Рэйчел Кейн - Танец мертвых девочек

"Где же пожарники?" спросила Клэр. "Где копы?"

"Я не знаю, но мы не можем надеяться на их помощь. Не сегодня." Ева открыла дверь и вышла. "Ты видишь их? Где-нибудь?"

"Нет!" Клэр вздрогнула, когда взорвались стекла верхних окон. "А ты?"

"Мы должны ввойти!"

"Во внутрь?" Клэр уже хотела прочитать ее лекцию насколько это бредовый план, но потом она увидела как кто-то лежит недвигаясь за воротами. "Ева!" Она побежала к воротам и попыталась открыть их, но они были намертво закрыты.

– Наверх! – закричала Ева, и вскарабкалась на кованные железные ворота. Клэр последовала. Они были скользкие и острые, разрезали ей руки, но она как-то добралась до вершины, перекинулась через перекладину, и пустила себе упасть с другой стороны. Она сильно пострадала и неуклюже перекатилась на ноги. Ева съехала вниз гораздо более изящно, уже двигаясь к парню, лежащему на земле…

… который был одним из парней Фрэнка. Мертвый. Ева посмотрела на Клэр молча, и показала ей кровь на руках, покачивая головой. – Он был расстрелян, – сказала она. – О, Боже. Они внутри, Клэр. Майкл внутри!

Только он не был, потому что в мгновение до того, как Ева попыталась броситься в открытую прокуренную дверь, Майкл вынырнул и, схватив ее, потащил назад. – Нет! – Кричал он. – Какого черта ты здесь делаешь?

"Майкл!" Ева повернулась и бросилась в его объятья."Где Моника?"

– Там. – Майкл был ужасен – закопчен, и с красными глазами, с небольшими ожогами на рубашке. – Остальные пошли, чтобы вызволить ее. Я… я должен был выйти.

Вампиры могли быть уничтожены огнем. Клэр вспомнила это из списка, который она сделала в скором времени после переезда в Морганвилль. Она не могла поверить, что он рисковал своей едва начавшейся жизнью, зайдя так далеко, насколько зашел он.

"Ты не можешь!" закричала Ева. "Если ты пойдешь и умрешь ради Моники Морелл, я никогда тебе не прощу!"

"Это будет не ради Моники," сказал он. "И ты это знаешь."

Они смотрели на огонь, ожидая. Секунды тикали, и не было никаких признаков кого-либо: ни Моники, ни полицейских, никого. Горизонт на востоке становился все светлее, поняла Клэр, переходя от темно-синего в сумерки.

Рассвет был близок, и у них почти не осталось времени, чтобы доставить Монику на Площадь Основателей, если они смогут найти ее вообще.

Если она все еще жива.

– Солнце встает! – крикнул Майкл, перекрывая рев огня.

Клэр не спросила, как он узнал. Он знал, когда был призраком, решила она, вероятно, это то же самое для вампира. Имеет смысл. Это была характерная черта для выживания, знать, когда идти под прикрытие. – Ты должен выбраться отсюда! – Крикнула она в ответ. Густой, черный дым выл, извергаясь из подъезда, и сделался вдвое больше, кашель. Все они отступили. – Майкл, ты должен идти! Сейчас!

"Нет!"

– По крайней мере, залезь в полицейскую машину! – Ева указала на нее, по другую сторону забора. – Тонированные стекла! Мы будем ждать здесь, клянусь тебе!"

" Я не брошу вас!"

Солнце окрасило далекий горизонт маленькой полоской золота, и где это касалось Майкла, его бледная кожа шипела и дымилась. Он зашипел и начал хлопать по ней. Бледное пламя охватило его руку.

Клэр и Ева закричали, и Ева схватила его в тень. Это помогло, но не очень, он все еще горел, только более медленно. Майкл стонал и смотрел, он старался не кричать.

"Клэр!" Ева кинула ей ключи от машины. "Тарань ворота! Получится их открыть! Сделай это!"

"Но..это твоя машина!"

– Это только чудная машина! Давай, двигайся! Мы никогда не перенесем его через забор!

Клэр вскарабкалась назад на скользкий, теплый забор, который порезал ее руки в двух или трех местах, и она едва почувствовала удар, когда упала на этот раз. Она была на ногах и побежала к Кадиллаку…

– а затем она изменила курс, бросилась в водительское кресло полицейской машины, и запустила ее ключами, висящими в замке зажигания.

Это должно быть какое-то преступление, верно? Но в чрезвычайных ситуациях …

Она отьехала почти до конца квартала, а затем нажала на газ до пола.

Она закричала и как-то успела повиснуть на руле, когда ворота бросились перед ней, резкий скрип, и она хлопнула на тормоза. Ворота распахнулись, наклонились и подогнулись, полицейская машина взревела и умерла, шипя. Клэр вышла из машины и открыла заднюю дверь, когда Ева торопила к ней Майкла, Майкл нырнул, и Клэр захлопнула за ним дверь. Ева была права – окна были сильно тонированы, вероятно, для защиты вампиров-полицейских от солнца. Ему будет хорошо там.

Клэр надеялась.

"А как насчет остальных?" Закричала она на Еву, та покачала головой. Они обе обернулись, чтобы посмотреть на склад, который сейчас был полностью в огне, выстреливая пламя двадцати или тридцати футов в утреннее небо. "О, Боже. Боже мой! Мы должны сделать что-нибудь! "

В это время две фигуры, шатаясь, вышли из боковой двери, окутанные в черный дым, и рухнули на тратуар. Ева и Клэр бросились к ним. В течении секунды, Клэр даже не знала кто они, такие почерневшие они были от дыма, а затем, под грязью, она признала Джо Хесса.

Другим был Трэвис Лоу. Они оба кашляли и их рвало черным материалом.

" Поднимайся!" приказала Ева и схватила Хесса за руку и потащила его подальше от здания. "Давай, поднимайся!"

Он сделал это, тяжело уплетаясь, и Клэр удалось заставить Лоу сделать то же самое. Они прошли примерно полпути к полицейской машине, а затем Лоу сел задыхаясь на открытой автостоянке, кашель вырывался из его легких. Клэр присел рядом с ним, желая сделать что-то, желая, что бы приехала пожарная служба, желая…

"Мы слишком поздно," сказала Ева. Она смотрела на солнце, поднимающееся над горизонтом. "Это рассвет. Мы слишком поздно."

Хесс сказал задыхаясь, "Нет. Еще нет. Ричард..у него Моника.."

"Что? Где? "Клэр закружилась, чтобы посмотреть на него. Хессу было почти так же плохо, как и его партнеру, но он, по крайней мере, смог сформировать словами. "Они еще живы?"

"Они шли за нами" прохрипел Лоу.

Клэр не думала об этом. Если б она дала себе время, говорила она сама себе, но ее мозг был приостановлен, и все, что осталось, были инстинкты. Это было не просто понять, что еще есть надежда спасти Шейна, она не могла оставить никого умереть так.

Она просто не могла.

Она слышала, как Ева ее звала, но не остановилась, не смогла остановиться, она бежала, пока ее не окутал дым, а потом упала на колени и поползла в горячий, удушливый мрак. Она взмахнула руками, пытаясь найти хоть что-нибудь, и плотно закрыла глаз. Она едва мог дышать, даже находясь близко к земле, и всякое раз, когда ей все же удалось вдохнуть грязный и насыщенный токсинами воздух, было больше вреда, чем пользы.