Дж. Уорд - Вечный любовник

– Тор сказал, что нет.

– Ну, тогда они точно знали.

– А что они хранят в этих штуках?

– Сердце.

– Отвратительно. Но это лучше, чем другие части тела, особенно те, которые, как мне говорили, они все равно не могут использовать. – Бутч опустил руки и закусил губу, отчего из его рта вырвался тихий свистящий звук. – Ты знаешь, все это начинает обретать смысл. Помнишь смерти проституток, которые я расследовал летом? Те, у которых на шеях были следы от укусов и героин в крови?

– Подружки Зейдиста. Он так питается. Только люди, хотя совершенно непонятно, как ему удается оставаться в живых при такой диете.

– Он сказал, что не делал этого.

Рейдж закатил глаза.

– И ты ему веришь?

– Но если мы поверим ему, – эй, Голливуд, ну сделай мне приятно. Если мы поверим ему, то все это будет иметь совсем другое объяснение.

– И какое?

– Укусы. Если ты хочешь похитить вампира, как тебе это сделать? Предложить ему еду. Подложить ее, а потом вкалывать ему наркотики, вкалывать, сколько душе угодно. Я находил дротики на месте преступления. Такими животным вкалывают успокоительное.

– Господи.

– И знаешь, что еще. Сегодня утром я слушал полицейскую частоту. Нашли еще одну проститутку, рядом с местом прошлых убийств. Я попросил Ви взломать сервер и прочел в отчете, что ее горло было перерезано.

– Ты говорил об этом Рофу и Тору?

– Нет.

– Надо сказать.

Человек замялся.

– Я не знаю, насколько я должен быть вовлечен во все это дело, понимаешь? То есть, я не хочу совать свой нос, куда не положено. Я не один из вас.

– Но ты с нами. Ну, по крайней мере, так сказал Ви.

Бутч нахмурился.

– Он так сказал?

– Да. Именно поэтому мы привели тебя сюда, жить с нами, вместо того, чтобы… ну, ты знаешь.

– Закопать меня живьем? – Человек слабо улыбнулся.

Рейдж прочистил горло.

– Не то, чтобы кому-то из нас это понравилось. Ну, за исключением Зеда. Хотя, нет, ему ничего не нравится… Правда в том, коп, что ты…

Его прервал голос Тора:

– Господи Боже, Голливуд!

Мужчина ввалился в тренажерный зал как разъяренный бык. А ведь из всего Братства он был самым уравновешенным. Значит, что-то привело его в неистовство.

– Что случилось, брат мой? – Спросил Рейдж.

– Я получил одно сообщение, адресованное тебе, на наш общий автоответчик. От той женщины, Мэри. – Тор уперся руками в бока, верхняя часть туловища немного подана вперед. – Какова черта, она тебя помнит? И откуда она вообще знает этот номер?

– Я не рассказывал ей, как до нас дозвониться.

– И ты не стер ее память. О чем, черт возьми, ты только думал?

– Она не станет создавать проблем.

– Она уже создает нам проблемы. Она звонит нам.

– Успокойся, мужик…

Тор уперся в него пальцем.

– Ты разберешься с ней, или я этим займусь, ты понял меня?

Рейдж взлетел со скамьи и, не мигая, уставился на брата.

– Никто к ней и близко не подойдет, если не захочет иметь дело со мной. Это касается и тебя.

Голубые глаза Тора сузились. Они оба знали, кто победит, если вдруг дело дойдет до схватки. Никто не сможет превзойти Рейджа в рукопашной. Это был доказанный факт. И он был готов выбить из Тора то, что ему было нужно, прямо сейчас.

Тор заговорил грозным тоном:

– Я хочу, чтобы ты сделал глубокий вздох и отошел от меня, Голливуд.

Когда Рейдж и не подумал подвинуться, прозвучали шаги, и руки Бутча легли ему на талию.

– Успокойся немного, большой парень, – сказал Бутч, растягивая слова. – Давайте просто свернем эту вечеринку, хорошо?

Рейдж позволил оттащить себя назад, но не сводил глаз с Тора. Напряжение повисло в воздухе.

– Что происходит? – Спросил Тор.

Рейдж высвободился из хватки Бутча и начал мерить шагами зал, маневрируя между лежащими на полу гантелями и стоящими скамьями.

– Ничего. Ничего не происходит. Она не знает, кто я, а я не знаю, откуда у нее номер. Возможно, та гражданская вампирша дала его ей.

– Посмотри на меня, брат. Рейдж, остановись и посмотри на меня.

Рейдж застыл и поднял глаза.

– Почему ты не стер ее воспоминания? Ты же знаешь, если они долго будут у нее в сознании, ты уже не сможешь избавиться от них. Почему ты не сделал этого, если у тебя был шанс? – Повисла тишина, и Тор покачал головой. – Только не говори, что ты увлекся ей.

– Это неважно.

– Я так понимаю, это «да». Боже, брат… О чем ты только думал? Ты же знаешь, ты не должен связываться с человеком, а с ней, в особенности. Из-за мальчика. – Взгляд Тора потяжелел. – Я отдаю тебе приказ. Еще раз. Я хочу, чтобы ты вырезал себя из ее воспоминаний и никогда больше с ней не встречался.

– Я говорю тебе, она не знает, кто я…

– Ты что, пытаешься со мной спорить? Ты не можешь быть таким тупым.

Рейдж бросил на брата недоброжелательный взгляд.

– Ты ведь не хочешь, чтобы я снова разозлился? На это раз я не дам копу себя остановить.

– Ты целовал ее? Как ты объяснил ей наличие клыков, Голливуд? – Когда Рейдж закрыл глаза и выругался, голос Тора потеплел. – Будь реалистом. Она осложнение, которого мы не хотим. И она проблема для тебя, потому что ты можешь нарушить мой приказ. Я делаю это не для того, чтобы обстричь твои яйца, Рейдж. Так безопаснее для всех. Безопаснее для нее. Ты сделаешь это, брат мой.

Безопаснее для нее.

Рейдж нагнулся вперед и обхватил свои лодыжки. Он так сильно растянул свои сухожилья, что почти вытолкнул их кожи.

Безопаснее для Мэри.

– Я позабочусь об этом, – наконец сказал он.

– Мисс Льюс? Пожалуйста, пройдемте со мной.

Мэри взглянула вверх и не смогла узнать медсестру. Женщина казалась совсем молодой в своей свободной розовой униформе, видимо, она только что закончила школу. С улыбкой на лице она выглядела еще моложе из-за ямочек на щеках.

– Мисс Льюс? – Она передвинула поудобнее объемистую папку, которую держала в руках.

Мэри повесила сумочку на плечо, поднялась на ноги и проследовала за женщиной прочь из комнаты ожидания. Они прошли полпути по длинному, выкрашенному в бежевый цвет коридору и остановились около регистратуры.

– Я только взвешу вас и померю температуру. – Медсестра улыбнулась и заработала еще несколько очков за свою доброту. Она действовала быстро. Была дружелюбной.

– Вы потеряли в весе, мисс Льюс, – сказала она, делая пометки в папке. – Как вы питаетесь?

– Также.

– Нам сюда, налево.

Все комнаты для осмотров были одинаковыми. Небольшая репродукция Моне и маленькое занавешенное окошко. Стол с медицинскими буклетами и компьютером. Стол для осмотра с натянутой на него белой бумагой. Раковина. Красный контейнер со значком «биологическая опасность».