Эдвард Лернер - «Если», 2002 № 01

В это же время немецкий продюсер и режиссер Питер Фляйшман предпринимает попытку экранизировать «Трудно быть богом». Забавно, что Алексей Герман попробовал принять в этом участие, и Фляйшман формально согласился. Но Герман настаивал на том, чтобы в основу постановки был положен другой сценарий, а не тот, который уже подготовлен без участия самих Стругацких, и сотрудничество не состоялось. Результатом стал красочный, по-западному сколоченный боевик, изрядно потерявший и философскую глубину повести, и трагичность положения Руматы…

Толчком к появлению новых произведений, использующих реалии «Трудно быть богом», стал проект Андрея Черткова «Время учеников», В самом трехтомнике «учеников» лишь один текст напрямую примыкает к повести, рассказ Елены Первушиной «Черная месса Арканара», о встрече землян с гипотетическими Странниками. Тем не менее регулярно появляются все новые и новые книги, так или иначе завязанные на сюжете «Трудно быть богом». Иногда это откровенная попытка все перевернуть с ног на голову, как в повести Вадима Кирпичева «Трудно быть Рэбой». Иногда, как в романе Мэдилайн Симоне (Елены Хаецкой) «Меч и радуга», — использование набора персонажей. Иногда заимствование фабулы, как в повести «Меченая молнией» Натальи Гайдамаки. Иногда — спор с отдельными положениями, как в романе Александра Громова «Властелин пустоты». Владимир Свержин и вовсе решил разрабатывать сериал «Институт экспериментальной истории».

И вот здесь имеет смысл вернуться к современным подходам прочтения повести Стругацких. Как-то так получилось, что многие читатели, познакомившиеся с «Трудно быть богом» только теперь и зачастую уже после того, как прочли другие книги, связанные с повестью идейно, воспринимают сюжет и смысл произведения упрощенно. Набор претензий к «Трудно быть богом» широк — стоило ли воспевать интеллигенцию, «гнилую и продажную прослойку общества»? Почему Румата ведет себя так неумело и неуверенно? Почему он не организовал настоящий сбор разведданных, этот никудышный резидент, совершенно не похожий на реальных мастеров? Наконец, что это вообще за рафинированный подход к проблеме «вмешиваться или не вмешиваться»? Ведь ежу ясно, что вмешиваться! И еще как вмешиваться! Так, чтоб перья полетели!

Может быть, простота решений, предлагаемая некоторыми нынешними читателями повести, объясняется неумением представить проблему во всей полноте, неспособностью вообразить последствия этих «простых решений». Помните, как задорно ломал дрова на Саракше Максим Каммерер? И все-таки меня радуют эти дискуссии. Ведь они свидетельствуют о том, что книга живет, что она по-прежнему актуальна!

Владимир Борисов

Курсор

В разгар зимы российские фантасты продолжают творить. Сергей Лукьяненко заканчивает роман «Спектр». Космическая опера без космических кораблей рассказывает о приключениях частного детектива и состоит из семи частей, каждая из которых носит название одного из цветов радуги. Александр Громов планирует к весне закончить новую книгу «Вибрион», повествующую о приключениях на Земле и в космосе. Далия Трускиновская пишет мистический роман «Дайте место гневу Божию», в котором попытается выстроить юридические нормы Царствия Небесного по посланиям апостолов и писаниям ветхозаветных пророков. Евгений Лукин трудится над романом «После нас — хоть потом» о жизни все той же Сусловской области. Окончательно перебравшийся в Москву Владимир Васильев приступил к «альтернативке в стиле рок» — «Рок на дорогах». Леонид Кудрявцев закончил продолжение «Центуриона инопланетного квартала». Марина и Сергей Дяченко работают над новым романом под условным названием «Пандем». По словам писателей, это произведение ближе всего к жанру социальной, реалистической фантастики и затронет новые для соавторов темы.

Мировой слет любителей фэнтези прошел в Монреале 4 ноября. Во время World Fantasy Convention были названы лучшие произведения предыдущего года. Лауреатами Всемирной премии фэнтези стали Филип Хосе Фармер и Фрэнк Фразетта (за вклад в развитие жанра), лучшими романами признаны «Заявление» Тима Пауэрса и «Гэлвестон» Шона Стюарта, повестью — «Человек на потолке» Стива и Мелани Тэм, рассказом — «The Pottawatomie Giant» Энди Дункана.

