Зов Ктулху: рассказы, повести - Говард Лавкрафт
Факты, имеющие отношение к покойному Артуру Джермину и его семье
Рассказ написан в 1920 г.
Сначала рассказ назывался «Факты из жизни покойного Артура Джермина и его семьи», однако по требованию редактора журнала, в котором он был впервые напечатан, название было изменено.
Имя главного персонажа – Артур Джермин – писатель заимствовал у первого американского автора так называемых готических романов Чарльза Брокдена Брауна (1771–1810) – Артур Мервин, лишь немного видоизменив его. С Брауном его также связывает интерес к современным научным достижениям и введение их в литературный оборот.
Плиний – имеется в виду Плиний Старший (23 или 47–79), римский писатель, автор «Естественной истории» в 37 книгах.
Кошки Ултара
Рассказ написан в 1920 г.
Мероэ – древний город, столица Мериоитского царства (II половина 6 в. до н. э. – 4 в. н. э.) на Среднем Ниле.
Офир – упоминаемая в Библии страна, славившаяся своим золотом, относительно местоположения которой высказываются самые разные мнения: Сомалийское побережье Восточной Африки, Южная Аравия и даже Индия.
Селефаис
Рассказ написан в 1920 г.
Считается, что в основе этого раннего рассказа, а также рассказов «Гипнос» и «Дерево» лежит классическая мифология греков и римлян, которой Лавкрафт очень увлекался в детстве.
Суррей (Сарри) – графство в Англии и имя английского поэта эпохи Возрождения графа Сарри (1516? – 1547).
Чосер Джеффри (1340–1400) – английский поэт, автор поэм «Кентерберийские рассказы», «Троил и Крессида».
Извне
Рассказ написан в 1920 г.
Эпифиз (анат.) – образование в мозге человека, отвечающее за интеллектуально-прогностическую деятельность, в древности так называемый Глаз мудрости.
Картина в доме
Рассказ написан в 1920 г.
…к периоду после Войны за независимость… – То есть после 1783 года.
Пигафетта Филиппо (1533–1604) – итальянский историк и путешественник. Его труд «Описание королевства Конго», изданный на итальянском языке в 1591 г., а на английском – в 1881 г., является ценным источником для изучающих историю Африки.
«Путь паломников», или «Путешествие пилигримов» (1678–1684) – аллегорический роман английского писателя-пуританина Джона Беньяна (1628–1688).
Томас Исайя (1749–1831) – крупный американский издатель, участник американской Революции, основатель Американского антикварного общества (1812), первый американский издатель Библии. Мэзер Коттон (1663–1728) – один из наиболее известных теологов и авторов Новой Англии колониального периода, фанатичный пуританин, автор многотомного труда, включающего в себя жизнеописания ведущих общественных и церковных деятелей XVII в. – «Magnalia Christi Americana» («Великие деяния Христа в Америке», 1702).
Он во дни плоти своей… – Послание к евреям (5,7).
Дерево
Рассказ написан в 1920 г.
Тиха (Тихе) – богиня случая и судьбы. Обычные атрибуты – шар и рог изобилия (греч., мифол.).
Мавсол Карий (4 в. до н. э.) – правитель Галикарнаса. Его гробница дала название мавзолеям будущих столетий.
Элизиум (Элисий, Елисейские поля) – загробный мир для праведников у древних греков.
Эол – мифический повелитель ветров. Часто его изображали царем ветров, сидящим со скипетром в руке на вершине скалы, в глубокой пещере которой заключены ветры (греч., мифол.).
Музыка Эриха Занна
Рассказ написан в 1921 г.
Этот рассказ считается одним из лучших в наследии Лавкрафта. Он написан в традиции Эдгара Аллана По, и даже его действие происходит в Париже, как в рассказе «Убийство на улице Морг» Э. А. По. Однако вполне вероятно, что он также испытал на себе влияние «Дома звуков» М. Ф. Шила.
В 1980 г. по этому рассказу в США был поставлен фильм с тем же названием (режиссер Джон Страйсик). Кстати, каждый год в США проводится фестиваль телефильмов на сюжеты произведений Г. Ф. Лавкрафта.
Другие боги
Рассказ написан в 1921 г.
Флегетон – огненная река в подземном царстве мертвых (греч., мифол.).
Искания Иранона
Рассказ написан в 1921 г.
Архонт – высшее должностное лицо в Древней Греции.
Герберт Уэст, реаниматор
Рассказ написан в 1921–1922 гг. Возможно, отклик на рассказ Э. А. По «Факты в деле М. Вальдемара».
