Гильермо Торо - Штамм 3. Вечная ночь

На мгновение, вероятно, выдуманное Эфом, но которое он принял в любом случае, он увидел бывшую ранее человеком Келли в ее глазах, которая глядела на него с выражением мира.

И тогда существо вернулось и осело в успокоении.

Эф замер держа ее на весу, пока ее белая кровь почти не достигла рукоятки его меча. Тогда, преодолев шок, он повернулся и вытащил лезвие, тело Келли упало на пол.

Зак кричал в данный момент. Он встал в приступе силы и ярости, оттолкнув щупальца. Слепые дети-вампиры сами по себе взбесились и побежал к Эфу. Он взмахнул своим тонким лезвием по диагонали вверх, легко убив первого. Это заставило второго отпрыгнуть назад. Эф наблюдал, как он отступал из комнаты, вприпрыжку с головой почти полностью повернутой через плечо, следя за Эфом пока не исчез.

Эф опустил меч. Зак стоял над остатками своей матери-вампира, плача и задыхаясь. Зак посмотрел на отца с выражением мучительного отвращения.

- Ты убил её

“Я убил вампира, который отнял ее у нас. Отнял её у тебя “.

Я ненавижу тебя! Я блядь тебя ненавижу!

В своей ярости, Зак нашел фонарик с длинной ручкой на столешнице, схватил его, и пошел на отца. Эф блокировал удар по голове, но движение мальчика вперед на него натолкнуло его на Эфа и он упал на него сверху, упав на сломанные ребра Эфа. Мальчик был на удивление сильным, а Эф был в агонии. Зак отскочил от Эфа, Эф блокировал его удары своим предплечьем. Мальчик потерял фонарик, но продолжал драться, его кулаки били в грудь Эфа, а руки, залезли под пальто Эфа. Наконец Эф выронил меч, чтобы схватить запястья мальчика и удержать его.

Эф увидел лист бумаги, смятый в левом кулаке мальчика. Зак увидел, что Эф заметил его и предотвратил попытки отца открыть его пальцы.

Эф вытащил скомканную бумажную карту. Зак попытался отнять ее у него. Он посмотрел в глаза своего сына и увидел присутствие. Он увидел Владыку через глаза Зака.

“Нет,” сказал Эф. “Нет, пожалуйста. Нет!”

Эф толкнул мальчика прочь. Он был болен. Он посмотрел на карту и сунул её в карман. Зак стоял медленно отходя назад. Эф заметил, что мальчик собирается бежать к ядерному оружию. К детонатору.

Рожденный был там, мистер Квинлан перехватил мальчика и зажал его в медвежьи объятия, скрутив его. У Рожденного была царапина по диагонали через все лицо, от левого глаза к правой щеке. Эф поднялся на ноги, режущая боль в груди была ничем по сравнению с потерей Зака.

Эф взял меч и пошел к Заку, которого все еще держал Рожденный. Зак морщился и кивал ритмично головой. Эф поднес серебряное лезвие к сыну, наблюдая за реакцией.

Серебро не отталкивало его. Владыка был в его сознании, но не в его теле.

“Это не ты,” сказал Эф, обращаясь к Заку, а также пытаясь убедить себя. “С тобой все будет в порядке. Я должен забрать тебя отсюда.”

Мы должны спешить.

Эф забрал Зака у него. “Пойдем к лодкам.”

Рожденный повесил свой кожаный рюкзак на плечо, затем схватил ремни бомбы и поднял ее с прилавка. Эф схватил пакет у его ног и толкнул Зака к двери.

Доктор Эверетт Барнс прятался за мусорным сараем, расположенным в двадцати футах от ресторана, на краю стоянки для авто. Он вдыхал воздух через выбитые зубы и чувствовал приятную жалящую боль, которую производил.

Если ядерная бомба была действительно в игре, о чем свидетельствовала очевидная одержимость Эфраима,то Барнсу нужно было убраться как можно дальше от этого места, как только после того как он пристрелит эту суку. У него был пистолет. Девять миллиметров, с полной обоймой. Он намеревался использовать его против Эфраима, но после того, как он увидел всю картину, решил что Нора будет в виде бонуса. Вишенка сверху.

Он попытался отдышаться, чтобы замедлить частоту сердечных сокращений. Положив пальцы на грудь, он почувствовал странную аритмию. Он смутно понимал где находится, слепо следуя по GPS, которая соединила его с Владыкой и которая следовала за Заком с помощью передатчика спрятанного в обуви подростка. Несмотря на заверения Владыки, Барнс нервничал; со всеми этими вампирами рыскающими вокруг отеля, не было никакой гарантии, что они смогут отличить друга от врага. На всякий случай, Барнс был полон решимости добраться до любого транспортного средства, если у него появится шанс спастись, прежде чем этот лагерь взлетит на воздух в виде гриба.

Он заметил Нору на расстоянии около ста метров. Он прицелился в неё, как мог, и открыл огонь. Пять выстерлов прозвучали из его пистолета быстрой очередью, и по крайней мере один из них попал в Нору, которая упала за линией деревьев … оставляя слабый туман крови, плавающий в воздухе.

“Я тебя достал - ты, чертова пизда!” торжественно крикнул Барнс.

Он оттолкнулся от ворот и побежал через открытое пространство к отдаленным деревьям. Если бы он мог следовать по грунтовой дороге обратно на главную улицу, он смог бы найти автомобиль или другое средство передвижения.

Он достиг первой группы деревьев, останавившись там, содрогаясь от того, что он обнаружил лужу крови на земле … но не саму Нору.

“Вот дерьмо!”, Ссказал он, инстинктивно повернулся и бросился в лес, заправляя пистолет в штаны. Он обжег его. “Черт,” завизжал он. Он никогда не думал что пушки могут быть такими горячими. Он вытянул обе руки перед собой, защищая свое лицо , ветви разрывали его мундир и срывали медали с его груди. Он остановился на поляне и спрятался в кустах, задыхаясь, горячий ствол обжигал его ногу.

“Ищешь меня?”

Барнс повернулся, пока не увидел Нору Мартинес всего в трех деревьев от него. На её лбу сияла рана, кровоточила, открытая рана размером с палец. Но в остальном она была невредима.

Он попытался бежать, но она схватила его сзади за воротник куртки, потянув его назад.

“У нас никогда не было того последнего свидания, которое ты так хотел,” сказала она, ведя его сквозь деревья к проселочной дороге.

“Пожалуйста, Нора”

Она вытащила его на открытое пространство и посмотрела на него. Сердце Барнса стучало, его дыхание было коротким.

Она сказала: «Ты же не руководишь этим конкретным лагерем, не так ли?”

Он вытащил пистолет, но он запутался в его штанах Sansabelt. Нора быстро забрала его и взвела курок с первого раза как профессионал. Она прижала его к его лицу.

Он поднял руки - Пожалуйста