Мелисса де ла Круз - Откровения

—  Слушай...  я  хотела  тебя  спросить...  ты  приучилась  управляться  со  своими  затемнениями  сознания?

Блисс  угукнула  и  кивнула,  решив  все-таки  не  брать  плюшевого  медвежонка  в  футболке  с  надписью  «Будь  здоров!»,  во  внезапном  порыве  купленного  в  отделе  открыток.  Дилан  точно  сочтет  его  слащавым  и  сентиментальным.  Он  всегда  потешался  над  ней  за  то,  что  она  держала  на  кровати  выводок  игрушечных  зверей.

—  Они  у  тебя  так  и  продолжаются?

Блисс  притормозила  и  задумалась.  Обычно  затемнения  сознания  случались  у  нее  с  выматывающей  регулярностью.  Она  отключалась  —  и  приходила  в  себя  где-то  в  совершенно  другом  месте,  понятия  не  имея,  как  там  очутилась.

—  Нет.  И  ночных  кошмаров  не  было  уже  несколько  месяцев.

—  Здорово!  —  произнесла  Джордан  с  облегчением.

Но  Блисс  еще  не  закончила.

—  Они  у  меня  теперь,  похоже,  случаются  днем.  Вот  совсем  недавно  я  видела  жуткую  штуку.  Я  держала  в  руках  расческу,  а  она  превратилась  в  тварь  вроде  золотой  змеи.  Перепугала  меня  до  поросячьего  визга.

Джордан  побледнела.

—  Золотая  змея?

—  Ага.  А  в  другой  день  я  посмотрела  в  небо  и  увидела  там  семиголового  дракона.  Тоже  обалдела.

—  И  часто  такое  случается?  —  поинтересовалась  Джордан.

Блисс  пожала  плечами.

—  Ну,  вообще-то  да.  Я  спрашивала  отца  об  этом.  Он  сказал,  что  все  это...

—  Часть  трансформации,  —  монотонно  проскандировала  Джордан.

—  Угу.

Блисс  закончила  собираться.  У  нее  зазвонил  мобильник.  Мими  ждала  ее  внизу,  в  машине.  Джордан  мешкала  и  топталась  на  месте,  выражение  лица  у  нее  было  странное.  Со  стороны  казалось,  что  девочка  никак  не  может  принять  какое-то  решение.

—  Что  случилось?  —  спросила  Блисс.

—  Ничего.  —  Джордан  покачала  головой.  —  Желаю  удачно  навестить  твоего  друга.

Блисс  уже  несколько  месяцев  не  водилась  с  Мими  и  сперва  думала,  что  вместе  им  будет  неловко,  но  она  забыла,  насколько  Мими  зациклена  на  себе  любимой.  В  течение  поездки  бывшая  подруга  непринужденно  болтала  обо  всем  на  свете,  от  своей  новой  подборки  людей-фамильяров,  куда  входили  самые  зажигательные  парни-старшеклассники  из  престижных  школ,  наряду  с  парочкой  студентов,  и  до  ее  планов  на  лето:  Мими  намеревалась  заняться  изучением  китайского  по  программе  интенсивного  погружения  в  Пекине,  поскольку  ей  хотелось  в  заявлении  в  Стэнфорд  на  будущий  год  упомянуть  еще  и  умение  бегло  говорить  по-китайски.

—  Правда  прикольно?  Китайский  —  единственный  язык,  которого  я  не  помню.  Я  собираюсь  остановиться  у  Ва  и  Мин  —  ну,  помнишь,  те  сестры-двойняшки,  которых  мы  видели  на  балу  Четырех  сотен?  —  хихикнув,  произнесла  Мими.

Когда  они  приехали  в  «Переходный  период»,  Дилан  в  одиночестве  сидел  у  себя  в  комнате  и  смотрел  телевизор.

—  Привет!..  Блисс?  —  произнес  он,  выключив  телевизор.  —  А  ты...

—  Мими.  —  Она  пристально  взглянула  на  юношу.  —  Ты  вправду  нас  не  помнишь?

—  Я  помню  ее,  —  с  легкой  стеснительностью  произнес  Дилан.  —  Она  несколько  раз  приезжала  проведать  меня.

