Чертова Дюжина. Книга Вторая. - Дубравка Руда
2 Полярное сияние.
Я везла туристов на реку Квай. Путь не ближний, несколько остановок. Неудобство приносило только то, что было два вэна, вместо одного большого автобуса. Поэтому, после каждой остановки, мы с тайским коллегой, приняли решение, меняться группами. Пересаживаться из вэна в вэн.
Туристическая группа была состояла из российских туристов, а коллега совсем чуть-чуть говорил по-русски, очень плохо, больше по-английски. Но, к сожалению, русские люди не знают английского. Тем неменее, туристам было интересно общаться с Джои, их забавляла его ломаная речь. Да и сам он был парень видный, интересный, с широкой белозубой улыбкой и приятный в общении.
Остановка на заправке. Мы взяли кофе и редбулл, уединились за столиком. Нужно было обменяться информацией о том, что рассказывал Джои группе, а что нет, чтобы мы не повторялись.
Парень протянул мне холодный редбулл и лед, как тут, чьята маленькая ручонка, схватила его за локоть. Это была девочка. Дочка одной из туристок. Одной рукой, она держала замусоленного игрушечного зайца, за длинное почти оторвавшиеся ухо, а другой, локоть Джои.
— Моя маленький новый друг! — улыбнулся Джои — А где твой систер?
Девочка повернулась назад и крикнула:
— Лизя, Лизя, он тута! Сюдаааа!!!
И через секунду, к нам подбежала такая же маленькая девочка. Они были двойняшки, именно двойняшки, не близняшки. Лиза и Яся.
Яся, осторожно покосилась на меня, но потом, обнаружив Джои, улыбнулась во весь свой беззубый рот и повисла у него на шее.
— Oh buddy, women love you. Very fond of. Especially young women! — Съязвила Я, потягивая через трубочку свой редбулл.
Джои рассмеялся. Девчонки обнимали его и целовали в щеки.
Вдруг, лицо Лизы стало серьезным, она отстранилась от Джои, посмотрела на него и спросила:
— А ты будешь нашим папой? — Джои поднял бровь и переглянулся со мной.
Я прыснула от смеха, а девочка серъезно повторила:
— Дзой, ты будешь нашим папой?
Пауза слегка затянулась и сестренка Лизы, Яся, вступила в разговор:
— Если ты не любишь нашу маму, не страсно! Будь нам папой, все лавно, а маму патом полюбис!
— Да! — подтвердила Лиза и вытерла сопливый нос ухом зайца.
— И поедес с нами в Мулманск! — убедительно сказала Яся.
— Лизаааа!!! Ясяяя!!! — доносилась из-за угла. — Дочиии! Вы гдеее???
— Мама, мама, мы тут! — отзывались на зов матери девочки.
— Мамка зовет, бегом! — прикрикнула Я на девчонок и закурила сигарету.
По моей щеке, потекла скупая слеза.
— What happened? Why are you crying? — настороженно спросил Джои.
— Just. Do not … attention. I'll tell you later. — Пообещала Я.
Мы решили, что больше вэнами менятся не будем, и пусть Джои едет со своими туристами, а Я со своими. Девочки были в вэне с Джои.
***
Толи от холода, толи от страха, две маленькие девочки Нюся и Лялька, прижимались друг к другу. Тогда неизвестные тети и дяди их судьбу решали. Больше всего они боялись, что их разлучат, что они могут потерятся.
— Документы все подали? — спросила грозная тетя в очках, молоденькую секретаршу.
— Да, да. Отправили запросы, вот ждем, — кивая, отвечала та.
Девочек отправили в интернат.
Серые платьица, серые пальтишки, варешки и валяночки. Все серое и безрадостное, совсем не для маленьких девчонок.
Самым дорогим, были маленькая фотография мамы и папы и бабушкина старинная колода карт, которую Лялька, старательно прятала в носовой платочек. Самым лучшим, была немецкая кукла, Красная шапочка, одна на двоих, а самым вкусным, кусочек зефира, который сестры делили, тоже один на двоих.
Самым противным, была хурма, которую, заставляла есть воспитательница. Самым обидным, было принудительная стрижка волос, что бы «вшей не разводить», как говорила, все таже воспитательница. Самым страшным, было ожидание неизвестного будущего. Незнакомые тети и дяди ничего не говорили девочкам.
Голодно, холодно, мрачно. Длиная полярная ночь.
— Лялька! — тихонечко позвала сестру Нюся, — давай молится! Боженьке.
— Он не слышит. Нюся, Я всю ночь молилась, книжку большую читала и просила, чтоб мама проснулась, а она не проснулась.
Нюся заплакала. Опять заплакала. Лялька же никогда не плакала, она не умела плакать.
— Может не тому богу молилась. Надо другому, наврала тетя Клава, не тому, — шепотом сказала Лялька и посмотрела в окно. Там, зелеными переливами, непонятными волновыми узорами, извивалось Полярное сияние. Сестры обняли друг друга и, глядя на природное явление, стали молится, по-своему, без большой книжки, просить другого Бога, чтоб их не разлучали и чтоб они наконец-то вернулись домой.
Без длинных кудрей было холодно, коротко остриженные волосы не согревали.
***
Мой вэн, приехал раньше. Оставалось дождаться группу Джои и засселить туристов. Потом собрать всех на ужин и дать инструктаж.
Я курила на парковке, а тут и вторая группа подъехала. Джои вылез из вэна, на руках у него была Лиза, а Яся висела на спине, обхватив его за шею.
Джои сел на корточки, девчонки слезли и обцеловав его на прощание, побежали к матери.
— It looks like you really are going to Murmansk, soon! –
Подразнила Я коллегу.
— Oh Нalla, I don’t even know where it is, what is Marmansk? –
Развел руками Джои.
— Murmansk is a city. In the south it borders with Karelia, in the west — with Finland, in the north-west — with Norway. Oh believe me buddy, there totally fucking cold and the Northern Lights!
Мы рассмеялись и пошли расселять туристов по номерам.
***
— Документы подали. Отец у них на службе, какая-то атомная подводная лодка, сейчас стоит у берегов Норвегии, информация, закрытая — Читала с листа, высокая тетя.
— А еще есть родсвенники? — спросила ее другая тетя, со смешным начесом на голове.
— Проверяем. — Ответила высокая тетя.
Тетя со смешным начесом, посмотрела на девочек и с укором сказала:
— Драчуньи. Зачем мальчика побили и искусали?
Двойняшки молчали, лишь наклонив виновато головы с остриженными волосами, вниз. Не хотелось говорить какой-то незнакомой тете, что тот нехороший мальчик, хотел отобрать их куклу, даже не куклу, а цепочку блестящую, которая была заплетена в волосах Красной Шапочки. Чужое брать плохо, но мальчик не слушал, вот и пришлось его бить и кусать.
— Если информации не найдется??? На опекунство? Усыновление? — как бы, между прочим, сказала тетя в очках.
— Да, вот пара на днях, была. Случайно одну девочку увидела и захотела усыновить, а тут вторая подбежала… вообщем, нельзя их разлучать. — Говорила тетя с начесом.
И действительно, пару дней назад, приезжали, хорошие такие красивые люди. Смотрели на