Млечный путь № 1 2018 - Песах Амнуэль
И вместе с «друганами» были и подруги. Вспомним, что писал Абрам об Этели: «…Между рабочими имелась революционная подпольная группа к которой она примкнула и стала Соцыалистом еще в 3 ем году, когда в местечке никто не знал и не слыхал слова «Социализм» «Революция». Она участвовала в первомайском празднике в лесу…» (ДСАЖАК, письмо А. И. Коваля Ж. А. Ковалю и Л. А. Ивановой от 17 сентября 1952 года. Сохранена орфография подлинника). И не на первомайской ли сходке 1903 года, сразу после кишиневского погрома, Абрам и Этель (а может быть, и Гершл с Голдой!) поняли что-то очень важное друг о друге?
102
По данным списка пассажиров судна «Queen Mary», прибывших в Англию из США 13 апреля 1959 года, среди них был и Гарри Гурштель с супругой Голдой. В списке указана дата его рождения – 15 сентября 1881 года.(https://www.ancestry.com/interactive/1518/30807_A001426-00302?pid=2188370backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv%3D1%26dbid%3D1518%26h%3D2188370%26tid%3D%26pid%3D%26usePUB%3Dtrue%26_phsrc%3DRQf20%26_phstart%3DsuccessSourcetreeid=personid=hintid=usePUB=true_phsrc=RQf20_phstart=successSourceusePUBJs=true
103
Вырезка из газеты относится к 1965 или 1966 году, поскольку в тексте заметки есть указание «Геннадий внук Абрама – учится здесь в десятом классе». Отмечу, что было очень трудно найти переводчика с идиш. Удалось это сделать с помощью израильских друзей Л. С. Соловьевой, от которой я и получил этот перевод. (Письмо, e-mail от 10.12.13 г.).
104
Источник фото: ДСАЖАК.
105
Судя по некоторым эпизодам его позднейшей коммерческой деятельности в США, он не пропускал возможности иногда «сделать маленький гешефт». Пример – его манипуляции с «золотыми сертификатами» в 1932 г. (Дело ФБР(2), стр. 77).
106
«Искра», №49, 1 октября 1903 г.
107
Я. Басин, «Утопить русскую революцию в еврейской крови (Погромы 1903 года и общественная мысль в России начала ХХ века»), Альманах «Еврейская Старина», №3(86), 2015, http://berkovich-zametki.com/2015/Starina/Nomer3/Basin1.php
108
Элиша Хенкин, Гомельский погром 1903 года, 02 сент., 2003, http://forum.souz.co.il/viewtopic.php?t=16285
109
Юрий Глушаков, «Суд и погром: как в Гомеле русских и евреев за национальную рознь судили», Сетевая газета «Сильные новости – Гомель сегодня», 19 января 2017, 13:11, https://gomel.today/rus/news/gomel-4978/
110
«Вольноопределяющийся», Википедия, https://ru.wikipedia.org/wiki/Вольноопределяющийся
111
Ibid.
112
Ibid.
113
Ibid.
114
Ibid.
115
Архив МХТИ им. Д. И. Менделеева. Личное дело студента Г. А. Коваля. Автобиография 1940 г. Гейби излагает события по памяти и потому приводит неточные даты. Так, время отъезда родителей в Америку он указывает как 1912 год. Но в «юдофильской» ветви Абрам уехал в 1910, а Этель – в 1911 году.
116
Дата рождения Абрама в различных источниках варьируется, чаще всего указывается 3 января 1883 г., но он сам в письме к Ж. А. Ковалю и Л. А. Ивановой от 07.01.63 года называет дату 7 января 1883 г. В любом случае, по закону в 1903 году он еще не подлежал призыву.
117
Гл. I, п. 11, цит. по Викитека, https://ru.wikisource.org/wiki/Устав_о_воинской_повинности_от_1_января_1874_года/Глава_I
118
Ирина Легкодух, «Прощание славянки» – белые пятна в истории марша», http://www.vilavi.ru/pes/farewell/farewell-1.shtml
119
«Беседа 30.10.13 г. с Соловьевой Галиной Шаевной, племянницей Жоржа Абрамовича Коваля», архив автора.
120
Источник фото: http://www.liveinternet.ru/users/4262933/post395951238
121
«182. Вольноопределяющиеся могут быть увольняемы в отпуск до четырех месяцев. Время, проведенное в отпуску, исключается как из срока действительной службы, так и из сроков, определенных для производства в унтер-офицеры и в офицеры». https://ru.wikisource.org/wiki/Устав_о_воинской_повинности_от_1_января_1874_года/Глава_XII
122
Именно о таком ходе событий рассказывал через 60 лет Абрам корреспонденту газеты «Биробиджанер штерн» в цитировавшемся выше интервью: «Но царская охранка следила за всеми, кто был связан с подпольем. Некоторое время Авром-Бер скрывался, но когда это стало невозможным, уехал в Америку».
123
Hamburg Passenger Lists, 1850 – 1934
124
Семейное положение, название города и профессия установлены переводчиком фирмы Зиппи (Zippi), эл. письмо, e-mail от 06.12.17. 13-55.
125
«Среди защитников евреев были такие известные в России юристы, как Максим Винавер, депутат I Государственной думы от партии кадетов, и Михаил Мандельштам. Защищал евреев и сын протоиерея и духовника царской семьи, Николай Соколов» (Юрий Глушаков, «Суд и погром: как в Гомеле русских и евреев за национальную рознь судили», Сетевая газета «Сильные новости – Гомель сегодня», 19 января 2017, 13:11, https://gomel.today/rus/news/gomel-4978/
126
В связи с этим не могу не отметить работу математика А. В. Коганова, доклад о которой он сделал 28.11.17 на Российском междисциплинарном семинаре по темпорологии им. А. П. Левича (http://www.chronos.msu.ru/ru/mediatek/video/2017/medioteka/videozapisi-seminara/videozapisi-2017-g/zasedanie-seminara-28-noyabrya-2017-g
127
«List or manifest of alien passengers applying for admission to the United States from foreign contiguous territory»,
https://www.ancestry.com/interactive/1075/m1464_50-0127?pid=141614treeid=personid=rc=usePUB=true_phsrc=Zap54_phstart=successSource
128
Здесь указаны все истинные сведения об Абраме. Вероятно, именно этот документ он предполагал использовать для американского обустройства «надолго».
129
Ibid.
130
Об этих семейных преданиях мне рассказывала Галина Шаевна Соловьева:
«Ю. Л. А что говорили в семье о переезде в Америку, о возвращении и жизни здесь?
Г. Ш. С. В семье вообще очень мало разговаривали о прошлом. Помнится, что говорилось о приезде в Америку через Канаду. Но кого – дедушки или бабушки – я не помню». («Беседа 30.10.13 г. с Соловьевой Галиной Шаевной, племянницей Жоржа Абрамовича Коваля», архив автора).
131
U.S., Border Crossings from Canada to U.S., 1895-1960
132
Полтора года пребывания в Америке, его способность к языкам и общее развитие позволили Абраму для выполнения этого задания в этот раз пользоваться документами не белорусского «подмастерья сапожника», каким он прибыл в Америку, а респектабельного манчестерского «автомобилестроителя» (carmaker).
133
«Индустриальные рабочие мира», https://ru.wikipedia.org/wiki/Индустриальные_рабочие_мира
134
Это неизбежно следует из того факта,