—  Я  тут  кое-что  тебе  привезла,  —  сказала  Блисс,  вручая  юноше  набитую  гостинцами  сумку.

—  Клево!  —  обрадовался  Дилан  и  начал  копаться  в  сумке.  —  А  это  для  чего?  —  спросил  он,  вытащив  черную  кожаную  куртку.

Блисс  смутилась.

—  Я...  ну...  ты  раньше  носил  такое...

—  Нет,  это...  Обалденная  вещь.

Дилан  надел  куртку.  В  ней  он  выглядел  таким  же  красивым,  как  и  в  старой.  Юноша  улыбнулся  Блисс,  и  у  нее  екнуло  сердце.  Он  снова  полез  в  сумку  и  достал  оттуда  айфон.

—  Я  подумала,  тебе  может  захотеться  иметь  его  при  себе,  —  сказала  Блисс.  —  Надеюсь,  ты  не  против.  Я  уже  забила  в  него  свой  номер.

—  Блисс,  —  вмешалась  Мими,  —  не  могла  бы  ты  оставить  нас  ненадолго?  Я  хочу  задать  Дилану  несколько  вопросов.

—  Да,  конечно.

Блисс  вышла.  Несколько  минут  спустя  Мими  открыла  дверь.  Она  посмотрела  на  Блисс  со  смесью  жалости  и  презрения.

—  Ну  что?  —  спросила  Блисс.

—  Похоже,  он  действительно  ничего  не  помнит,  —  констатировала  Мими.

—  Я  же  тебе  говорила.

—  Поразительно.  У  него  сейчас  вместо  памяти  чистый  лист.

—  Ты  говоришь  таким  тоном,  будто  это  хорошо.

Блисс  сердито  сверкнула  глазами  и  вошла  обратно.

—  Что  она  хотела  знать?  —  спросила  она  у  Дилана.

Дилан  пожал  плечами.

—  Да  ничего  особенного.  Так,  всякие  странные  вещи  —  и  еще  насчет  каких-то  джинсов.  Я  не  понял  толком,  что  она  хотела.  Я  ей  объяснил,  что  не  помнил  даже  собственное  имя,  когда  очнулся.

—  Ты  вправду  совершенно  не  помнишь,  кто  я  такая?  —  спросила  Блисс,  присаживаясь  на  кровать  рядом  с  Диланом.

Юноша  взглянул  на  книжечку  комиксов,  которую  листал,  и  отложил  ее.  А  потом  взял  Блисс  за  руку.  Девушка  была  удивлена.  Она  взглянула  на  Дилана  со  страхом...  с  надеждой...

Дилан  задумался  и  в  конце  концов  произнес:

—  Я  не  знаю,  кто  ты.  Но  я  знаю,  что  каждый  раз,  как  вижу  тебя,  я  чувствую  себя  лучше.

Блисс  сжала  его  руку,  и  он  ответил  пожатием  на  пожатие.  Они  долго  сидели,  держась  за  руки,  —  пока  в  дверь  не  постучала  Мими  и  не  сообщила  Блисс,  что  лечащий  врач  Дилана  готов  с  ними  встретиться.

Когда  они  шли  к  главному  корпусу,  Мими  сняла  солнечные  очки  и  прищурилась,  присматриваясь  к  кому-то,  кто  шел  к  домику  Дилана.

—  Это  там,  часом,  не  Оливер  Хазард-Как-Его-Там?

—  Угу,  —  отозвалась  Блисс.

Оливер  говорил  ей,  что,  быть  может,  навестит  Дилана  после  уроков.  По-видимому,  он  стал  теперь  много  времени  проводить  в  обществе  Дилана.  Они  играли  в  шахматы.  Может,  Дилан  и  потерял  память,  но  способность  разгромить  Оливера  наголову  осталась  при  нем  —  Оливер  об  этом  рассказывал.

—  Погоди.  Я  хочу  сказать  ему  пару  слов,  —  бросила  Мими  и  двинулась  в  сторону  Оливера.

Блисс  удивилась:  о  чем  это  вдруг  Мими  захотелось  поговорить  с  Оливером?  Они  же  друг  друга  презирают.  Но  они  были  слишком  далеко,  чтобы  подслушать  их  разговор.