Скот Вестерфельд - Прикосновение тьмы

Никто даже не заметил. Все полуночники, развесив уши, внимали Джессике.

- Остальные родственники вообще не приезжают в город. Дед Констанцы грозился лишить их доли наследства, если они хоть одной ногой ступят в Биксби. Они до смерти боятся даже мимо проезжать!

Да, подумала Мелисса, Джессика наконец-то набралась храбрости задать Констанце Грейфут парочку простеньких вопросов. Аплодисменты, господа!

- Они все живут в Броукен Эрроу, - продолжила было Джессика, но вдруг озадаченно взглянула на Десс. - Как ты и говорила…

Даже через столовский бедлам Мелисса почувствовала странную реакцию, которая пузырилась у Десс в мозгу: удовлетворение от доказанной правоты вперемешку с минутным замешательством. Потом и ее мысли растворились в общей массе.

Любопытно.

Джессика принялась докладывать дальше.

- Короче, главное - что время совпадает. Ее дед уехал из Биксби примерно пятьдесят лет назад, как раз когда знание перестало пополняться.

Она замолчала и взглянула на Рекса, ужасно гордая собой - она ведь заметила очевидное. По крайней мере, даже в гуле столовой Мелисса без труда чувствовала ее возбуждение. Прошлой ночью металлический вкус огнетворца вконец зашкалил, Мелиссе чудилось, что она набрала полный рот новеньких пенни. От этого содрогалась сама полночь, даже древние зловонные разумы тварей, засевших в горах, и те выворачивало наизнанку.

У темняков были все основания бояться Джессики Дэй: ее дар прорывался сквозь саму ткань тайного часа. И она просто балдела от этого. Ее зеленые глаза так и сияли, когда она сообщила еще кое-что из того, что выяснила:

- Так как ее отец переехал сюда, его не посвящают в дела семьи. Только один из Грейфутов приезжает сюда из Броукен Эрроу. Угадайте, как его зовут?

Все сидели и глупо таращились на нее.

- Эрнесто? - наконец предположил Летун.

Какая прелесть: эти двое с полуслова понимают друг друга! И что же это с Джессикой? Да ее ручки так и тянутся к Джонатану, как обезьяньи лапы к орехам. Неловкость, которую вызывали у него эти прикосновения, почти терялась в шуме столовой, но все было и так написано у него на лице.

- Вот именно! - Джессика откинулась назад и положила руку Джонатану на плечо.

- Что ж, это вполне логично, - ответил Рекс. - Однако отец Констанцы не то чтобы в полном неведении. Я нашел кое-что любопытное у него на столе.

Он достал папку, которую свистнул из кабинета, и начал объяснять видение, выхваченное из разума Энджи.

Мелисса перестала слушать - вряд ли теперь кто-то из них вспомнит о действительно серьезной загадке прошлой ночи: как, черт возьми, Джонатан и Джессика нашли дорогу к Констанце? В полночь Мелисса чувствовала, как они стремительно несутся по шоссе, как уныло тычутся то туда, то сюда, точно новичок в школе, который не может найти дорогу к временным классам. И тут что-то щелкнуло: оба разума наполнились уверенностью и определенной целью. Только что их головы были совершенно пусты, и вдруг - бац! - обоих осенило.

Что бы ни стояло за этим, оно не оставило после себя никакого следа, но на миллисекунду Мелисса почувствовала вкус чего-то нового где-то далеко…

Пытаясь разобраться в запутанных воспоминаниях, Мелисса на мгновение потеряла контроль, и столпотворение мыслей в столовой снова едва не подмяло ее под себя. Она заставила себя расслабиться и переждать натиск этой бури.

Придя в себя, она услышала слова Десс:

- Ни на одной моей карте нет никакой посадочной полосы.

- Ее еще не построили, - пожал плечами Рекс - Я даже не знаю, где она будет.

- Стойте, наверное, моя мама что-нибудь знает, - вмешалась Джессика. - Она состоит в каком-то комитете.

- Но какое отношение имеет посадочная полоса к преследователю Джессики? - спросил Джонатан. - Или к полунелюди, если уж на то пошло?

- Мы пока не знаем, - признал Рекс. - Но вполне очевидно, что во всем этом замешаны Грейфуты.

- И что нам делать? - спросила Десс.

- Джессика, ты должна выяснить у мамы хоть что-нибудь об этой полосе, - ответил Рекс. - Но еще нам нужно вернуться в дом Констанцы. Там куча документов, которые я не успел просмотреть. Там и карты, и прочие бумаги, с ними Десс сможет разобраться.

- В дом Констанцы? - недовольно переспросила Джессика. - Что, прошлой ночи вам было мало для полной катастрофы?

- Да уж, темняки теперь нас там поджидают, - добавила Десс. - Да и Грейфуты благодаря вам двоим теперь знают, что мы ими интересуемся.

- Ладно, ладно… - примирительно сказал Рекс. - Соваться туда вдвоем и правда было бы глупостью. Теперь пойдем впятером. Темняки не посмеют с нами связаться, если с нами с самого наступления полуночи будет Джессика. Кроме того, впятером мы быстрее все обыщем - главное, ненароком дом по кирпичику не разнести.

- Что значит «с самого наступления полуночи»? - переспросила Джессика. - Туда далековато лететь.

- У вас не будет времени лететь, - ответил Рекс. - В такой близи от пустыни, если мы хотим на этот раз сделать все чисто, нам нужно, чтобы ты была с нами уже в полночь.

- Вы что, хотите, чтобы я ночевала у Констанцы? - Страх Джессики перед Грейфутами прорвался сквозь шум столовой, он был вкуса прокисшего молока. - Да вы их так перепугали, что они сами там ночевать не будут!

- Отлично, - сказал Рекс. - Можешь переночевать у Десс. Мы с Мелиссой незадолго до полуночи вас подберем, и поедем туда все вместе.

- А как же я? - Испугавшись, что его забыли, Джонатан сам прильнул к Джессике.

- Прилетай или приезжай, - пожал плечами Рекс. - На твой выбор.

Никто ничего не сказал. Мелисса чувствовала, как все они сомневаются, но еще больше они боялись пустить все на самотек. Из-за приспешников темняков полуночники стали параноиками.

- Ну, тогда в эту пятницу? - улыбнулся Рекс. - Вновь соберемся в полночь впятером?

Возражений не последовало.

- Ну во-от, - тихо протянула Мелисса, но в гуле столовой ее никто не услышал.

Пока Мелисса шла с Рексом на урок истории, вихрь оставался вес дальше позади, гвалт становился все тише, и мысленно напряжение постепенно оставило ее. По сравнению со столовой остальные помещения школы были вполне терпимы, и чувства Мелиссы обострялись с каждым шагом.

Когда- то на стене уборной автобусной станции Мелисса прочитала: «То, что меня не убило, сделало меня сильнее». Эта фраза запала ей в душу, отчасти потому, что ничего глупее она еще не читала. То, что не убивает, может покалечить, оглушить, ослепить или просто свести с ума. С точки зрения Мелиссы, это вовсе не делало человека сильнее. Но какое-то здравое зерно в этом все же было. Возможно, то, что все эти годы сплошной мозговой атаки в школе Биксби Мелиссе приходилось бороться за собственную жизнь, все же принесло свои плоды. Сегодня она попробовала оседлать вихрь столовой вместо того, чтобы противостоять ему, и осталась цела, а в голове даже прояснилось. Да, решила Мелисса, наверное, она все же стала сильнее.