Джозеф Нассис - Крик ангелов

Ольсен не сводил с него удивленно расширенных глаз. История эта казалась невероятной, фантастической, но что-то внутри подсказывало: все это правда, от начала до конца. Дункан действительно исцелил его, в том нет никаких сомнений. Но как, каким образом?..

По всей видимости, и Райли силился найти ответ на тот же вопрос.

— Ты сказал «снова вмешаться». Тебе что же, приходилось делать это и прежде?

Дункан кивнул.

— Да. В первый раз, когда я был еще ребенком. Больные проходили многие мили, чтобы излечиться. Шли целыми толпами к пастору Дункану и его чудо-мальчику.

Ольсен уловил горечь в голосе Дункана и понял, что за всей этой историей лежит нечто большее, но расспрашивать не стал, времени не было. Он вернулся к более важной теме.

— Так ты можешь исцелить Кейда?

Он тут же почувствовал, что почти страшится ответа на этот вопрос. Почти.

Дункан кивнул.

— Думаю, да. Попробовать, по крайней мере, можно.

— Тогда принимайся за дело.

Тут Райли схватил Ольсена за руку, вид у него был встревоженный.

— Знаешь, я не уверен, брат. А что, если что-то пойдет не так? Что, если эти его манипуляции только ухудшат состояние?

Но Ольсен не стал прислушиваться к его словам. В глубине души он был твердо убежден — это их единственный шанс. Он резко вырвал руку.

— Да ты посмотри кругом, Мэт! — воскликнул он и окинул Райли взглядом с головы до пят. — Неужели не видишь, что нам отсюда быстро не выбраться? Если удастся вылечить Кейда, тогда, надеюсь, он выведет нас отсюда. Без него никак, только он умеет путешествовать из мира реального в потусторонний и обратно. Он знает, как это делается. Он наш единственный шанс! Да ты только посмотри на него хорошенько! Ему и двух часов не протянуть, точно тебе говорю!

И Райли не стал с ним спорить. Не произнося ни слова, кивнул в знак согласия. Они должны попытаться.

— Мы можем тебе чем-то помочь? — спросил Ольсен Дункана.

Молодой человек отрицательно помотал головой.

— Наверное, ничем. По крайней мере, мне так кажется. На самом деле все в руках Господа Бога. Я лишь посредник между ним и больным.

Райли отошел в сторону, давая Дункану возможность приблизиться к Кейду. Они с Ольсеном стали молча наблюдать за тем, как их товарищ перекрестился, потом низко склонил голову в молитве. И наконец, сделав глубокий вдох, наложил ладони на бинты, что прикрывали рану на голове Кейда.

Прошло несколько томительно долгих минут, положение рыцаря командира оставалось без изменений. Дункан сидел, склонившись над больным и не отнимая рук от его головы, с сосредоточенно-отрешенным выражением лица. Ольсен чувствовал, что терпение его на исходе, и уже собирался сказать что-то, как вдруг Дункан откинулся назад и убрал ладони с головы Кейда.

— Черт!

Ольсен никогда не слышал прежде, чтобы товарищ его бранился. Следовало признать, что в сложившейся ситуации, в полной тишине и темноте слово это прозвучало особенно зловеще. Тем более с учетом смысла этого ругательства.

— Что такое? — воскликнул Ольсен. — Что случилось?

— Что-то не так… В голове у Кейда.

— Ты имеешь в виду рану?

— Да нет. Саму голову. То, что внутри головы. Там что-то есть… Что-то такое, чего никак не должно быть.

Райли совсем не понравились эти его слова.

— Неужели нельзя от этого избавиться?

Дункан покачал головой.

— В том-то и дело. Думаю, что избавляться от этого не следует. — Он поднял глаза на товарищей. — Я знаю, что у Кейда когда-то было столкновение с… Как он его называет?

— С Врагом? — подсказал Райли.

— Да, именно так. И еще я знаю, что в результате этого столкновения он приобрел… особые качества. Сами знаете, что он может вытворять руками. И еще — проникать в потусторонний мир. Ведь прежде такое было невозможно, верно?

— Чего не знаю, того не знаю, — буркнул в ответ Ольсен. Вопросительно покосился на Райли, ища одобрения, тот кивнул.

— Ладно. Получается, что бы ни вытворял с ним Враг, он наделил Кейда особыми способностями, которых прежде не наблюдалось.

— И что с того?

— Нам нужны эти его способности, чтобы выбраться отсюда, — пояснил Дункан. — Во время исцеления я такие вещи не контролирую. То есть я хочу сказать, мои действия не носят выборочного характера. Что, если, излечив Кейда, я заодно избавлю его и от уникальных способностей, полученных в схватке с Врагом? Что нам тогда делать?

Мужчины молча переглядывались, не зная ответа на этот вопрос. Выбор действительно предстоял нелегкий. Если не делать ничего, никак не вмешиваться, Кейд почти наверняка умрет. Если Дункан сможет его исцелить, жизнь Кейда будет спасена, но при этом все они, в том числе и рыцарь командир, возможно, навсегда застрянут в потустороннем мире. А они уже успели убедиться, что это не самое лучшее место на свете.

— Погодите минуту! — воскликнул вдруг Райли. — Ты ведь уже лечил его. И никаких изменений не произошло.

— Что? О чем это ты?

Только тут Ольсен понял, что имел в виду старший сержант. И ему сразу многое стало ясно.

— Тогда, в больнице. Перед тем, как мы отправились на это сумасшедшее задание. Кейд так ослаб, едва руку мог поднять. А уж ходить… на это никто и не надеялся. И мы оставили тебя с ним в палате, а сами отправились на встречу с Наставником. И вдруг двадцать минут спустя рыцарь командир входит в комнату совещаний, как ни в чем не бывало. Сам он никак не смог бы сделать этого. Ты его исцелил, верно? Больше некому!

Дункан отрицательно помотал головой.

— Нет. Я его не исцелял. Только произнес несколько молитв и ушел.

Настал черед Ольсена удивиться.

— Но если ты не вылечил его… тогда кто же?

Однако он так и не успел получить ответ на этот вопрос. В коридор, где расположилась на отдых команда «Эхо», ворвался часовой, посыльный от Ортеги.

Кто-то двигался по туннелю навстречу им.

Глава 27

ДРУЗЬЯ В НЕОЖИДАННЫХ МЕСТАХ

— Ты, Ольсен, останешься здесь, с Кейдом. Дункан идет со мной, — распорядился Райли. И направился к входу в туннель, посмотреть, что там происходит.

Дункан покачал головой и шагнул к Кейду, по-прежнему лежавшему совершенно неподвижно.

— Я бы предпочел остаться с ним.

Райли понимал: это возражение продиктовано прежде всего опасениями за жизнь командира, но времени на споры и осуждение столь независимого поведения подчиненного не было. Последовал лаконичный и резкий ответ:

— Не принимается. Ты теперь у нас единственный знаток, тот, кто бывал в потустороннем мире. И мне нужны твои глаза и уши. Пошли!

Дункан нехотя присоединился к старшему сержанту, оба быстро зашагали к туннелю, к тому месту, где стоял на посту Ортега. Все члены команды устали, были изнурены до последней степени, удручены той ситуацией, в которой оказались. Особенно тем, что командир их ранен и не способен к действиям. Еще одной открытой схватки с противником им не выдержать, это последнее, что им нужно сейчас. Но столкновение казалось неминуемым.