Тахира Мафи - Разрушь меня

— Конечно, я могу его… — Я замолкаю и стараюсь сохранить спокойствие. — Кенджи не говорил вам?

— У этого молодого человека невосприимчивость к твоему прикосновению? — изумленно шепчет Касл.

— Да. — Я перевожу взгляд на мирно спящего Адама. И у Уорнера тоже.

— Поразительно!

— Да?

— Еще бы! — В глазах Касла вспыхнул острый интерес. — Это определенно не совпадение. Таких совпадений не бывает. — Он замолчал и начал ходить по комнате. — Поразительно. Столько теорий… — Он говорил не со мной. Он думает слишком быстро, чтобы за ним успевать. Глубоко вздохнув, Касл вспомнил, что я стою рядом. — Извини. Девочки скоро придут, они сейчас помогают Джеймсу. Я должен передать эту информацию как можно скорее.

— Подождите…

Он смотрит на меня:

— Да?

— У вас есть теории? — спрашиваю я. — Вы… вы знаете, почему такие вещи происходят… со мной?

— Ты хочешь сказать — с нами? — улыбается Касл.

Покраснев, я кивнула.

— Мы много лет ведем масштабные исследования, и у нас действительно есть весьма основательная теория.

— Какая?

— Если останешься в «Омеге пойнт», мы поговорим об этом очень скоро. А сейчас, боюсь, не лучшее время. — Он кивнул на Адама.

— О! — У меня горели щеки. — Конечно.

Касл поворачивается к двери.

— Но не думаете же вы, что Адам… — вырывается у меня слишком быстро. — Или вы полагаете, что он такой же, как… мы?

Касл оборачивается и смотрит мне в глаза.

— Я думаю, — осторожно отвечает он, — что это вполне возможно.

Я ахаю.

— Прошу прощения, — говорит он, — но мне нужно идти. Не буду вам мешать.

Правила хорошего тона предписывали сказать — да, конечно, спасибо, с улыбкой помахать на прощание и заверить — нет проблем. Но меня одолевает тысяча вопросов. Я хочу узнать от Касла все, что он знает.

— Я понимаю, тебе трудно, сразу столько информации, — говорит Касл, остановившись в дверях. — Но у нас будет много возможностей поговорить. Ты, должно быть, устала и хочешь спать. Девочки о тебе позаботятся — они ждут тебя. В «Омеге пойнт» вы, кстати, будете жить в одной комнате. Они ответят на все вопросы. — На прощание Касл взял меня за плечи. — Для нас честь видеть вас в наших рядах, миз Ферраре. Надеюсь, вы серьезно рассмотрите предложение о постоянной работе в «Омеге».

Я киваю, не находя слов.

Касл уходит.

Мы много лет ведем масштабные исследования, сказал он. Кажется, у нас весьма основательная теория, сказал он. Мы очень скоро вернемся к этому разговору, пообещал он.

Впервые в жизни я пойму, кто я! Это кажется невозможным. И Адам. Адам! Я заставляю себя успокоиться и сажусь рядом, перебирая его пальцы. Касл может ошибаться. Может, это все-таки совпадение.

Надо сосредоточиться.

Гадаю, что слышно об Уорнере.

— Джульетта?

Адам приоткрыл глаза и смотрит на меня, словно не уверен, настоящая я или нет.

— Адам! — Я едва удерживаюсь, чтобы не кинуться к нему с объятиями.

Он улыбается, и на это, кажется, уходят все его силы.

— Боже, как я хотел увидеть тебя…

— Ты в порядке. — Я сжала руку Адама, борясь с желанием приподнять его и крепко обнять. — Ты правда в порядке!

Его улыбка стала шире.

— Я так устал… Кажется, несколько лет готов проспать.

— Это седатив. Не волнуйся, его действие скоро кончится.

Обернувшись, я увидела двух неотличимых зеленоглазых девушек, которые смотрели на нас, одинаково улыбаясь. Тяжелые прямые темные волосы схвачены в конский хвост на самой макушке. Девушки одеты в одинаковые серебристые гимнастические костюмы и золотые балетки.

— Я Соня, — говорит одна.

— А я Сара, — говорит другая.

Я не знаю, как их различить.

— Будем знакомы, — хором говорят они.

— Я Джульетта, — выдавливаю я. — Тоже очень рада знакомству.

— Адам почти готов к выписке, — говорит одна девушка.

— Соня — превосходный целитель, — говорит другая.

— Сара лучше меня, — говорит первая.

— С ним все будет хорошо, как только закончится действие успокоительного, — говорят они одновременно и улыбаются.

— О-о, это прекрасно, спасибо вам большое… — Я не знаю, на кого смотреть и кому отвечать. Смотрю на Адама. Он явно развлекается.

— А где Джеймс? — спрашивает он.

— Играет с другими детьми, — ответила, по-моему, Сара.

— Мы только что водили его мыться, — сообщила другая.

— Хотите его увидеть? — снова Сара.

— Здесь есть другие дети? — изумилась я.

Девушки одновременно кивнули.

— Мы приведем его, — сказали они хором и вышли.

— Какие приятные. — Адам улыбнулся.

— Да, милые.

Мне здесь все нравится.

Соня и Сара привели Джеймса, который показался мне счастливее, чем прежде. Он радовался почти так же, как при первой встрече с Адамом. Он счастлив быть тут, играть с другими детьми и «с красивыми девушками, которые обо мне заботятся, потому что они хорошие, а тут столько еды, они мне шоколад давали, Адам, ты когда-нибудь шоколад пробовал?». Оказалось, у него большая кровать, а завтра он будет учиться вместе с другими, и ему уже не терпится.

— Я так рад, что ты проснулся, — сказал он Адаму, прыгая на его кровати. — Они сказали, ты заболел и отдыхаешь, а теперь ты проснулся, значит, тебе лучше. Мы в безопасности? Я что-то не помню, как мы сюда ехали. Я, кажется, спал.

По-моему, Адаму очень хочется свернуть Кенджи шею.

— Да, в безопасности, — говорит Адам братишке, причесывая пальцами его спутанные светлые вихры. — Все в порядке.

Джеймс убегает в игровую. Соня и Сара выходят под благовидным предлогом, и мы остаемся вдвоем. Мне они нравятся все больше и больше.

— Кто-нибудь рассказывал тебе об «Омеге»? — спрашивает Адам, не без труда садясь. Простыня съезжает, открывая грудь и живот. Я не верю своим глазам — все идеально зажило. Забываю ответить на вопрос.

— У тебя нет шрамов! — Не удержавшись, трогаю гладкую кожу.

Адам силится улыбнуться:

— У них тут не совсем традиционная методика.

Я вскидываю на него глаза:

— Так ты знаешь?

— Ты уже познакомилась с Каслом?

Я растерянно киваю.

Адам усаживается поудобнее.

— Об этом месте давно ходят слухи. Я очень хорошо умею слушать сплетни, в основном потому, что держу ухо востро. Мы в армии много чего слышим — о вражеских угрозах, возможных засадах. Так вот, о необычном подземном движении поговаривали, еще когда я только записывался в армию. Большинство отвечали — чушь, не бывает, страшилки для слабонервных. А я надеялся, что в слухах есть зерно истины, особенно после того, как узнал о тебе. Я надеялся найти других с похожими способностями, но не знал, кого спрашивать. У меня же не было связей. — Он покачал головой. — И все это время Кенджи работал под прикрытием!