Джим Батчер - Продажная шкура

Нет никаких колоссальных Высоких Лордов, чтобы защитить их, никаких Легионов, никаких Рыцарей с их могущественными фуриями, чтобы принять сражение. Тави и свободные переселенцы долины Кальдерона должны найти способ раскрыть заговор и защитить их жилища от безжалостных орд Маратов и их зверей.

В этот отчаянный час судьба всей Алеры висит на волоске, горстка обычных коневодов находят в себе силы и мужество, чтобы бросить вызов врагу, превосходящему их числом, а смелость и интеллект одного молодого человека спасет Королевство — или уничтожит его.

Благодарю вас, читатели и преданные поклонники, за вашу поддержку и доброту. Надеюсь вы получите такое же удовольствие от прочтения книг из серии Кодекс Алеры, какое получил я создавая их для вас.

— Джим.

Примечания

1

Bayeux Tapestry (ковер из Байё) — средневековый гобелен длиной 70 метров, созданный в конце XI века. На льняной ткани фиолетовыми, голубыми, зелёными и чёрными нитками была изображена популярная в те времена расовая драма о завоевании Англии норманнами.

2

ярд — 0,9144 метра

3

Фут — примерно 30 см

4

кокни — представитель рабочих слоёв населения Лондона

5

Ге́ний (от лат. genius) — в римской мифологии: духи-хранители, приданные людям, предметам и местностям, ведающие появлением на свет своих "подопечных", и определяющие характер человека или атмосферу местности. Римляне изображали человеческого гения в виде антропоморфной фигуры, а гения местности (лат. genius loci) — в виде змеи.

6

Горацио Хорнблауэр (англ. Horatio Hornblower) — вымышленный персонаж, офицер Королевского Британского Флота в период наполеоновских войн, созданный писателем С.С. Форестером, впоследствие герой фильма и телесериала. Символ жанра военно-морских приключений.

7

Мэйберри — город в 50-х из шоу Энди Гриффита. Этакий символ идеального городка, на улицах которого дети могут играть без страха, все дружелюбны и знают друг друга.

8

Жилище из бревен и земли у индейцев навахо.

9

Самоназвание индейцев навахо

10

*"Благостный путь" Самая священная из всех церемоний навахо. Длится 9 дней; на ней пересказывается вся "история мироздания", проводится в целях излечения или освящения нового жилища; впервые проведена "святыми людьми", когда они собрались, чтобы создать человека

11

казу — американский духовой музыкальный инструмент.

12

GED, общее образовательное развитие (эквивалент аттестата средней школы для тех, кто не закончил школу; для его получения необходимо сдать соответствующий экзамен)

Комментарии

1

около 1 м 82 см.