Марсианские хроники снова в центре внимания рок-музыкантов. Напомним, что знаменитое произведение Рэя Брэдбери еще в начале 80-х годов было воплощено в одноименной рок-сюите отечественной группы «Автограф». И вот литературное произведение обрело новую музыкальную жизнь. На сей раз за осмысление «марсианских» новелл средствами рок-музыки взялись датчане — в конце 2001 года вышел альбом «The Mission» арт-рок группы «Royal Hunt», созданной, кстати, нашим бывшим соотечественником Андреем Андерсеном.

Все направления настольных игр: CCG (collectible card games — коллекционные карточные игры), RPG (role-playing games — ролевые игры), Wargames (военно-тактические игры) и НПИ (настольно-печатные игры) — призван объединить новый столичный клуб-бар «Лабиринт». Клуб открылся в Москве в районе метро «Полянка».

Назван исполнитель роли Криса Кельвина в грядущем американском римейке фильма Андрея Тарковского «Солярис». Им стал Джордж Клуни, хорошо знакомый нашему зрителю по сериалу «Скорая помощь» и по главным ролям в фильмах «От заката до рассвета» и «Миротворец». Постановщиком римейка (именно римейка, а не повторной экранизации романа Лема) станет лучший режиссер 2000 года по версии Киноакадемии Стивен Содерберг, получивший премию «Оскар» за фильм «Траффик».

Профессиональный НФ-журнал районного масштаба — новое слово в отечественной печати (надеемся, что не последнее). Таким изданием стал «Космоград», выпускаемый в одной из колыбелей космонавтики — подмосковном городе Королев (бывш. Калининград). Журнал утвержден администрацией города и выпускается городским комитетом по печати. В издании публикуются фантастические рассказы, стихи и рисунки известных космонавтов и местных авторов, статьи о фантастике и космонавтике, интервью. Журнал выходит раз в квартал. Стартовый тираж — 500 экземпляров.

Средиземье можно будет отыскать в Новой Зеландии. Мэр столицы — Веллингтона — предлагает разбить в городе большой тематический парк по книге Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец». К этой мысли Марка Бламски подтолкнуло то обстоятельство, что именно в Новой Зеландии режиссер Питер Джексон снимает сейчас (и будет снимать еще два года) киноверсию знаменитой трилогии. Первый фильм саги должен выйти на экраны под Рождество 2001 года. Реквизит и костюмы из фильма будут выставлены в национальном музее Новой Зеландии. Правительство страны ввело новый пост в кабинете министров — министр по делам Средиземья.

Агентство F-пpecc

Библиография

Один из ведущих авторов научной фантастики XX века, классик и легенда американской НФ-прозы, Айзек Азимов (1920–1992) родился в еврейском местечке Петровичи под Смоленском как Исаак Иудович Озимов. В 1923 году эмигрировал с семьей в США, где превратился в Айзека Асимова, и только в переводах на русский стал, наконец, Айзеком Азимовым. В 1928 году он принял американское гражданство, позже закончил Колумбийский университет в Нью-Йорке с дипломом химика, после аспирантуры и службы в армии защитил диссертацию по биохимии. Некоторое время Азимов преподавал в Бостонском университете, а с 1958 года профессионально занимался только литературой.

Первой публикацией Азимова стал рассказ «В плену у Весты» (1939). С тех пор писатель опубликовал десятки научно-фантастических романов и сотни рассказов, составил бесчисленное количество антологий, а кроме того, написал более сотни научно-популярных книг по всем мыслимым областям знаний — от атомной физики до истории и литературоведения (всего творческое наследие Азимова составляет более 300 томов). Талант Азимова-фантаста с полной силой раскрылся в 1940 — 1950-е годы, когда им были созданы лучшие книги — цикл о роботах (одни сформулированные писателем Три Закона Роботехники обессмертили его имя, а сам термин «роботехника» вошел в научный словарь XX века), трилогия об Основании, роман «Конец Вечности» и книгу о различных фазах становления Галактической цивилизации. К этим двум магистральным направлениям своего творчества Азимов неожиданно активно вернулся в 1980-е годы, в итоге замкнув «роботехническую» и «галактическую» линии в единое целое.

Писатель неоднократно награждался высшими премиями жанра — «Хьюго» и «Небьюла», ему было присвоено звание «Великого Мастера», однако превыше всех премий была любовь и признательность нескольких поколений читателей. В жизни выдающийся писатель-фантаст, чья фантазия простиралась на всю галактику, до конца дней оставался чудаковатым домоседом (Азимов панически боялся летать в самолете); а «отец роботов» так до последних дней жизни и не «принял» компьютер, продолжая набирать свои миллионы слов на электрической пишущей машинке.