Тахира Мафи - Разрушь меня

Решаю разрезать их. Достаю нож-бабочку и разрезаю несколько свитеров Адама вдоль, оборачивая его как одеялом.

— Кенджи, в машине есть печка?

— Уже включил, но она еле пашет.

— Сколько еще ехать?

— Недолго.

— За нами никто не едет?

— Нет. — Он замолкает. — Странно. Не понимаю, почему никто не обратил внимания на машину во время комендантского часа. Тут что-то не то.

— Верно.

— И еще, не знаю, в чем дело, но моя сыворотка либо не работает, либо им на меня вообще наплевать.

Крохотная деталь всплывает на краю сознания.

— Ты говорил, что спал в сарае? Той ночью, когда убежал?

— Да, ну и что?

— Где этот сарай?

— Не знаю, — пожимает плечами Кенджи. — На каком-то огромном поле, заросшем черт-те чем. Я сорвал какой-то фрукт, а от него дерьмом воняет.

— Такой огромный пустырь? Ни строений, ни людей?

— Да.

— Ядерный завод, — говорит Адам, который тоже догадался.

— Какой еще завод? — осведомляется Кенджи.

Я объясняю.

— Блин горелый! — Кенджи сжимает руль. — Значит, я мог помереть, но не помер?

Я игнорирую его вопрос.

— Но как они вышли на нас? Как вычислили твой дом?

— Не знаю, — вздохнул Адам и закрыл глаза. — Может, Кенджи лжет.

— Да хватит уже, лжет да лжет…

— О! — перебивает Адам. — Или подкупили Бенни.

— Не может быть! — вырывается у меня.

— Отчего же? Все возможно.

Мы замолчали. Я вглядываюсь в окно, но это почти бесполезно. Ночное небо — чан дегтя, заливающего наш мир.

Повернувшись к Адаму, вижу его запрокинутую голову, стиснутые кулаки, почти белые в темноте губы. Подтыкаю свитера плотнее. Он подавляет дрожь.

— Адам! — Я отбрасываю прядь темных волос с его лба. Волосы немного отросли — в мою камеру он вошел коротко стриженным. Никогда не думала, что его волосы такие мягкие. Как растаявший шоколад. Вот бы он перестал коротко стричься…

Подвигав челюстью, он приоткрывает губы и снова лжет мне:

— Я нормально.

— Кенджи!

— Пять минут, клянусь! Я выжимаю на этой развалине полный газ…

Трогаю запястья Адама, веду по нежной коже кончиками пальцев. Свежие шрамы с запекшейся кровью. Целую его ладонь. Он прерывисто вздыхает.

— С тобой все будет хорошо, — говорю я.

Его глаза закрыты, но он слабо кивает.

— Что ж вы мне не сказали, что вы вместе? — неожиданно спрашивает Кенджи.

— Что? — Сейчас не время краснеть.

Кенджи вздохнул. В зеркале я замечаю блеск в его глазах. Отек почти прошел, лицо приобретает нормальный вид.

— Вот слепота куриная, такое проглядел… Черт, он так на тебя смотрит, будто в жизни баб не видел. Будто перед голодным поставили еду и запретили к ней прикасаться.

Адам тут же открывает глаза. Я стараюсь понять его взгляд, но он на меня не смотрит.

— Чего ты мне просто не сказал? — повторяет Кенджи.

— Я еще сам не спрашивал, — едва слышно отвечает Адам. Сил у него все меньше. Не надо ему тратить их на разговоры.

— Погоди, ты со мной говоришь или с ней? — оборачивается Кенджи.

— Давай отложим, — начинаю я, но Адам качает головой.

— Я сказал Джеймсу, не спросив тебя. Я… поспешил. — Он помолчал. — Не хочу навязываться. У тебя всегда должен быть выбор. И со мной ты будешь, если сама захочешь.

— Так, я притворился, что вас не слышно. — Кенджи делает неопределенное движение рукой. — Продолжайте, пользуйтесь возможностью.

Я гляжу Адаму в глаза, смотрю на его мягкие губы и нахмуренные брови.

Я наклоняюсь к его уху и шепчу, чтобы только он слышал меня:

— Ты поправишься. А когда поправишься, я покажу, какой выбор я сделала. Своими губами я узнаю каждый дюйм твоего тела.

У Адама вырывается неровный вздох.

Его глаза смотрят на меня почти лихорадочно, и я боюсь, что от моего признания ему станет хуже.

Я отстраняюсь, но Адам удерживает меня, положив руку на бедро.

— Не уходи, — просит он. — Только твое прикосновение удерживает меня от безумия.

Глава 42

— Мы на месте. Сейчас ночь. Глупостей вроде не выкинули, — сказал Кенджи, переключая передачу на паркинг.

Мы снова под землей, в каком-то хитром подземном гараже. Только что ехали по дороге и вдруг словно нырнули в канаву. Дыру почти невозможно обнаружить, особенно в темноте. Надежное убежище, Кенджи правду говорил.

Я уже несколько минут не даю Адаму отключаться. Он борется со смертельной усталостью, кровопотерей, голодом, болью. Чувствую себя совершенно бесполезной.

— Адама нужно доставить прямо в медицинское крыло, — заявляет Кенджи.

— Здесь есть медики? — Мое сердце взмывает на параплане.

Кенджи ухмыляется:

— Здесь всё есть. И всё могут, не хуже твоего. — Он нажимает выключатель в потолке. Слабый свет освещает старый седан. Кенджи направился к двери. — Подожди здесь, я приведу кого-нибудь с носилками.

— Слушай, что с Джеймсом?

— Эгхм. — Кенджи на секунду сжимает губы. — Он еще поспит малость.

— То есть?

Он смущенно кашляет и расправляет мятую рубашку.

— Ну, я типа дал ему кое-что… для облегчения дорожных тягот.

— Ты накормил десятилетнего снотворным? — Мне хочется свернуть Кенджи шею.

— А что, лучше, чтобы он не спал и хрен знает чего насмотрелся?

— Адам тебя прикончит.

Кенджи смотрит на опущенные веки Адама.

— Сегодня точно не сможет. — Поколебавшись, он возвращается к машине, нагибается и гладит Джеймса по волосам. — Замечательный пацан. Утром будет как огурчик.

— Я не верю тебе.

— Эй, эй! — Он поднимает руки. — Все будет нормально. Я не хотел, чтобы мальчишка перепугался сильнее, чем нужно. Может, даже Адам со мной согласен!

— Я убью тебя, — едва слышно откликается Адам.

Кенджи смеется.

— Держись, держись, дружище, а то я подумаю, что ты шутишь.

Кенджи скрывается за дверью.

Я не даю Адаму засыпать, говорю, что мы почти в безопасности, касаюсь губами его лба. Изучаю каждую тень, каждую черту, каждую ссадину и синяк на его лице. Мышцы у него расслабились, лицо уже не напряжено. Дыхание стало чуть легче. Я целую его верхнюю губу. Потом нижнюю. Потом щеки, нос, подбородок.

После этого все происходит очень быстро.

Дверь распахивается, и к машине подбегают четверо: двое примерно моего возраста, двое постарше. Двое мужчин и две женщины.

— Где он? — спрашивает женщина постарше, оглядываясь в тревоге. Глядя на них, я не понимаю, видят они меня или нет.

Кенджи открывает дверцу со стороны Адама. Он уже не улыбается. Он выглядит… другим — сильнее, быстрее. Даже ростом выше стал. Он командует. Ему подчиняются. Эти люди знают его.