Роберт Стайн - Дом Страха. Начало

— Может, мне с ним поговорить, — предложила я. — Последний раз, последняя попытка спасти его. Может, я смогу убедить его обратиться за помощью, в которой он нуждается?

Идэн вздохнула.

— Зря тебя назвали Хоуп.

— Он не станет тебя слушать, — спокойно произнесла Анжела. — Ты же сама знаешь, что это не так. Если ты попробуешь с ним снова поговорить, он опять взбеситься.

— Помнишь, как ты последний раз пыталась ему помочь? — добавила Идэн. — Он наорал на тебя, не так ли? Он ужасно тебя обозвал.

Да, обозвал…

Слова Идэн вновь напомнили мне ту сцену, всколыхнули в душе обиду. Я снова увидела перед собой раздраженного Дэррила. Услышала, как он говорит мне эти ужасные вещи. Увидела, какая ненависть отразилась на его лице. И снова почувствовала боль.

— Ты вновь попытаешься ему помочь, — добавила Идэн. — Но ведь нельзя предсказать, какова будет его реакция.

— Он опасен, — прошептала Жасмин и вздрогнула.

Я услышала какой-то звук в холле и повернулась к двери, ожидая, что сейчас ворвется Дэррил.

Но кто-то просто прошел мимо нашей комнаты.

Я с облегчением вздохнула. Внезапно в горле пересохло.

— Ну ладно, — прошептала я. — Мы не можем продолжать жить в страхе. Не зная, какую еще ужасную вещь совершит Дэррил. Кого он убьет.

Я еще сильнее вцепилась в спинку стула.

— Ладно, ладно, ладно, — монотонно проговорила я. — Мы должны позвонить в полицию. Мы должны прекратить этот кошмар.

Я посмотрела на телефон. Он находился всего в нескольких шагах на краю стола. Но я поняла, что не смогу дотронуться до него.

Я не могу быть человеком, который сдаст Дэррила.

— Идэн, позвони ты, — тихо сказала я.

Она решительно кивнула.

— Хорошо.

Моя подруга спрыгнула со стула и направилась быстрым шагом к телефону.

— Хорошо. Хоуп, я сделаю это.

Она подняла трубку.

Но тут кто-то со всей силы постучал в дверь. 

Глава 31

Жасмин взвизгнула. Идэн стиснула в руках трубку и повернулась к двери. Я вскочила на ноги.

— Кто… кто здесь? — прошептала я.

— Это точно не Дэррил, — ответила Идэн, улыбаясь. — Он никогда не стучится. А просто врывается в комнату.

Она была права. Я набрала воздух в легкие и направилась к двери. Толкнула ногой.

И увидела Олли, ночного охранника.

— Какие-то проблемы? — спросила я.

— Это оставил молодой человек, — произнес Олли. В руках он держал куртку. Куртку Анжелы. — Это ваша? Он сказал, блондинка оставила ее у него в машине.

Значит, Анжела была в машине с каким-то парнем. Зная Анжелу, можно предположить, что они были на стоянке.

— Да, это куртка моей соседки по комнате.

С этими словами я забрала одежду из рук Олли.

— Спасибо большое. Я ей передам.

Он кивнул в ответ лысой головой и направился к лифту.

Я закрыла дверь и посмотрела на девчонок. Идэн уже разговаривала по телефону.

Я передала куртку Анжеле.

— Ты забыла это.

— Ш-ш-ш-ш, — Идэн приложила палец к губам. — Я разговариваю с сержантом полиции.

Я подошла к ней. Мое сердце колотилось.

Правильно ли мы поступаем?

Да! Наконец-то! Наконец-то мы делаем это, что должны были сделать давным-давно.

Бедный Дэррил…

Мой бедный мальчик…

— Да. Я из комнаты 13-В, — говорила Идэн полицейскому. — Соседки по комнате? Да. Три. — Она назвала наши имена.

— Имя парня Дэррил Худ, — продолжала Идэн. — он живет под нами, в Доме Страха. Да. В мужской части.

За окном стоял какой-то треск. Это ветер раскачивал пожарную лестницу.

— Пожалуйста, поспешите. Мы… мы не знаем, где сейчас Дэррил. Но он действительно опасен. Пожалуйста, мы очень напуганы…

Она повесила трубку и обернулась к нам. Ее подбородок дрожал. Лицо было бледным.

— Я… я сделала это, — пробормотала она.

— Что они сказали? — задыхаясь от волнения, спросила я. — Они пришлют кого-нибудь?

Идэн кивнул:

— Он велел запереться в комнате и никому не открывать. До тех пор, пока не приедут полицейские.

— Но… она не запирается! — закричала Жасмин. — Замок сломан.

— Не паникуйте. Они будут здесь через десять минут, — доложила Идэн. — Все будет хорошо, Жасмин.

Мы должны…

Тут она застыла на месте с открытым ртом. За окном еще сильнее щатрещало.

Мы все обернулись. И увидели Дэррила, карабкающегося по пожарной лестнице.

— Что случилось? — спросил он. 

Глава 32

Дэррил, что ты там делаешь? — грозно спросила я, стараясь успокоиться. Мне совсем не хотелось, чтобы он что-то заподозрил.

Странная ухмыка была у него на лице.

— Какая разница! А что вы тут делаете? — ответил он вопросом на вопрос.

— Я, я… о чем ты? — запинаясь, произнесла я.

Он вошел в комнату. И повернулся к Идэн.

— Эй, Идэн, — проговорил он с какой-то преувеличенной нежностью. — Как дела?

Идэн отпрянула назад, когда Дэррил приблизился к ней.

— В чем проблема? — рассердилась Идэн.

— Понравилось говорить по телефону? — спросил Дэррил. Улыбка сошла с его лица. Глаза грозно сузились.

Оставь Идэн в покое, Дэррил, — предупредила я, пытаясь говорить решительно, но голос мой дрожал.

— Понравилось говорить по телефону, Идэн? — повторил Дэррил, подходя к ней еще ближе и толкая к окну. — Понравилось рассказывать про меня истории по телефону?

— Дэррил, подожди! — кричала Идэн.

— Думаешь, я не слышал? — взорвался Дэрри. Думаешь, я не был там все время? Думаешь, я не понял, что ты собираешься сделать?

— Дэррил, отойди! — взвизгнула я. — Не трогай Идэн! Мы это решили все вместе…

Он издал злобный рык.

Идэн подняла руки защищаясь.

— Как вы могли? Как вы могли сдать меня полиции?

— Дэррил, у нас не было другого выхода, — вырвалось у меня. — Мы не можем позволить тебе..

Я не успела закончить предложение.

Вместо этого я заорала, так как Дэррил схватил Идэн.

— Отпусти ее! Отпусти! — вопила Анжела.

Идэн тоже попыталась закричать, но Дэррил зажал ей рот рукой.

Другая его рука обхватила Идэн за талию.

— Отпусти ее! Не делай этого! Нет! — выла я.

Он ударил Идэн, повалил на пол и начал бить.

Он душил ее, схватив обеими руками за горло, в то время как она изгибалась и вырывалась.

— Отпусти ее!

— Оставь ее!

Он поднял ее высоко над головой.

А затем резко опустил вниз на свою коленку.

Я услышала треск.

Стон вырвался из горла Идэн.