Бекка Фитцпатрик - О Чем Молчат Ангелы

Полчаса спустя Ви въехала в ворота порта «Дельфы». Нам пришлось припарковаться в дальнем конце стоянки из-за огромного количества машин. «Дельфы» находятся прямо у берега, так что погода там та еще. Пока мы с Ви шли к кассе, ветер бросал нам под ноги обертки конфет и ведра от попкорна. Листья уже давно опали, и голые ветви качались над нами, похожие на растопыренные пальцы. Порт «Дельфы» все лето лопался от аттракционов, маскарадов, будок предсказаний, цыган-музыкантов и шоу уродцев. Лично я никогда не могла понять, настоящие эти люди или это все трюкачество.

— Один взрослый, пожалуйста, — сказала я кассирше.

Она забрала деньги и просунула под стекло браслет. Потом улыбнулась, выставив пластмассовые клыки, измазанные красной помадой.

— Приятного вечера, — сказала она хрипло. — И не забудьте опробовать наши усовершенствованные горки. — Она постучала пальцем по стеклу, указывая на пачку карт парка и флаеров.

По пути к вращающимся дверям я захватила и то, и другое.

Флаер гласил:

СЕНСАЦИОННАЯ НОВИНКА

В ПАРКЕ АТТРАКЦИОНОВ «ДЕЛЬФЫ»!

АРХАНГЕЛ

НОВЫЙ И УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЙ!

ГРЕХОПАДЕНИЕ

С ВЫСОТЫ СТА ФУТОВ!

Ви прочла, заглянув мне через плечо, и чуть не проткнула мою руку ногтями.

— Мы должны попробовать! — взвизгнула она.

— В конце, — пообещала я, надеясь, что все остальные аттракционы заставят ее позабыть об этом.

Я уже много лет не боялась высоты, может быть, потому, что успешно избегала ее. Но я не была уверена, что готова проверить, прошел ли с годами мой страх.

После чертового колеса, машинок, полета на волшебном ковре и нескольких игровых автоматов мы с Ви решили, что пора начать искать Элиота и Жюля.

— Гм, — сказала Ви, оглядев опоясывающую парк дорогу.

Мы задумчиво помолчали.

— Игровые автоматы, — предположила я наконец.

— Хорошая идея.

Только мы успели открыть двери зала игровых автоматов, как мои глаза нашли его. Не Элиота. Не Жюля.

Патча.

Он поднял голову от игры. Та же бейсбольная кепка, что была на нем в тот день на физкультуре, закрывала почти все лицо, но я определенно уловила тень улыбки. Сначала она показалась дружелюбной, но я тут же вспомнила его голос в своем сознании и похолодела до костей.

Мне очень повезло, что Ви его не заметила. Я повела ее в толпу, стараясь, чтобы Патч пропал из поля зрения. Меньше всего мне хотелось, чтобы она предложила подойти и завязать разговор.

— Вот они! — воскликнула она, подняв руку над головой. — Жюль! Элиот! Идите сюда!

— Добрый вечер, дамы, — произнес Элиот, протискиваясь сквозь толпу. Жюль следовал за ним с энтузиазмом куска мяса трехдневной давности. — Могу я угостить вас колой?

— Звучит заманчиво, — ответила Ви, не спуская глаз с Жюля. — Мне диетическую.

Жюль извинился, пробормотав, что ему нужно в туалет, и скользнул обратно в толпу.

Через пять минут вернулся Элиот с колой. Разлив ее в бокалы, он потер руки и уперся взглядом в пол.

— С чего бы нам начать?

— А как же Жюль? — спросила Ви.

— Он нас найдет.

— Аэрохоккей, — тут же предложила я.

Аэрохоккей находился в другом конце павильона. Чем дальше от Патча, тем лучше. Хоть я и убеждала себя, что он оказался здесь случайно, моя интуиция подсказывала обратное.

— Ооо, смотри! — вмешалась Ви. — Настольный футбол! — Она решительно двинулась через толпу к свободному столу. — Жюль и я против вас двоих. Проигравшие покупают пиццу.

— Справедливо, — согласился Элиот.

Я ничего не имела против настольного футбола, вот только стол был совсем близко к тому автомату, на котором играл Патч. Я приказала себе не замечать его. Если стоять к нему спиной, я забуду, что он вообще здесь. Может, и Ви его не заметит.

— Эй, Нора, а это не Патч? — спросила Ви.

— А? — беззаботно отозвалась я.

— Вон там, — она указала рукой. — Это точно он, да ведь?

— Не уверена. Мы с Элиотом играем за белых?

— Патч сидит с Норой за одной партой на уроке биологии, — объяснила Ви Элиоту.

Она лукаво подмигнула мне, но, как только Элиот посмотрел на нее, сделала невинное лицо. Я незаметно, но сурово покачала головой, без слов говоря: «Перестань».

— Он то и дело смотрит сюда, — Ви понизила голос и наклонилась к футбольному столу, пытаясь показать, что шепчется только со мной, но шепот ее был настолько громким, что Элиот не мог его не услышать. — Ему точно интересно, что ты делаешь здесь с... — и она кивнула в сторону Элиота.

Я закрыла глаза и представила, как бьюсь головой о стену.

— Патч предельно ясно показал, что хочет быть для Норы не только соседом по парте, — продолжала Ви. — Не то чтобы его можно было осуждать.

— Это правда? — спросил Элиот, смотря на меня так, что было ясно: он не удивлен.

Он это подозревал. Я заметила, что он сделал шаг вперед.

Ви победоносно улыбнулась мне. Эта улыбка говорила:

«Ты меня еще поблагодаришь».

— Все не так, — возразила я. — Все...

— Еще серьезнее, — перебила Ви. — Нора подозревает, что он ее преследует. Еще чуть-чуть — и придется заявить в полицию.

— Ну, что, начнем? — громко сказала я, бросив мяч на середину стола.

Но никто не заметил этого.

— Хочешь, я с ним поговорю? — спросил меня Элиот. — Объясню, что мы не ищем неприятностей. Скажу, что ты здесь со мной и если ему это не нравится, мы можем это обсудить.

Вот этого разговора я точно не хотела. Совсем.

— Что случилось с Жюлем? — попыталась я сменить тему. — Его нет уже целую вечность.

— Может, в унитаз провалился? — предположила Ви.

— Позволь мне поговорить с Патчем, — попросил Элиот.

Я оценила его заботу, но мне совсем не хотелось, чтобы Элиот сцепился с Патчем. Патч был темной лошадкой — непостижимый, пугающий, закрытый. Кто знает, на что он способен? Элиот был чересчур положительным, чтобы выставлять его против Патча.

— Я его не боюсь, — добавил Элиот, словно пытаясь опровергнуть мои опасения.

В этом мы с Элиотом были непохожи.

— Плохая идея, — сказала я.

— Отличная идея, — отозвалась Ви. — Иначе Патч может стать... агрессивным. Помнишь, как в тот раз?

«Тот раз?!» — беззвучно возмутилась я.

Я понятия не имела, зачем Ви это делает. Разве что из своей склонности превращать в драму любую ситуацию. Вот только то, что она считала драмой, я называла страшным унижением.

— Без обид, но звучит так, будто этот парень чокнутый, — сказал Элиот. — Дай мне две минуты, — он двинулся в сторону Патча.

— Нет! — воскликнула я, хватая его за рукав. — Он... эээ... может стать агрессивным Я сама разберусь, — прищурившись, я бросила взгляд на Ви.