В 1985 г. в США по этому рассказу был поставлен фильм «Реаниматор» (режиссер Стюарт Гордон).
Геккель Эрнст (1834–1919) – немецкий биолог-эволюционист, последователь Чарльза Дарвина, сформулировавший биогенетический закон.
Африт (араб.) – злой дух.
Эблис, иначе Иблис (араб.) – дьявол.
Птолемеева система – учение древнегреческого астронома Птолемея (ок 90–ок. 160) о геоцентрической системе мира и его же математическая теория, подтверждающая идею о вращении планет вокруг неподвижной Земли. Здесь: в смысле устаревших знаний.
Кальвинизм – направление протестантизма, основанное Жаном Кальвином (1509–1564), выдвинувшим доктрину об абсолютной предопределенности поступков человека божественной волей.
Дарвинизм – материалистическая теория эволюции органического мира Земли, основанная на учении Чарльза Дарвина (1809–1882) о взаимодействии трех главных факторов: изменчивости, наследственности и естественного отбора.
Ницшеанство – философское течение, возникшее на основе трудов Фридриха Ницше (1844–1900), в котором противопоставляются два начала бытия – естественно-органическое и механистически-рассудочное и для которого характерен культ сильной личности.
Саббатарианство – строгое соблюдение христианских норм поведения в воскресенье.
Тартар – ад.
Элагабал (Гелиогабал, 204–222) – римский император с 218 г., известный распутной жизнью. До восшествия на престол был в городе Эмесе жрецом сирийского бога Элагабала, от которого получил свое имя. Расточительство и извращенные наклонности императора вызывали всеобщее недовольство, которое в конце концов вылилось в восстание преторианских гвардейцев. Во время восстания Элагабал был убит.
Гипнос
Рассказ написан в 1922 г.
Гипнос – божество, олицетворяющее сон, сын Ночи и брат Танатоса (смерти). Изображался крылатым юношей (греч., мифол.).
Бодлер Шарль (1821–1867) – французский поэт, предшественник французского символизма, написавший, в частности, книгу о двух наркотиках, гашише и опиуме, преображенных в два величественных и трагических образа («Искусственный рай»).
Праздник
Рассказ написан в 1923 г.
Этот рассказ подтверждает близость творчества Лавкрафта к творчеству американского писателя, представителя трансцендентализма Натаниела Готорна (Хоторн, 1804–1864), в творчестве которого сильны готические мотивы. Однако эта близость проявлялась более в построении и использовании некоторых мотивов литературы ужасов, нежели во внутренней сущности творчества обоих авторов. Готорна более интересовали вопросы морали, отношение человека к своей вине и к греху, поэтому для его исследований пуритане с их угрюмостью и твердыми правилами представляли идеальный объект, а Лавкрафт, смотрящий на Землю как будто из Космоса, был равнодушен к человеку и его моральным принципам.
Предположительно время действия в этом рассказе – 1920 год.
Efficiut Daemones, ut quae поп sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant (лат.). – Получается так, что демоны являли себя людям так, как будто их нет, и в то же время как будто они есть.
Lactantius – Лактанций Целий Фирмиан (240–320) – христианский богослов. Родился в Северной Африке. В 303 г. из-за гонений на христиан вынужден был оставить преподавание в риторской школе в Никомедии (Малая Азия). Главное из многих сочинений Лактанция – «Божественные установления» (303–313), первая попытка изложить на латинском языке христианское учение.
Альдебаран – звезда первой звездной величины в созвездии Тельца, красный гигант со светимостью в 150 раз больше солнечной.
Кингспорт – скорее всего, так Лавкрафт назвал город Марблхед (Массачусетс), который располагался недалеко от печально знаменитого Салема.
Гланвиль Джозеф (1636–1680) – английский философ-богослов. В своих сочинениях доказывал возможность существования души до вселения ее в тело.
Морристер – данных об этом авторе найти не удалось.
Ремигий (Никола Реми) – французский демонолог XVI столетия.
Абдула Алхазред – выдуманный Лавкрафтом автор выдуманной книги «Necronomicon», название которой можно перевести с греческого языка как «Книга имен мертвых» или «Книга регионов мертвых». «Necronomicon» – первая книга из зловещей оккультной библиотеки разноязыких (выдуманных) книг, в заглавиях которых легко угадывается нечто темное и запретное.
Эреб – подземный мир, царство мертвых (греч., мифол.).
Крысы в стенах
Рассказ написан в 1923 г. Фамилия Делапор (Delapore) навеяна автору генеалогическими изысканиями мисс Уитмен, которая нашла общих предков с такой фамилией у себя и своего жениха
