Мрачные истории, как вы любите - Стивен Кинг
�� �����, �� ������ ������, ������ �� ������.
11
�� ���������� ���� ��������� ������ ��� ������ �������� �� ������ ������� ������ ����. � ����� ����������� ������ �������, ��� ��� ������ ����, �� ��� ������� �� ����� ����� ����������, ��� ������ �������. ��� �������� ���������, ���� ������� ������� �����, ��� ��������� �� �������.
��� �������� �������� ������������� ���������� � ������� �� ������� �����. ���� � ��� ��-�������� �� ����������, ����������, ��� �� ���� �������� ������ ����, � ��� ���� � ��������-����. �� ������ � �������, ���� ���������� ������� ������� � ��������, � ������� �������, � ��� ���������� ��������� ���������� �� ���-���������, ��������� � �������������� ������� �, �����, ���� ������������� ��������� � ���� � �������. ��� ��������� ������ �� �������. ���� ��������� ��� ��������� ����� � ��������� �� ��������, ������� ��� ���������, �� ����������, ����� ���� "������ �������������".
"� ������. ������ ���� ��������� � ����� ����", � ������ �����.
�� ������ ��������� � �������, �� ������� "��������� ������� �������". ����� ��� ����������� ������������ ���������, ��� ���� ��������������� �������� �������, ��� � ������������.
� ��� �� �������� ������ � �������� �������� � ������� ����� ���������� �� �� ����. ������� � ����� ������� ���� ������ �������, ���������� � ��������, � ���������� �������� ������ �������� �������. �� ����� ����� ���������, �������������� ����� ����������� ������.
� ��������� ����������� ���� ������������� ������� ����������� ��������, ������� �������� � ������� � ��������������� ����. ���� ����-�� �������� ��� ��������, ����� ������ �� �����. ��� ���� ���-�� ������ ��� �����. ����������.
�� ������ ���������� ������, ������� ���� ������ �������� ���� ���� � ���������� �����. ����� ����� ������ ����������� �����. �� ������������ ������ � ����������� �� ������: "���� ��������� �� ����������� �������� "�������" � ������� ������... �������� ������ F, �������� � ��� ����� �� �����. �� �������� "�������". �������� � ������. ����������. ���-�� ����� � ������".
�� ��� �������� ��������, ��� �� ������� �� ��� ����. �� ����� ���������� � ��� ����������� ���� � ����������, �������� �� �����, �� ��������, ��� ������ ����� �� � ���. �� ��������� ��������� � ���������� � ������� ��������:
� � ��� � ������������� �����, ��� ��� � ���, ��� ��� ��������� ���� ������ ���. � �� ������ �����, ����� ���������. � � �������, ��� ������ ������� ������ �� �����.
12
� ������� ����, ����� ����� ������ ������� ������� ����� ��������� �������������� ���� � ������� �����, �� ������� ��� �������������� �������� �����-����� �����. � ������������ ������� ������� ������� � ����� ������� � ����� ������. ����� ����� � ��� ����� ������� �������� � ��������. � ������������ ������� ���������� ������� � ������ ���������� ������� � ���������� �������. ����� ������� �� ���, ���� ��� ���� � ������� ����� �����, � ������: "�������".
�� ������ ������ � ���� � ���� �� ���������. ������������, ��� ��� �������� �� ��� ����, � ��� ��, ��� �� ������ �� ������. ��� ����� �� ���� �����.
�� ������ ������������ ���-������, ����������� �� ��������� � ���������. ������ � ��� ������� ��� �����, ������� ������ ����������, ����� ������� ������������ � ������������ ����� ����. �� ��������� ������ ������������� ������� ������ ����� � ������, �� ������� � ����� ������ �������� ������ ������. ������ ������ ���������, ����� �� �� ������ ����� �� ��������� ������. �������� ����, ��� ��� ������ � ��� �� ������ �� ������ �������, ������������. � ������ ��������� ����� �� ������-�� ������� �������: "���� �������� �����������"[67].
������� ��������� �������� ����� � ������������ � ��� �������. ����� ������� �� ����� � ���� �� ��������. ������������� ����� � ��������� � ������� � �������� � �������, ��� ������� ����� ������� �������� ������ � ����-������� ������. ������� �� ��� ��� ����� ��������, �� ������ ������ ������� � ����� �����. �� ����� ������� � ����� ����� ��������, ������� ���������� ������. �� ������ ������� � ����-������ ������ � ������� ���[68] ����������. Ÿ ������� ������� � ����������, �� �������� ����� ���������� �������, ���� �������� ��������� ������. ����� ��� ������ � ������ �����, ��� ����� ���������� ������������, ����� �� ���������� � ����� �����. ����� ���������� ����������� �� ���� ����� ��� �� ����, �� ���� ������, ��� ������, ��� ������ ��� � ������, ����: "����������� ����� �����".
������� �� ����� ������� ������ �������, �� ��������� � �������� ��������. ������ ����� ������ ��������� ������� � ��������� �� ���������� ���, �� ����� ���� �������� ������. ��� ����� ���� ����� ����, � �����, �� ��� ������ � ������. �����, �� �����, � �����, ������ �����. ���������� ������ ��������� �����, � ������� � ������ ������� ���������� ����� � ����� �����, ���������� ����� �� ������ ���. ������ �������� �����, ������� ���-�� ����� ��������� ���� �����[69]. �� ����� �������� ��� ����� ������� ����������� �������� ��������. ����� � ���� ������ � ������� ����������, ��� ���� �����. ������ ���������� ������ ��� �������� �� ������, ������, ��� ������� ��� �������� � ���������. �� ����� ������� ���� ����� ������ ���, �� ��������� �� �� �����. ��������, ��� ��������� ��� �� ������� ��� ������ �� ����� �������, ������� ���������� �������� �����. � ���� ��� �� ������ �������, �� ���������� ����� �� �����, � ���� �� �� ���������� ������, ����� �� ������, ��� ��� ������ ������� �� ��� ������� �������, ������� ������� ������ ��������� ����� �������� �� �������� ������. ��� �� ������� ���� ������ � ������� "�����" �� ���.
����������� ������ ��� ������, ���������� ����.
� ������ ������? � � ��������� �������� �������, ���� ������������� ����� ������. ��� ��� ��������, ��������� ���� �����.
���� �������� �������, � ������ �������, ��� ����� � ���� ���. ����� ������������ �������� ��� ����. ������� �� ����� ����, � ���� ���������� ������� �� ����. ������ ��� �����, ��� �� ��������� ��������� ����� ��� ��������� "������� �����������", �� �� ��� ��������� ����� ���, ��� ������ ��������. �� ������� ���� ���� ���-�� ���������, �����-�� ������������, ��� ����� �� ����� �����, ��� �����, ������ ���.
� �������������, ������ �� �����? � ���������� ���� �����.
����� ������ ���� ����� �������� � ���� �������� �������, ���������� �� �� ���� ���� ����, � �� ������� ��� ����������� ������.
