Наталья Александрова - Дублон капитана Флинта

— Ты врешь, ты сама его столкнула, — сказала Надя, — но теперь это уже не важно. А кто такой Снеговик, и каким образом пересеклись ваши дороги?

— Мсье Седрик сам обратился к нему за помощью. Он считал, что тот поможет ему найти сокровище. Старик был глуп, он очень хорошо разбирался в старинных картах и рукописях, но совершенно не знал людей.

— Это точно, тогда бы он не доверился тебе…

— Хватит пустых разговоров! — Надин шагнула вперед, щелкнула предохранителем и навела пистолет на Надино колено. — Отдавай заколку, или всю оставшуюся жизнь будешь хромать! Я прострелю тебе оба колена и оставлю здесь! Ты не представляешь, какая это дикая боль!

Глаза ее сверкали, большой рот некрасиво искривился, лицо было страшно. Надя поняла, что эта женщина не станет церемониться, ведь ей уже приходилось убивать. Нужно было что-то придумать.

— Ты что думаешь — я шучу? — В голосе Надин слышались шипящие ноты. — Ты не представляешь, через что мне пришлось пройти, чтобы приблизиться к Нему! И вот теперь, когда Он рядом, когда Он, можно сказать, почти у меня в руках, ты стоишь у меня на пути! Глупо, очень глупо с твоей стороны!

«Кто это — он? — подумала Надя. — Тот, беловолосый, которому очень подходит кличка Снеговик, тоже спрашивал меня о нем — где он, где он? Знать бы, кто он…»

— Отдай заколку! — Надин взмахнула пистолетом.

— Но у меня ее нет… — протянула Надя.

— Что значит — нет? Ты ее потеряла? — Лицо Надин перекосилось от злости. — Где она, куда ты ее дела, идиотка?

— Я положила ее в сейф отеля.

— Что?! — Надин скрипнула зубами. — Врешь! Ты же сама сказала, что это — дешевая серебряная безделушка!

— Однако кое-кого эта безделушка очень интересует! Можешь, конечно, стрелять, но тогда тебе не видать заколки как своих ушей! Без меня ты ее ни за что не получишь, а без заколки хозяин лавки с тобой и разговаривать не станет!

Последние слова Надя произнесла наудачу, вспомнив сувенирную лавку из своего сна, которую она искала, когда на нее напали люди Снеговика. И оказалось, что этот случайный выстрел попал в цель.

— Откуда ты знаешь о хозяине лавки? — выкрикнула Надин, подскочив к ней вплотную и чуть не вцепившись в лицо. — Откуда, черт возьми, ты про это знаешь?

— Ты не знаешь, где я провела почти целый месяц, после того как меня похитили пираты. Ты не знаешь, что мне пришлось пережить. Я очень много узнала и стала другим человеком.

— Ты хочешь сказать, что узнала об этом от Снеговика? — недоверчиво процедила Надин. — В жизни не поверю!

— Можешь верить, можешь не верить, это твое дело! — Надя вздохнула. — У меня к тебе только одна просьба: можно мне выкурить сигарету?

— Что? — Глаза Надин подозрительно сверкнули. — Ты же не курила! В твоих вещах не было ни сигарет, ни зажигалки…

— Я уже сказала тебе, что за это время я стала другим человеком, — мрачно ответила Надя. — Ты удивишься, если узнаешь, насколько другим.

— Меня это ничуть не интересует, — огрызнулась Надин. — Ладно, черт с тобой, кури, а я пока подумаю, как мне получить заколку…

Она достала пачку сигарет, но Надя помотала головой:

— Нет, извини, подруга, но я буду курить свои. У пиратов меня приучили к травке.

— Надо же! — Надин усмехнулась. — Ладно, кури что хочешь, хоть ослиный навоз, только не делай резких движений. Помни, что ты у меня на мушке!

Надя медленно, неторопливо достала из-за пазухи духовую трубку, так же медленно вытащила мешочек с сонными стрелами, незаметным движением вложила в трубку одну стрелу, поднесла трубку к губам…

— Эй, что это у тебя? — спохватилась Надин. — Покажи…

Договорить она не успела: тонкий шип вонзился ей в шею, и Надин рухнула на пол.

Надя спрятала духовую трубку, наклонилась над неподвижным телом француженки и проговорила:

— Теперь ты видишь, насколько другим человеком я стала? Ладно, мне с тобой возиться некогда, ты уж здесь полежи, подруга! Я знаю, что ты все видишь и слышишь, только шевелиться не можешь. Не волнуйся, часа через три это пройдет. Вообще-то стоило тебя проучить! Надо же, я взяла сонные стрелы… Хотя следовало бы взять смертельные. Но, в отличие от тебя, я не убийца…

Она огляделась по сторонам и задумчиво добавила:

— Наверное, будет лучше, если я тебя куда-нибудь спрячу, а то найдут раньше времени, не разберутся, что ты жива, и отправят в морг на вскрытие.

Надя вытащила из угла комнаты большой темно-зеленый ковер и закатала в него неподвижное тело француженки.

Покончив с этим, она вернулась в ту комнату, куда ее затащила Надин, осторожно приоткрыла дверь и выглянула наружу.

Проулок был пуст, Снеговик и его люди ушли. Надя выскользнула на улицу, закрыла за собой дверь и быстрым шагом прошла по проулку туда, откуда пришла час назад.

Выйдя на заполненную туристами улицу, она увидела прямо перед собой витрину сувенирной лавки.

На этот раз у нее не было сомнений: это оказалась та самая лавка, которую она искала, лавка из ее сна.

Надя подошла к двери лавки, открыла ее, вошла внутрь.

Негромко звякнул дверной колокольчик.

Надя огляделась по сторонам.

Все здесь было точно такое же, как в том давнем сне, — африканские маски, вырезанные из черного дерева языческие божки, каменные и керамические слоны и бегемоты — такие большие и тяжелые, что поднять их смогли бы только два-три человека, связки африканских копий с широкими наконечниками, десятки ритуальных барабанов — тамтамов, наряды и головные уборы шаманов…

А в глубине магазинчика, за прилавком с мелкими статуэтками и другими сувенирами, стоял хозяин.

Как и во сне, это был старый чернокожий мужчина в светлом полотняном костюме. Как и во сне, он разглядывал какую-то маленькую безделушку.

Услышав звон колокольчика, он поднял глаза на Надю и спросил приятным выразительным голосом:

— Я чем-то могу вам помочь?

— Можете, — ответила Надя и внимательно оглядела хозяина лавки.

Как и во сне, он был очень стар, но излучал силу и уверенность. Увидев его, Надя поняла, что здесь, в этой лавке, она может никого не бояться — ни Снеговика с его бандитами, ни Надин. Она пришла туда, куда должна была прийти, туда, куда вела ее судьба.

И еще… еще Надя поняла, что она должна сделать.

— Можете, — повторила Надя и достала серебряную заколку. — Вот, взгляните, что у меня есть.

Хозяин осторожно взял у нее заколку, внимательно оглядел, поднял на Надю умные, проницательные глаза цвета темного ореха.

— Интересная вещица! — проговорил он задумчиво. — Очень интересная! Я знал, что вы придете… Та женщина… она была уверена, что все дело в этой заколке. Ее друг… ныне покойный… прочитал об этом в одном старинном документе. Она поверила, что заколка — это ключ. На самом деле заколка только должна была привести вас ко мне. Хотя ключом она тоже является…