Эдвард Ли - Роголом

 Боже мой!

 Он легко увидел, что особняк Лоханов... подвергается нападению.

 - Ширли! - скомандовал он. - Открывай оружейный шкаф.

 Раскачивая огромными сиськами под прозрачной ночнушкой, она бросилась выполнять приказ. Аякс закричал:

 - Что тут происходит, черт возьми?

 - Они пытаются вломиться в дом.

 - Кто?

 Рот у Дина замер, прежде чем он смог озвучить ответ.

 - Быки!

 БУМ-БУМ-БУМ! БУ-БУМ!

 Аякс подошел к окну и выглянул.

 - Да ты издеваешься!

 Но, нет, над Аяксом никто не издевался. Когда он выглянул из окна, в испещренной венами молний тьме он увидел десятки быков, кидающихся на особняк и таранящих своими железными лбами внешние стены. Дин знал, что мозг у быков не более чем синатическая тряпка, но ему было предельно ясно. Такими темпами им не потребуется много времени, чтобы вломиться в дом.

 - Что случится, когда они вломятся? - задал идиотский вопрос Аякс.

 - Из нас из всех будет кебаб! - ответил Дин. - Видишь те рога? Думаешь, насколько они острые?

 Ширли вернулась в гостиную с охапкой дробовиков.

 - Вот, мальчики!

 - Будете подносить нам патроны, Ширли! - крикнул Дин. - Это может занять некоторое время!

 Дин и Аякс зарядили дробовики, затем открыли окна. Прицелились в колышущуюся массу атакующего дом скота и открыли огонь.

 Они выпускали в дождливую ночь заряд за зарядом. Бычьи головы взрывались как пиньята (месиканские полые игрушки, наполняемые всякой всячиной - прим. пер.), только при каждом выстреле из них летели не конфеты и игрушки, а кусочки мозга. Бычьи морды разлетались в клочья. Лопались брюхи. Кровь, кишки, какофония звуков. Отчаянное мычание спятивших, умирающих в ночи быков.

 Дин и Аякс неистово палили, перезаряжались, и снова палили. А Ширли, раскачивая огромными сиськами под прозрачной ночнушкой, со знанием дела подносила им боеприпасы. Но даже при таком картечном урагане быки продолжали атаковать. Даже когда убитые животные кучами громоздились перед домом, все больше их бросалось вперед, тараня стены своими огромными рогатыми головами. При каждой вспышке молнии, Дин видел, как десятки быков несутся на холм к особняку.

 Скольких еще они убьют, прежде чем один из них вломится в окно?

 Бойня продолжалась целый час. Пороховой дым жег ноздри, в глаза плясали точки от огневых вспышек. Но когда стало казаться, что все закончилось...

 - Срань господня, мать твою за ногу, - выдохнул Аякс.

 Дин поверить не мог, что увидел за раскаленным до бела стволом. Огромный холм, на котором стоял Особняк Лоханов, был усыпан мертвыми и умирающими быками.

 - Ох, блин, - воскликнул Аякс. - Да это же целая куча "Роял Гамбургеров".

 - Съешь их все? - спросила Ширли, покачивая огромными сиськами под прозрачной ночнушкой.

 - Думаю, да, Ширли. Господи. Что здесь происходит? - Но даже когда Дин задал вопрос, каким-то шестым чувством он понял, что уже знает ответ.

 И он знал, что ничего еще не кончилось.

 Дин оглянулся через плечо, чтобы убедиться, что Арианна в безопасности. Она по-прежнему спала на кушетке. А Аякс оглянулся через плечо, чтобы убедиться, что огромные сиськи Ширли по-прежнему качаются под прозрачной ночнушкой.

 Так оно и было.

 - Д-думаю, у нас получилось, - с облегчением вздохнул Аякс, но как только он произнес это...

 Ту-ТУМ-ту-ТУМ-ту-ТУМ...

 Этот топот услышали они оба. Внезапно дом снова завибрировал. Дин выглянул из окна и сперва ничего не увидел.

 Затем сверкнула молния.

 - О, нет... - прошептал он.

 - Что? - крикнул Аякс.

 - Четыре "черных гертруды" (порода быков - прим. пер.) атакуют дом.

 - Четыре чего?

 - Четыре быка, - прохрипел Дин. - Самая крупная порода в округе. Четыре тысячи фунтов каждый...

 - О, какой ужас!

 Окна взорвались, слова от взрыва гранаты. Осколки разлетелись как шрапнель. И вскоре, разбрызгивая вокруг длинными тонкими нитями соплей, в дом вломились четыре рогатых зверя. Дин и Аякс встали спиной к спине. Ноздри чудовищ пылали словно сопла турбин, раскрываясь и закрываясь. Но когда Дин заглянул им в глаза, он увидел свечение чего-то... злого.

 - Огонь! - завопил Дин.

 Аякс влепил два заряда в голову первого быка. После второго попадания, она взорвалась. Дин убил следующих двух, четыре раза передернув затвор дробовика. Четвертый двухтонных бык опустил свой одержимый взгляд и стал бить передними копытами об ковер.

 - Он мой, - сказал Аякс. Вскинул дробовик и нажал на спусковой крючок...

 Щелк!

 - Черт! - завопил он. Его дробовик был пуст. Аякс тут же обмочил себе штаны. Четвертый бык бросился в атаку...

 - Вот, ДЕРЬМО!

 БАМ!

 Качнув огромными сиськами под прозрачной ночнушкой, Ширли влепила из помпового "Ремингтона 870" заряд крупной картечи одержимому быку прямо промеж глаз. Голова животного разлетелась на куски, брызнув мозгами, кровью и слизью на обои с авокадо и серым орехом.

 - Отличный выстрел, Ширли, - прохрипел Аякс. - Ну и бойня.

 Дин почувствовал на коже странное покалывание.

 - Возможно, битва еще не окончена, - сказал он.

 Ту-ТУМ-ту-ТУМ-ту-ТУМ...

 - О, нет!

 Они выглянули в окно и увидели не четырех, а еще шестерых двухтонных "черных гертруд", несущихся вверх по холму.

 - Черт! - завопил Аякс. - Ширли! Тащи еще патроны!

 Ширли выдала последнее откровение.

 - О, боже, мальчики, - завизжала она,- У нас кончились боеприпасы!

 Аякс буквально наполнил зад джинсов последним обедом, но Дин...

 - Дин, что ты...

 Дин бросил пустой дробовик и бросился бежать вверх по лестнице.

 - Большое спасибо тебе, дружище, - закричал Аякс. Он кинул быстрый взгляд на Арианну, все еще спящую на кушетке, затем на Ширли. На хрен эту грязную, тощую нарколыгу, - подумал он. Схватив Ширли, он попытался вытащить ее из комнаты, но...

 БАХ!

 ... уже было поздно.

 Комната внезапно наполнилась обезумевшими остророгими быками. Звери были размером с автомобиль, рога протирались почти на ярд, концы были острыми, как шило.

 Огромные сиськи Ширли качнулись под прозрачной ночнушкой.

 - О, господи! - запричитала она. - Мы умрем, да?

 Аякс поцеловал ее в губы.

 - Да, - сказал он. И крепко обнял. - Но больно будет не долго.

 Главный бык уставился на Аякса, дьявольски-красные глаза горели, словно раскаленные угли. Из ноздрей, размером с серебряный доллар, свисали нити соплей Он ударил по полу передними копытами... и бросился в атаку...

 - Больно будет не долго, - снова прошептал Аякс и обнял Ширли еще крепче.

 Они зажмурили глаза, стиснули зубы и стали ждать конца, но...