Не спорьте с призраком - Анн Лиже-Белер
Надо будет вечером с ними поговорить. Им придётся найти какое-то решение… Не то я откажусь. В конце концов, это они виноваты, что она такая вредная! Пусть либо сами ею занимаются, либо нанимают няньку. А я не желаю отвечать за эту упрямую девчонку!
Ладно, пока она сидит у себя в комнате, я могу быть спокоен…
Когда погружаешься в свои мысли, время проходит очень быстро. Скрежет ключа в замочной скважине отвлёк меня от задания по математике.
– Ну, Кирил, как прошёл первый день в школе? – спросил папа, снимая пальто.
– Ну… Не очень… Там придурков многовато!
– А где Виолетта? – забеспокоилась мама.
– Дуется у себя в комнате. От её капризов у меня голова кругом!
Мама виновато улыбнулась, обняла меня за плечи и потрепала по затылку.
– Вы опять поцапались?
– Она всем недовольна, но я ничего плохого ей не сделал, даже не сказал ничего… Обидно!
– У тебя просто не хватает терпения, – сказал папа. – Не надо гладить её против шерсти, надо уговорить, объяснить…
– Это из-за переезда, – вмешалась мама. – Ей нужно время, чтобы привыкнуть. Через несколько дней всё наладится. Вот увидишь!
Я не был в этом уверен, но с моими упёртыми родителями спорить было бесполезно! Они верили, что их доченька – восьмое чудо света!
Я поднял глаза к потолку, и по выражению моего лица они поняли, что я с ними не согласен.
– Ты похож на старого профессора, над чьим авторитетом посмеялись, – хмыкнул папа.
– Иди скажи сестре, что через десять минут будем ужинать, – добавила мама, доставая отбивные из холодильника. – Домашние гамбургеры с хрустящей картошечкой. Пойдёт?
Мамы знают такие волшебные слова, которые способны погасить любой конфликт!
– Хорошо, пойду скажу!
– Виолетта! Пошли ужинать!
Никакого ответа. Я открыл дверь в её комнату.
– Ладно, мир! Хватит…
Да здесь же никого нет!
– Где ты прячешься?
Я заглянул под кровать, в шкаф, за письменный стол. Её нигде не было!
На всякий случай я проверил ванную, родительскую спальню, свою комнату и остальные четыре на этаже. Никого…
Я начал беспокоиться. Наверное, она спустилась в сад, а я не заметил. Остаётся надеяться, что она не успела наделать глупостей, залезть на дерево и разбить себе физиономию!
Я поспешил вниз.
– Куда это ты? – воскликнула мама, увидев меня.
– Я не нашёл её, может, она на улице!
Наверное, она отправилась к статуе Эммы. Я побежал на полянку.
– Виолетта! Виолетта!
На полянке никого не было.
Глава 8. Похороненная кукла
Для меня не было аромата лучше, чем запах жареного мяса. Но сейчас я ничего не чувствовал. От беспокойства у меня ныл желудок, горло сдавило, а нос заложило.
Не стоило идти на кухню и волновать маму. Стараясь остаться незамеченным, я быстро поднялся наверх. Было только одно место, где могла прятаться моя сестра. Одно-единственное. При мысли о нём меня дрожь пробирала.
Я направился прямиком на третий этаж.
Точно! Шкаф был отодвинут. В конце коридора, прямо передо мной, я увидел дверь в розовую комнату.
Облегчённо вздохнув, но всё же волнуясь, я поспешил туда.
– Виолетта, что ты тут…
Я застыл на пороге, поражённый странным видом комнаты. Она казалась… Нереальной. Словно время, постепенно разрушавшее дом, никак не подействовало на неё. Словно она таинственным образом не старела…
Здесь всё вызывало опасения. И обои с рисунком маленьких букетиков, и миниатюрная мебель, и подушки, обшитые лентами, и мелкие безделушки, и узорчатая обивка в пастельных тонах. Абажуры, напоминающие кринолины. И особенно замурованное окно за кружевными занавесками… Оно превращало прелестную комнатку – меня передёрнуло – в подобие гробницы…
Виолетта сидела на ковре спиной ко мне. Вокруг она рассадила кукол и пеленала пупса, что-то напевая. Моего появления она не заметила.
