����������, � ������ �����.
40
�� ���� � ����� ������� ������ �� ������������ ��������.
� � ��� ������ �� ���� ����������, � �������� �������. � �� ��� ��������, �� ���-���� ���.
� �� � �������, � ������� �������, ���� ��� �� ���. �� ���������� �� � �������. � �� ����� �� � ���������, ��� � ��. ��� ����, �������� ������. � ��� �������� ���, ����������, �� ������ �� ������, �����? �� ������ ���������� ���, ������ ��� �� ����� �� ������.
� �����, � ������������ �������.
� ���� �� ������� ������� ���� ������.
� ��� �����, ���������. ��������, ��� �� ����������.
� � ���� ���� ������.
������� ��������� �������� � ������ ����������� ������� ��� �������. �� ������� ��� � ���� ��� �� ��������� �����, �����, ���� �� ������ (���� ���� ����, ������ ���� ����� � ��� �����), � ����� �������� � ������� �� �����.
����� �� ������, ��� ������� ��������� ���������? �������. ����� �� �� ���-�� � ���� �������? ���. ������� ������, ��� �� ��� �� ���� ���������. �� ��, ��� �� �� �����... ������� ����� �� ������. ������ ������������� ����� �� �����, ������� ����� ������ �������, ��� �� ������ ��� �� ���� �������������. �� ����� ������� ����� � �����, ���� ��� �� ����������. � ��� ����� ����������, �� ������ ���� ������ ���� �����, �� � ���� ������ �������, ������� ����� �� ������� ��������� � ��� �� ����� �������.
"� ���� �� ����� � ��������", � ������ �������, � "�� ����� �������� ��� �� ����. �������� ����� ���������. ����� ���������� � ��������".
��� ����� ���������� �����, � �������.
� ��������� ����, � ������ �������, ��������� ����� �� ����. � ����� ���������������. ����� ����������. �� ������ ���, ������ ������? ���� ��� �� ���������. ������ �� ���������. � �� ���������� ���� �������. ��� ���������� ��������� � ������� �����. ��� ��������.
"��������� ����".
�������� ����� �����������, ����� �������� ���� ��������� ���. ��� ����� ���������.
41
������ ��������� "���������� �����" ������������� ��������� ������� ��� ��������� "������ �����". �� ����������� ��� �������� �������� � �������� "��� �������� ���� �