Урсула Ле Гуин - Левая рука Тьмы

Кататоническое возбуждение проявляется постоянным повторением определенного движения (стереотипией); больной, например, что-то пишет или произносит какие-то слова, при этом его действия бесцельны и импульсивны. Кататоническое возбуждение часто наблюдается в случаях тяжелого психического состояния и может выражаться в крайне агрессивном, деструктивном поведении. — примеч. Soshial (см. историю версий).

2

Эмфатический — отличающийся особой эмоциональной выразительностью. — примеч. Soshial.

3

Катехизис — (греч. κατήχησις — поучение, наставление) — огласительное наставление, книга, содержащая основные положения какого-либо вероучения, изложенные в виде вопросов и ответов. — примеч. Soshial.

4

Торос — ледяная глыба в северных морях и реках, образующаяся в результате сжатия льдов. — примеч. Soshial.

5

Фирн — крупнозернистый плотный снег в верховьях ледников, образовавшийся от частого замерзания и оттаивания и постепенно превращающийся в лед. — примеч. Soshial.

6

Поземка — метель без снегопада, во время которой снег переносится ветром по поверхности земли или снежного покрова. — примеч. Soshial.

7

Заструг — узкая снежная гряда, наметенная ветром по насту или льду; заструга. — примеч. Soshial.