Стефани Майер - Сумерки

Пытаясь осознать удивительные вещи, я подавленно молчала.

– С чего же все началось? Тебя создал Карлайл, его тоже кто-то создал, и так далее…

– А как появились люди? В результате эволюции или как результат божественного творения? Разве нас нельзя назвать отдельным видом, представителями класса хищников? Знаешь, мне с трудом верится, что наш мир развивался самостоятельно! Но я не представляю, какая сила могла параллельно создавать хищников и их жертв: морского ангела и акулу, котиков и касаток.

– Давай сразу уточним, морской котик – это я?

– Да, такая беззащитная… – Эдвард нежно поцеловал мои волосы, – …прелестная, наивная, безрассудная. Ну чем не морской котик?

Очень хотелось повернуться, чтобы увидеть, действительно ли он касается моих волос губами. Однако лучше играть по правилам и не создавать лишних проблем.

– Теперь будешь спать? Или еще остались вопросы?

– Всего пара миллионов!

– У нас есть завтра, послезавтра и после-послезавтра, – напомнил он.

– Слушай, а утром ты точно не исчезнешь? – уточнила я.

– Никуда я не денусь.

– Тогда еще один вопрос… – начала я и густо покраснела. Даже темнота не помогала, наверняка Эдвард чувствовал исходящий от меня жар.

– Что?

– Да так, ничего… Я передумала.

– Белла, спрашивай о чем угодно!

Я не ответила, и он застонал.

– Мне казалось, что со временем я привыкну к тому, что не слышу твои мысли. Однако становится все хуже и хуже.

– Хорошо хоть так! Разве того, что ты подслушиваешь, как я разговариваю во сне, мало?

Эдвард засмеялся и тяжело вздохнул.

– Ну пожалуйста! – взмолился он.

Я покачала головой.

– Если не скажешь, значит, это что-то страшное!.. Прошу тебя, Белла!

– Ладно, – кивнула я, радуясь, что он не видит моего лица.

– Так в чем дело?

– Ты сказал, что Эмметт и Розали скоро поженятся… Семейная жизнь… она означает то же, что и у людей?

Эдвард захохотал, а я нервно заерзала.

– Так вот что тебя волнует!

Я угрюмо молчала.

– Да, суть одна, – вдоволь насмеявшись, сообщил он. – Говорю же, в нас живут все человеческие страсти, просто они глубоко спрятаны.

– Ясно, – только и смогла ответить я.

– Это ведь не праздное любопытство?

– Ну, я подумала, что однажды ты и я… Эдвард моментально посуровел, и я испугалась, почувствовав, как напряглось его тело.

– Не думаю, что для нас возможно… нечто подобное.

– Потому что ты не сможешь быть со мной настолько близок?

– Отчасти, но главная проблема не в этом. Ты такая хрупкая и ранимая, что мне постоянно приходится себя сдерживать и контролировать.

– Жалкий морской котик! – вздохнула я.

– Именно. Эдвард задумался.

– А ты когда-нибудь…

– Нет, – зарделась я. – По-моему, я говорила, что подобных чувств никогда ни к кому не испытывала.

– Знаю, но ведь сейчас все проще. Любить совершенно необязательно…

– Только не для меня. Хотя разве я способна разобраться в таких тонкостях? Я же невинный морской котик!

– Замечательно. Хоть в этом мы сходимся, – удовлетворенно проговорил Эдвард.

– Возвращаясь к человеческим страстям… Ты считаешь меня привлекательной? Я имею в виду физически?

Засмеявшись, он взъерошил мои почти высохшие волосы.

– Возможно, я не человек, однако был и остаюсь мужчиной.

Я невольно зевнула.

– Теперь спи, я ответил на все вопросы!

– Не уверена, что смогу.

– Мне уйти?

– Нет! – тут же возразила я.

Улыбнувшись, Эдвард снова стал негромко напевать незнакомую колыбельную.

Совершенно обессиленная после долгого дня, я быстро заснула в его холодных руках.

Глава пятнадцатая

КАЛЛЕНЫ

На следующее утро меня разбудил неяркий свет солнца, пробивающийся сквозь тучи. Какие-то тревожные мысли мешали полностью расслабиться. Застонав, я перевернулась на бок, пытаясь снова заснуть. Не тут-то было! Внезапно я вспомнила события вчерашнего дня.

– О боже! – вскрикнула я и села так резко, что закружилась голова.

– Твои волосы похожи на солому! Но ничего, мне даже нравится, – послышался спокойный голос из стоящего в углу кресла-качалки.

– Ты не ушел! – Я тут же бросилась к нему на колени. Лишь через секунду я поняла, что сделала, и, устыдившись своего порыва, нерешительно взглянула на Эдварда. А вдруг я зашла слишком далеко?

К счастью, он рассмеялся.

– Ну конечно же! – ответил Эдвард, довольный моим замешательством, и ободряюще похлопал по спине.

Я жадно вдохнула запах его тела.

– Я так боялась, что это сон!

– Ну и примитивные у тебя сны!

– Чарли! – вспомнила я и, вскочив с его колен, бросилась к двери.

– Уехал час назад, предварительно проверив аккумулятор пикапа. Должен признаться, я немного разочарован. Он что, совсем тебя не контролирует? – с притворным гневом вопросил Эдвард.

Я снова собиралась броситься к нему на колени, но тут же подумала, что вид у меня не очень-то привлекательный. Лучше сначала умыться.

– Обычно по утрам ты так не суетишься, – заметил Эдвард и гостеприимно раскрыл объятия. Устояла я ценой нечеловеческих усилий.

– Дай мне минутку!

– Хорошо!

В полном смятении чувств я понеслась в ванную.

Из зеркала на меня смотрела незнакомка – дико горящие глаза, пылающие щеки. Тщательно почистив зубы, я кое-как пригладила волосы, побрызгала лицо холодной водой и постаралась хоть немного успокоиться. Без особого успеха! Я поспешно вернулась в комнату.

Чудо: Эдвард ждал, по-прежнему с распростертыми объятиями. Устыдившись своего утреннего порыва, я скромно присела на краешек кресла. Холодные руки обняли меня за плечи, и мое сердце неистово забилось.

– С возвращением! – промурлыкал он, прижимая меня к себе.

Несколько минут мы так и сидели, прижавшись друг к другу, пока я не заметила, что Эдвард переоделся и уложил волосы немного иначе.

– Ты отлучался? – недовольно спросила я, разглаживая ворот свежей рубашки.

– Разве можно ходить в одном и том же виде два дня подряд?! Что скажут соседи! Когда я отлучился, ты спала, как ангел. – Тигриные глаза задорно сверкнули. – Все интересное произошло чуть раньше.

Я застонала.

– Что ты слышал?

Вся нежность мира воплотилась во взгляде золотистых глаз.

– Ты сказала, что любишь меня.

– Ты и так это знал, – робко проговорила я.

– Все равно мне было очень приятно.

– Я тебя люблю, – положив голову ему на плечо, призналась я. Голос звучал слабо и неуверенно; скорее вопрос, чем утверждение.

– Теперь ты – моя жизнь, – просто ответил Эдвард.

Слова стали излишни. Мы тихо качались в кресле, а на улице тем временем немного посветлело.