Трон на руинах - К. Ф. Брин
– Она естественна, – возразила Лейла, уперев кулак в бедро.
– И в данный момент смущена, – пробормотала я, склоняя голову, чтобы скрыть покрасневшее лицо.
– Глупости! – отмахнулся Адриэль. – Мы с этим разберемся. А сейчас мне нужно обсудить с тобой кое-что. На меня свалилось ужасно много неприятностей, когда ты заперла меня в башне. Господин был недоволен.
– Ты все еще пьян? – спросила его Лейла.
– Да. Но я не совал член ни во что непристойное с тех пор, как Финли дала нам то зелье. Дела идут на лад. Кстати, об этом, дорогая моя девочка. – Он пригладил свои усики, которые в настоящее время напоминали клочковатый мох, растущий на его верхней губе. – У тебя есть еще? Мы уже израсходовали все запасы.
– Может, я оденусь, прежде чем мы продолжим этот разговор? – спросила я.
Адриэль усмехнулся и встал.
– Я забыл о твоей скромности. Вскоре ты от нее избавишься.
Он вышел, а Лейла расстелила полотенце на холодном кафеле, чтобы я не застудила ноги, выбираясь из ванны. Она обернула меня другим полотенцем, вытерла насухо и приготовилась держать халат.
– Я могу сама одеться, Лейла, правда. Я не привыкла, чтобы мне прислуживали.
– Да, миледи, вот только мне так долго было нечего делать. Это моя работа. Вы должны позволить мне выполнить ее.
Я просунула руки в рукава халата и позволила Лейле отвести меня в спальню. Оказавшись там, она поставила стул у окна и усадила меня, чтобы расчесать мне волосы щеткой. Я ощутила себя ребенком, которого балуют и о котором заботятся. Нельзя сказать, что мне это не понравилось.
– Теперь все в порядке? – Адриэль сидел на моей кровати, закинув лодыжку на колено и открывая мне нежелательный вид на промежность.
Лейла зашипела на него, выдвинула другой стул и бросила на Адриэля неприязненный взгляд.
– Богиня, раздвинувшая бедра и кончающая, это смешно! – Адриэль с ворчанием пересел на стул. – Итак, как я уже говорил, нам нужно больше зелья. Оно великолепно! – Он ткнул пальцем в Лейлу. – Никому не говори, что мы получим еще. Придумай оправдание, почему зелье закончилось: Финли ударилась головой и не может вспомнить рецепт или что-то вроде того. У нас в замке кое-кто распускает язык, и нам нужно начать с умом распределять зелье, иначе демоны наверняка возьмут нас за задницу, чтобы выведать подробности. Не знаю, как ты, но я сыт по горло тем, что демоны брали мою задницу.
– Ты не должен разговаривать со мной в присутствии мисс, – надменно возразила Лейла.
– Серьезно? – огрызнулся Адриэль в ответ. – Мы что, пробуем вернуться к старым обычаям? Потому что, честно говоря, я их не знаю. Меня не обучали для этой работы.
Лейла тихо вздохнула.
– Я могу сделать еще зелья, – сказала я. – Ты говорил, что оно подействовало только частично? Я сделала его сильнее обычного, но оно все равно оказалось недостаточно крепким?
– В основном оно работает, вот что важно, миледи, – ответила Лейла. – Зелье помогает намного лучше соображать, когда инкубы и суккубы рядом.
– Я хотела сказать… Я могу просто сделать еще более крепкое зелье. Это не проблема. – Я закрыла глаза, когда Лейла провела щеткой по моим волосам. – Я могу приготовить достаточно порций для всех…
– Нет, нет, – вмешался Адриэль. – Если мы все вдруг перестанем реагировать на демонов, они поймут, что здесь что-то не так. Нет… Погодите, неужели это…
Я открыла глаза и обнаружила, что он смотрит на мою шею. Я прикрыла след от укуса ладонью, и мои щеки вспыхнули.
– Это ерунда, – отчеканила Лейла, прикрывая метку моими волосами. – Она поскользнулась и упала.
– На зубы господина? – Адриэль приподнял бровь. – Кого ты пытаешься обмануть, Лейла? Я не один из них. Я знаю, что нужно держать рот на замке. Господин сказал, что оторвет мне руки, если я проболтаюсь, – его глаза расширились, – и я ему верю.
– Ты напился. Ты постоянно мелешь языком, когда пьян и не держишь чей-то член во рту, – пробормотала она.
– Но не о сердечных делах господина, только не о них. Поэтому, куколка, расскажи мне все. Я знаю, что он пострадал, спасая тебя, и ты выхаживала его, возвращая к жизни. – Адриэль оперся локтем о колено, а подбородок положил на кулак. – Что было потом? Он – закрытая книга, этот наш господин. Я умираю от желания узнать, какими судьбами ты снова оказалась в замке. Я, честно говоря, думал, что господин собирается тебя отпустить, учитывая то, как он хандрил, огрызался на всех и пугал прислугу до полусмерти. Демоны думали, что это потому, что ты сбежала. Ну, хотя бы в этом хорошо. И ты действительно сбежала, только теперь вернулась. Скажи, ты вернулась, потому что соскучилась по господину?
– Адриэль. – В голосе Лейлы прозвучало предупреждение.
– Я расскажу тебе все после того, как посплю пару часиков, – ответила я.
Адриэль издал недовольный звук.
– Ненавижу, когда вечеринка подходит к концу.
– И это странно, если учесть, сколько времени ты проводишь на вечеринках, – заметила Лейла, откладывая щетку в сторону и подходя к кровати, чтобы расстелить ее.
– А что еще мне остается делать? – Адриэль встал и, пошатываясь, задвинул стул обратно.
– Помоги мне, например, с садом, – предложила я. – Время игр закончилось. Целое королевство нуждается в нашей поддержке, и ты поможешь мне обеспечить всех лекарствами. Нельзя возлагать все обязанности на Найфейна. Пришло время нам подключиться и внести свой вклад.
– Я вдруг подумал, что мне нужно еще выпить, – пробормотал Адриэль и вышел из комнаты.
Позже в тот же день я приступила к выполнению задуманного и отправила Адриэля работать. По приказу Найфейна он уже делал кое-что в саду с помощью нескольких человек из прислуги, так что я попросила их закончить начатое. Я посетила небольшой сад, расположенный с восточной стороны замка, где повар, по-видимому, высаживал травы для приготовления пищи и в качестве тех немногих ингредиентов, которые требовались Найфейну для его недоработанных целебных зелий.
– И это все? – спросила я, стоя на краю грядок и осматривая их.
Джессаб, пузатый мужчина с белыми усами и тонкими губами, выпятил грудь.
– Это все, что мне нужно, чтобы приготовить еду. По-вашему, я должен заботиться о растениях, которые мне не нужны, и не готовить еду?
Он явно был не из этого королевства, но я не желала тратить время на расспросы о его прошлом. В настоящем это не имело значения. Кроме того, у меня было предчувствие, что повар скажет что-нибудь неприятное о
