Рэйчел Кейн - Полуночная аллея

Это было глупо. Она не любила Мирнина, она не могла. Он был страшным и странным, и он пытался убить её не раз, но по крайней мере в два раза.

Так почему же она чувствовала, что ей хочется плакать?

– Что, если мы используем кристаллы? – проговорила она. Глаза Мирнина сузились. – Я училась, когда вы заставили меня принять их. Что, если мы используем их сейчас? Как с нами? Поможет ли это?

Он уже качал головой. --- Клэр, это безумная загадка. Чему я буду учить тебя? Машинам, которые контролируют систему? Или же нам следует продолжать исследования лечение? Слишком мало времени. . .

– Лекарство от твоей болезни! – Она почувствовала внезапный прилив надежды, покопалась в своем рюкзаке и подошла с кристаллами. – Разве это не то, что вы делали до сих пор?

– Это так. Умно было обнаружить это. Но дело в том, что нужны годы, чтобы развить его, а это в лучшем случае лишь временная мера. Даже большая доза пройдет через несколько часов или даже один, и последствия для тебя. . .

– Но если мы сможем придумать лекарство, настоящую панацею?

– Наивно думать, что мы смогли бы сделать идеальной такую вещь в считанные часы. Нет, я думаю, тебе лучше уйти. Я был очень благородный сегодня. Ты действительно не должна позволять мне насладиться этим, пока не поздно. – Он посмотрел на банку с кристалами в руках, и на секунду она подумала, что видит искру, интерес, которым он был гоним на предыдущих занятиях. – Может быть. . . если я покажу тебе исследования, ты сможешь нeсти часть ее в будушее. Для других.

Сэм говорит, что вы все больны. Даже Амели -.

Мирнин кивнул. --- Они должны все быть больны, как я. Каждый вампир, который еще жив, пострадает в ближайшие десять лет, если это не остановить.

Эмили привела нас в Морганвилль, чтобы получить время, чтобы найти способ, как обеспечить наше выживание. Она считает. . . она считает, что люди могут хранить ключь от этой чумы, и она также полагает, что мы больше не могли позволить себе жить так, как раньше: охотиться в ночное время или скрываться. Она думала, что люди и вампиры могут сотрудничать, и найти решение наших болезней вместе. Большинство считали ее сумасшедшей, но она была единственная из нас, которая могла создавать молодых вампиров и поэтому мы молча должны были повиноваться.

– Итак – Морганвилл своего рода лаборатория. Она пытается найти лекарство, и защитить всех вас в то же время-.

– Так точно. – Мирнин потер ладонями лицо. – Мне надоело, Клэр. Лучший дать мне кристаллы.

Она высыпала немного на ладонь. Он встретился с ней глазами. --- Больше, – сказал он. – Болезнь прогрессирует. Мне понадобится большая доза, чтобы остаться с тобой, хотя бы на время.

Она высыпала примерно чайную ложку. Мирнин положил их в рот, сделав горькую гримасу, и проглотил. Дрожь пошла то его телу, и она увидела как усталость и смятение исчезли. --- Отлично. Это действительно было поразительное открытие. Жаль доктора, действительно, он был очень ярким. – Ах, боже мой. Мирнин раскачивался, светящийся манией, благодаря наркотикам. Это было опасно. – Ты очень яркая. Может быть, ты могла бы прочитать заметки.

– Я – Я только сейчас начинаю передовую биохимию --

– Ерунда,Ваши природные способности ясны-. Он указал на пригоршню кристаллов в ее руках. -Берите их-

– Нет. Это Ваше лекарство,а не моё. -

– И это поможет Вам не отставать от меня,потому что у нас очень мало времени,Клэр,очень мало. -Его глаза были яркими и ясными,подобно человеческим и почти с такой же страданием. -Есть два пути, которыми Вы можете мне помочь. Вы можете взять кристаллы или можете помогать мне продлить этот период ясности другим способом. -

Она опустилась на корточки-Вы сказали,что вы не будете.

– В самом деле. Но,видите ли ,болезнь делает меня сентиментальным дураком. Если я должен найти наследника моего знания,и найти лекарство для моего народа,то я не могу быть обремененным такими размышлениями. Его взгляд скользнул по ней отвлеченно и голодно. Вы горите так же ярко ,Вы знаете. -

– Да,- пробормотала она. -Вы сказали-. Она ненавидела это. Она ненавидела, что Мирнин мог изменятся так,переходить от друга во врага в течении минуты. -Какой из них настоящий ?Или будет вообще им?-

Клэр встряхнула половину чайной ложки кристаллов в своей ладони.

– Больше, – сказал Мирнин. Она добавила пару, и он протянул, взял шейкер и влил складывающуюся в кучу насыпь в ее руку. – Ты должна многому научиться, а ты работаешь с таким маленьким количеством. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

Она не хотела брать… но она взяла, немного, потому что кристаллы клубничного запаха принесли с собой вспышки, меняющие мир: в четкой как алмаз, несложный, простой.

Трудно не хотеть этого.

Мирнин сказал: --- Возьми его, или мне придется взять тебя, Клэр. У нас нет больше никаких других ходов на нашей шахматной доске.

Она насыпала еще кристаллов на язык и почти подавилась от горечи. Клубничный аромат был подавлен, и остался гнилой и холодный привкус на языке, и на секунду она подумала, что ее может вырвать. . .

. . . а потом все стало резким, острым, идеально сфокусированным.

Мирнин не выглядел странно и жалко, он был как светильник, горящий столб энергии еле сдерживаемой под кожей. Она могла видеть, что он болен, как-то; в нем была темнота, как гниль в сердце дерева. Комната засветилась обреченным блеском. Медиаторы, подумала она. Ее мозг работал со скоростью миллион миль в час, делая ее легкомысленной и перехватывая дыхание. Моя реакция должно быть в десять раз быстрее.

Мирнин подскочил на ноги, схватил ее за руку и потащил к полке, где он начал лихорадочно сносить книги. Записные книжки, учебники, обрывки рукописной бумаги. Две книги в черном-переплете, те же что Клэр использовала в лаборатории на занятиях. Даже пару дешевых -синих книг-, которые она использовала для эссе. Все было переполнено отличными рукописями.

– Читайте-, сказал он. -Скорей-.

Все что ей надо было делать, это перелистывать страницы. Глаза захватили разные вещи, например, камеры, и ее мозг был так быстр и эффективен, что она переводила и осмысливала текст практически мгновенно. Почти 200 страниц она пролистал так быстро, как только могли ее пальцы.

– Ну? – требовал Мирнин.

– Это неправильно, – сказала она, и перевернула обратно к первой третьей части записной книжки. – Прямо здесь. Видите? Неправильная формула. Переменная не совпадает с предыдущей версией, и ошибка продолжает расти дальше…

Мирнин выдавал ожесточенный, резкий крик, как охотничий сокол, и схватил из ее рук книгу. --- Да, да, я вижу! Этот дурак. Неудивительно, что оно только поддерживало меня в течение нескольких дней. Но ты, Клэр, ах, ты отличаешься от других.