Рэйчел Кейн - Полуночная аллея

– Извините-,сказала Хелен. -Я бы хотела ,чтобы он поспал некоторое время , прежде ,чем мы начнем его тыкать и колоть . Вы можете вернуться во второй половине дня , хорошо ?-

– Конечно. В какое время?

Четыре часа. У неё оставался целый день, чтобы убить время, и не малейшей идеи , что она должна делать с ним. Она не хотела видеть Мернина. Эмили не дала ей никаких других инструкций для выполнения. . это была суббота, и поэтому она не хотела интенсивных уроков, иона не хотела возвращаться в Стеклянный дом и только. . . волноваться.

Клер по-прежнему пыталась решить, что делать, когда она увидела знакомые, ухоженные фигуры стоящие вне дверей больницы.

Что Дженифер, одна из регулярных кликов Моники,торчат здесь ?

Ждут Клэр,очевидно,потому что она торопилась догнать,поскольку Клэр шагала по направлению к стоянке такси. -Эй,-сказала она и заправила блестящие волосы за ухо. -Ладно. Как Шэйн ?-

– Как ты заботишься,- сказала Клэр.

– Ну, да. Не знаю. Но Моника хочет знать. -

– Он жив. – Это было не больше, чем Моника, могла узнать без ее помощи, так что это на самом деле не имело значение, и Клэр не нравилось что Дженнифер так замкнута. Моника была жуткая, но по крайней мере она была Жуткая Альфа. Было что-то жалостливое и сверх-фатальное в двух ее фанатках.

Дженнифер поспевает за ней. Клэр остановился и повернулся к ней лицом. Они были на полпути вниз по тротуару, в полном блеске раннего заката солнечных лучей,что по крайней мере мало вероятно, что какой-нибудь вампир будет незаметно подкрадывался ней,в то время как Дженнифер держала ее отвлекая. -Смотри, сказала Клэр. -Я не хочу иметь ничего общего с вами, или Моникой, хорошо?Я не хочу быть друзьями. Я не хочу, чтобы вы подлизывались ко мне только потому, что я – кто-то или что-то. -

Дженнифер не выглядела так,что она хотела тоже быть подлизой. Она выглядела столь же горькой и обиженной, как глянцевая фотография, наделенная правом богатая девочка могла смотреть,на самом деле -что было много. -Мечта лузера. Мне все равно кто твой покровитель, ты никогда не станешь чем-то большим чем выбившиеся в люди прицеп мусора с заблуждениями. Друзья? Я не дружил бы с тобой, если бы ты была последним человеком, дышащим в этом городе. -

– Если Моника сказала так, сказала Клэр злобно. -Хорошо, вы не хотите обменяться кольцами дружбы. Так почему же вы ко мне пристали?-

Дженифер смотрела на нее несколько секунд, упрямая и злая, а затем отвела глаза. -Ты умная, да? Как фрик умная?-

– Что это имеет отношение к чему -нибудь ?-

– Ты переведена из тех двух классов , в которых мы были вместе. Ты успешно справлялась с тестами. -

Клэр чуть не рассмеялась вслух. -Вы хотите позаниматься?-

– Нет, идиотка. Я хочу ответы на тесты. Смотри, я не могу приносить домой что-нибудь ниже C, это правило, или мой покровитель урежет мой колледж. И я хочу, мои полные четыре года, даже если я никогда ничего не делаю с этим в этом городе хромой задницы. -Мускул дрогнул на подбородоке Дженифер. -Я не получу это экономическое дерьмо. Это все математика, Адам Смит, бла-бла-бла. Что я когда-нибудь собираюсь использовать его , во всяком случае. -

Она просила о помощи. Не теми словами, возможно, но это была именно просьба, и у Клэр сердце забилось быстрее. Первая Моника, теперь Дженнифер? Что дальше, поощрительное печенье от Оливера?

– Я не могу дать тебе тестовые ответы, – сказала она. -И если бы и могла, не дала бы. – Клэр глубоко вздохнула. – Смотри, я сожалею об этом, но если ты действительно хочешь помощи, я пробегусь с тобой по примечаниям. Когда-нибудь. Но ты заплатишь мне, также. Пятьдесят долларов. -Это было за гранью, но её действительно не заботило, если Дженнифер скажет нет.

Дженифер явно о чем-то думала упорно,прежде ,чем дала ей один единственный кивок.

– Точка сбора, – сказала она. – Завтра, в два часа. – Это было в значительной степени самое безопасное время, если, конечно, они не засидятся слишком долго. Клэр не боялась посетить магазина Оливера снова, но она не думала, что есть слишком много мест в городе, куда Дженнифер согласится идти. Кроме того, это было не далеко от дома Клэр.

Два часа -, Клэр отозвалась эхом, и спрашивается, что они должны были пожать друг другу руки, что ли. Нет, очевидно, потому что Дженнифер откинула свои волосы и пошел прочь, явно рад покончить с этим. Она вскочила в черный кабриолет и рванула от обочины с визгом шин.

Оставляя Клэр, чтобы созерцать уходящий солнечный свет и шансы идти домой через Морганвилл где Джейсон все ещёна свободе.

Она достала свой телефон, и позвонила одинокому таксисту города, который сообщил ей, что не работал, и повесил трубку.

Тогда она позвонила Тревису Лоу.

Детектив Лоу не был счастлив быть таксистом Клэр. Она могла это сказать,потому что он был добрым к ней и немного забавным, но не было ничего забавного в том, как он рванул свой синий -Форд- к бордюру и огрызнулся,-Садись-. Она влезла и он набрал скорость прежде, чем она пристегнула ремень. – Ты ведь знаешь, что у меня есть реальная работа , правда ?-

– Извините, сэр, – сказала она. Сэр была автоматической привычкой, которую она, не могла казалось, нарушить независимо от того, как старательно пробовала. – Я только не думала, что я должна идти домой, с Джейсоном … -

– Правильно думала, только неправильно выбрала время, – сказал он, и его тон несколько смягчился. Он выглядел утомленным и болезненным, и были темные мешки под его глазами как-будто, он не спал сутками. Он нуждался в бритье и душе. Вероятно в душе больше чем в бритье. -Как Шейн? -

– Лучше,- сказала она. -Медсестра сказала мне, что он будет в порядке, просто это займет некоторое время. -

– Хорошие новости. Могло быть и по-другому. Почему вы пробовали идти домой пешком? -

Она поерзала на сиденье. В отличие от автомобилей вампиров, со своей темной тонировкой, ослепительный свет внутри автомобиля Лоу казался слишком ярким. -Ну мы пытались ездить,- сказала она. В ретроспективе, без объяснений, казалось, что, на самом деле, все хорошо. Она не упомянула, что пробовала как телефон Лоу ,так и Джо Хесса. Нет смысла в использовании его, чувствовать себя виноватой. Более виноватой. -С тремя из нас, вместе, мы были одного мнения. . . -

– Да,хороший план,если бы это были какие- нибудь другие дети. Вы,ребята,притягивающая неприятности троица. Я не считал,но держу пари (свистнул),что это много. Его глаза были холодными и далекими , и у нее было такое чувство, что он действительно не думал о ней совсем. -Слушай, я должен сделать одну остановку. Я бегом. Ты останешься в машине,хорошо? Только оставайся в машине. Не выходи. -