Как она хорошо смотрелась в роли маленькой мамы… Хорошо. Слишком хорошо.
У неё всегда были мальчишеские замашки. Почему же она так изменилась?
На мгновение мне почудилось, что это её комната, её игрушки. Но это мимолетное впечатление тут же улетучилось.
– Что ты тут делаешь? – громко и сердито сказал я. – Тебя уже обыскались! Ты же вроде говорила, что ноги твоей здесь больше не будет?
Она медленно обернулась. Вообще – несмотря на скверный характер – Виолетта всегда выглядела вполне милой девочкой. Спокойное личико, ямочки на щеках, хитрющие голубые глазки…
А сейчас она показалась мне некрасивой, страшной. Я прямо замер.
Глаза сощурены, взгляд злобный. Губы плотно стиснуты, даже побелели. Носик презрительно сморщен. Я прежде никогда не видел у неё подобного выражения лица. Даже когда она сильно злилась!
Ну, это уж слишком! Из-за мелкого спора о пустяках! Теперь моя сестрица похожа уже не на клопа, а прямо-таки на хищного паука! Словно все пауки на вилле подчинили её себе!
– Катись отсюда, придурок! – произнесла она хрипло.
От изумления я не сразу ответил:
– Как хочешь, дорогуша! Но не ной потом, что тебе гамбургера не хватило!
Я развернулся, чтобы уйти.
– Да мне плевать! – прошипела Виолетта мне вслед.
Такого я уж никак не ожидал! Моя сестрица всегда любила вкусно поесть!
– Ты уходишь? – спросила мама, сидя в кресле. – Телевизор смотреть не будешь?
Телевизор по вечерам – лучший момент за весь день! Мы все вчетвером устраивались на диване – иногда даже впятером, если я брал с собой Рэмбо, – ставили рядышком чипсы и банки с кока-колой. В дни учёбы для нас с сестрой сеанс заканчивался в полдесятого. Но по выходным мы смотрели фильм до конца. Это прекрасно, особенно если показывали вестерн.
– Пойду прогуляюсь по саду, – ответила Виолетта.
– Только не допоздна, – предупредил папа и погрузился в просмотр программы.
За окном был виден восхитительный закат. Небо было цвета смородины. Силуэты деревьев напоминали китайский театр теней. Лучше любой телепередачи!
Я тоже решил отправиться на улицу. Но не только для того, чтобы любоваться закатом. Поведение сестры меня озадачило. Надо было с ней как-то объясниться. Такой спокойный вечер вполне годился, чтобы помириться.
– Подожди, Виолетта!
Она сделала вид, что не слышит, и, пока я выбирался с дивана, вышла из дома. Сестричка и в самом деле собиралась бесконечно морочить мне голову?
Куда это она? Вместо того чтобы направиться в лес, она повернула за дом.
Я потихоньку последовал за ней. Она скользнула в гараж и вышла оттуда с лопатой в руках. Потом пересекла газон и направилась в заросли.
Бесшумно, словно тень, я крался следом. Надо было быть осторожным, чтобы она не заметила меня. Прямо Шерлок Холмс!
Так друг за другом мы добрались до поляны, ярко освещённой закатом. В кроне плакучей ивы щебетали птицы.
Виолетта остановилась перед статуей Эммы. Довольно долго она стояла неподвижно, пристально глядя в каменное лицо. Как будто она… Да нет, это мне померещилось! Она просто слушала, как поют птицы.
Хотя на мгновение мне показалось, что она говорит со статуей…
В душе я посмеялся над собой. Вот воображение-то разыгралось! «Диалог» между Виолеттой и Эммой закончился. Сестра принялась рыться во мху
