Артуро Перес-Реверте - Клуб Дюма, или Тень Ришелье

169

Мудехар (от мудехары – мусульманское население, которое оставалось на территории Пиренейского полуострова, отвоеванной у арабов в ходе Реконкисты) – в искусстве Испании XII-XVI вв. стилевое направление, в котором слиты основы мавританского искусства с романскими, готическими, а позднее также ренессансными мотивами и элементами.

170

Известна другая книга: «Theatrum Diabolorum» – анонимная компиляция, изданная в 1575 г. (Франкфурт-на-Майне).

171

«О великих и несовершенных деяниях» (лат.).

172

«Змей сиречь дракон, пожирающий свой хвост» (лат.).

173

Так предаюсь… (лат.).

174

Так освобождаюсь (лат.).